00:04Vamos sentar aqui.
00:10Você tá bem?
00:28Não é sua culpa, Lee.
00:35Eu não entendo.
00:38Por que as pessoas não querem acreditar?
00:44Porque elas têm medo de acabar se iludindo.
00:48Além do mais, é muito doloroso também acreditar em alguma coisa que não é possível.
00:57Mas...
00:59Mas isso também é triste.
01:02Tem razão.
01:07Mas por outro lado, às vezes acreditamos nas coisas cegamente.
01:13Mesmo sabendo que não são possíveis.
01:16E quando percebemos, acabamos ficando tristes.
01:22Mas me escuta, por favor.
01:24O Demir fez de tudo.
01:32Ali.
01:34Me escuta.
01:35Eu não sei onde foi que eu errei com você.
01:36Se eu fiz alguma coisa que te magoou, eu juro que não foi de propósito.
01:39E também...
01:42Ah, e também todo mundo merece uma segunda chance e não merece.
01:46Hã?
01:48Você disse segunda chance?
01:53Usam essas palavras com frequência.
02:07Vamos, coma sua comida.
02:18Ai, continua sem comer nada.
02:25Ali.
02:27Isso não é nada bom.
02:29Já se passaram dias.
02:31Você vai desmaiar de fome.
02:34Come alguma coisa.
02:35Ou você vai ficar doente.
02:47Ali, eu não quero que você adoeça.
02:50Por isso, você precisa comer.
02:52Abra.
02:54Vai.
02:55Coma.
02:59Ali.
03:09Ali, eu vou te mostrar uma coisa.
03:12Mas para isso, você tem que comer.
03:15Promete que vai comer?
03:17O que é?
03:18É um segredo ali.
03:21Mas você tem que prometer.
03:24É uma coisa muito legal.
03:27Eu prometo.
03:28É assim que se fala.
03:32Vamos.
03:33Vem comigo.
03:35Vamos.
03:38Vem.
03:52Vem.
03:54Mamãe.
03:58Mamãe?
03:59A sua mãe vem te ver todos os dias.
04:02Não precisa ter medo, filho.
04:04Ela te protege.
04:07Quero ela aqui.
04:09Quero ela aqui.
04:10Quero ela aqui.
04:11Quero ela aqui.
04:11Ela não pode vir aqui.
04:12Tem medo do seu pai.
04:14Vai poder ficar com ela quando crescer.
04:17Tá bom?
04:19E para crescer.
04:20E para crescer, tem que comer.
04:22Assim, vocês dois terão uma segunda chance.
04:25Juntos.
04:26O que você acha, Ali?
04:27Tchau.
04:29Vem.
04:35Vem.
04:36Vem.
04:43Vem.
04:58Todo mundo pede uma segunda chance, mas ninguém está disposto a consertar a primeira.
Comentários