00:00Получи я сценарий пораньше, я обязательно выучил бы.
00:03Поверить не могу, что я только что это сказал.
00:06Я так сильно взволнован.
00:08Просто я очень долго, слишком долго ждал встречи с таким человеком, как вы.
00:14И вот мы наконец встретились.
00:17Да, да.
00:19Можете не переживать.
00:21Сценарий в основном на турецком.
00:23Реплик на немецком языке не так много.
00:26О, отлично.
00:28А почему вы не едите?
00:31Я...
00:32Прошу прощения, господин Ялчин, мне нужно кое-что у вас спросить.
00:35Иду.
00:36Я сейчас.
00:38Мы подождем.
00:46Готово.
00:48Пришло время нанести смертельный удар.
01:01Телефон звонит.
01:10Нет, видишь?
01:12Может, это тот старик.
01:15Вдруг это Архан звонит.
01:21Алло, милый.
01:23Да, я в Турции.
01:26У меня съемки.
01:28Что ты делаешь?
01:30Нет, нет.
01:32Задержусь на пару дней.
01:59Зарин, не могу говорить.
02:01Потом перезвоню.
02:02Я видела, видела.
02:03Здесь парень, с которым ты тогда завтракала.
02:06Я поняла.
02:07Он еще сидит?
02:10Сидит, сидит.
02:14Только что встал.
02:16Задержи его, он пойдет к администратору.
02:20Об этом наряде тебя не узнать.
02:23Моего имени нет в системе.
02:25Он меня сюда привез.
02:26Будет переживать.
02:35Вы едете вверх или вниз?
02:37Вниз, в лобби.
02:39Я тоже.
02:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:01Алло.
03:02Нехер.
03:03Извини, что названиваю, но я переживал.
03:06Я не хотел, чтобы тебе пришлось обедать одной.
03:12Приехал, чтобы составить компанию.
03:14Но не нашел тебя, поэтому и позвонил.
03:17А...
03:19Я не пошла в ресторан.
03:22Заснула, пока смотрела телевизор.
03:25Ясно.
03:25Тогда я поднимусь наверх.
03:27Не надо.
03:29В отеле невкусная кухня.
03:32Ты же знаешь, где хорошо кормят?
03:35Раз уж ты все равно пришел, давай куда-нибудь сходим.
03:40Хорошо.
03:40Тогда я тебя внизу подожду.
03:42Ладно, пока.
03:50Дай, Врагим.
03:51Шеф!
03:52Тарык сбежал из медпункта.
03:56Как сбежал?
03:57Этого я не знаю.
03:59Дверной замок был сломан.
04:00Вы его закрыли, однако он нашел способ сбежать.
04:05Сломан замок?
04:06Ну да, я и говорю.
04:11Обыщите территорию.
04:12Уже не нужно.
04:13Я его поймал.
04:14Он со мной.
04:16Как поймал?
04:18И где же он был?
04:19В кузове грузовика с арматурой.
04:21Привет передай.
04:24Он все такой же наглый.
04:25Привет вам передает.
04:29Ясно, жди меня.
04:30Ты никому не рассказывал?
04:32Управляющий знает?
04:33Нет, только вы.
04:36Сначала мы все сами выясним, затем расскажем ему.
04:39Я уже еду.
04:41Понял, шеф.
04:57Он уходит.
05:00Он уходит.
05:01Уходит.
05:08Он садится в машину и уезжает.
05:12Постой, он звонит.
05:13Я перезвоню.
05:16Я уже спускаюсь.
05:18Ни хер, мне пришлось уйти.
05:19Я должен ехать на стройплощадку.
05:21А-а-а.
05:25Надеюсь, все нормально?
05:26Да, да.
05:28Просто нужно кое-что уладить.
05:29Извини.
05:31Нет.
05:32Я благодарна, что ты приехал сюда ради меня.
05:35До встречи.
