00:01Eu sei que você quer que eu cresça e por isso você se afastou de mim e eu consegui não
00:19é mesmo
00:26E se não tiver problema, eu quero dizer, se isso não atrapalhar os planos que tem pra mim
00:39O senhor não quer ir com a gente?
00:44Eu ficaria bastante feliz se o senhor fosse
00:58Não seja por isso
01:01Se você quer, eu vou aonde você me pedia, não importa onde seja
01:14Vamos, vamos lá
01:21Ele está muito atrasado, amiga
01:23Já faz meia hora que estou esperando onde ele me disse
01:27Mas se ele não aparecer, eu vou embora
01:32Não é só isso
01:33Para falar a verdade, a gente vai estar sozinho pela primeira vez e eu estou nervosa
01:37Sei lá
01:40Fala, o que você faria?
01:43Acabei de receber uma mensagem
01:46Tá bom, tchau, nos vemos amanhã
01:48Gunis
02:17Gunis
02:38Gunis
02:40Gunis
02:44Gunis
02:51Onde você está?
02:55Onde você está?
02:58Não estou vendo nada
03:00Gunis
03:11Gunis
03:16Surpresa
03:18Não acredito
03:19Por que?
03:19Acha que eu exagerei?
03:21Desculpa pela demora, mas os preparativos demoraram mais tempo do que eu pensava
03:25Não precisava fazer tudo isso
03:28É muita coisa
03:30Não foi nada
03:32E aí, você achou que foi romântico?
03:36É romântico
03:38E um pouco estranho também
03:43Sente-se
03:44Claro
03:45Por aqui
03:45Muito obrigada
03:52Então, essa noite eu trouxe para você comida oriental
03:56É um menu maravilhoso, preparado com muito cuidado
04:01É, eu estou vendo
04:04Tem alguma coisa errada?
04:06Se quiser eu preparo alguma outra coisa para você
04:08Está tudo ótimo, eu gosto
04:09Na verdade é que
04:11Estava pensando
04:13Vamos ficar sozinhos aqui?
04:15É isso aí
04:16Hoje é só nós dois
04:20Está bom?
04:23Tudo bem?
04:25Sim
04:27Bom, se é assim
04:30Um brinde
04:32Saúde
04:38Oi
04:39O que estão fazendo aqui?
04:41Por que vieram?
04:43E aí, como estão os polvinhos?
04:44Pegamos você
04:45Vem cá
04:46O que vocês estão fazendo aqui?
04:47Tudo bem, amiga
04:48Oi
04:51Você também veio
04:52Que lugar lindo
04:53Então, mas o que estão fazendo aqui?
04:56Que bom que vieram
04:58A gente queria um jantar só para nós dois
05:00Bom, vocês podem jantar juntos uma outra hora
05:02Agora precisamos comemorar a volta do Ali para a cirurgia
05:04É sério?
05:05Sim, é verdade
05:05Como é?
05:06Olha, comemorar
05:07Ele chegou
05:08Ali
05:14Muito obrigado, Gunis
05:16Bem-vindo de volta
05:17Obrigado, tá?
05:18Gunis
05:18Eu quero um abraço
05:19Não
05:20Vem cá
05:20Gunis
05:21Deixa ele em baixo
05:23Não
05:24É só um abraço
05:24Não quero um abraço
05:26Vamos ali, por favor
05:27Um abraço
05:28Pessoal, para tudo
05:30Como podem se divertir sem o médico-chefe?
05:32Como é que é?
05:39Por que vieram sem mim?
05:41Oh, eu tô com fome
05:42Tô com muita fome
05:43Vamos, vamos comer
05:44Que delícia
05:45Vamos sentar, vamos
05:46Sim, a cara tá boa
05:47Vamos comer
05:49Vem
05:50Ah, que delícia
05:51Ali, temos que comer com esses palitos
05:54E tem que segurar desse jeito assim
05:56O cheiro tá ótimo
05:58Sim, está mesmo
05:59Bom, podem todos se sentar
06:03Gulim
06:04Obrigada
06:07Esse lugar é muito lindo
06:08Não, eu consigo
06:09Não toca
06:10Eu consigo
06:12O que tá fazendo, Demir?
06:14Bom, isso aqui
06:15Nem todo mundo consegue fazer
06:17É, eu tô vendo
06:20Saiu voando pro lado
06:21Tem certeza que consegue
06:21Ou tá só se mostrando?
06:26Muito bem, bravo
06:27Você é melhor na sala de cirurgia
06:32Não, não
06:32Espera só um pouquinho
06:33Que eu consigo
06:37E aí
06:47Mom, acho que eu consigo
06:53Eu consigo
06:59Tchau, tchau.
07:40Tchau.
07:56Vem com a gente, Ali.
07:56Vem, vamos.
07:58Não, eu não consigo.
08:00Você não consegue por quê?
08:01Por que você não consegue?
08:02Por que não, porque eu não sei dançar.
08:03Vem dançar comigo, Ali.
08:04Não, obrigado.
08:06Ah, qual é?
08:06Vem ali, vem dançar.
08:08Nenhum de nós é dançarino profissional.
08:10Vamos, vamos ali.
08:11Vamos, vem dançar.
08:13Tenta, a gente nem dança bem, você sabe?
08:15Eu já disse que não.
08:16Olha, eu acho que a última vez que eu dancei foi há uns meses.
08:18Eu já esqueci como é que dança.
08:19Não vai se arrepender de dançar com a gente.
08:20Então, onde que eu vou com vocês?
08:26Escuta a música.
08:27Você já superou muitas coisas.
08:29Uma dança não vai ser nada.
08:30Eu não sei dançar nada.
08:32Gente, o Ali precisa de um incentivo para ele conseguir dançar.
08:35Olha, é isso.
08:37Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali.
08:50Vem, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali.
09:03É isso aí.
09:04É isso aí.
09:05É isso aí.
09:30Música
09:43Música
09:47No one loves me like she do
09:50No one rocks me like she do
09:53She's so fine, I'm so proud
09:56She knows how to make for the ride
09:58See my baby, she knows how to rock
10:04See my baby, she knows how to rock
10:09She knows how to rock
10:11Head straight to the top
10:14See my baby, she knows how to rock
10:19She knows how to rock
10:22She knows how to rock
10:23The whole world comes alive
10:24See my baby, she knows how to rock
10:41He dançou, consegue acreditar nisso?
10:44Eu espero que ele consiga fazer muito mais coisas
10:47Ele vai conseguir
10:48Eu também, eu espero isso
10:54Eu tenho que te agradecer
10:56Se eu vi
11:00Se você não estivesse aqui
11:03Seria muito difícil
11:05Eu não fiz nada, doutor
11:06Não fale isso
11:08Não te agradeço só pelo ali
11:11Quanto tempo já passou
11:13Desde que aquela enfermeira ousada entrou na minha sala
11:16E me disse quase gritando
11:17Doutora Jill, tem que me contratar como sua enfermeira-chefe
11:20Por favor, não vamos falar disso
11:22Eu era muito jovem
11:24Fazia loucuras
11:25Tudo bem
11:27Era muito bom
