00:06करने के लिए जारी...
00:30रीना, मेरी बेटी, मैं नहीं चाहता कि वह उसकी देखभाल करे।
00:34उसे फोन करो।
00:35उसके पास मोबाइल फोन है।
00:37रेड, क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन है?
00:38आपको पता है, मेरे पास एक मोबाइल फोन है।
00:41मेरे परिवार, मैंने अपनी माँ की मदद क्यों नहीं की?
00:46आप जानते हैं, इसे स्वीकार करना वाकई बहुत मुश्किल है।
00:49क्योंकि यदि स्वीकृति आसान हो,
00:52सभी लोग आगे बढ़ जाएंगे।
00:54वे उसे कैंपस में देखते हैं,
00:56मैं वहां जाने वाला था और तभी वह गायब हो गई।
00:57उसके लिए यह वाकई बहुत मुश्किल है।
01:00उसे पता है कि वह सहज महसूस कर रही है।
01:02क्या वह पैसों के पीछे भागने वाली औरत है?
01:04मेरे विचार में बेहतर होगा कि
01:05कि आप उससे मिल सकते हैं,
01:09ताकि आप उसका मूल्यांकन कर सकें।
01:11वह कैसी है?
01:13क्या वह मुझसे मिलेगी?
01:14मैं उससे प्यार करता हूँ।
01:16मुझे उसका पूरा परिवार पसंद है।
01:18लेकिन मैं ऐसा नहीं कर सकता।
01:20मुझे उसका बेसब्री से इंतजार है।
01:22मुझे उसका बेसब्री से इंतजार है।
01:23मुझे उसका बेसब्री से इंतजार है।
01:26मुझे उसका बेसब्री से इंतजार है।
01:27मुझे उम्मीद है कि उसका चेहरा बड़ा होगा
01:29कि वह एक वास्तविक भावना है।
01:48मैं उससे प्यार करता हूँ।
01:56मैं उससे प्यार करता हूँ।
01:57वह एक सच्ची महिला है।
01:59और मेरी मां,
02:01वह एक सच्ची महिला है।
02:01वह एक सच्ची महिला है।
02:01रेड, मैं चाहता हूँ कि तुम एक लड़का बनो।
02:05मुझे अपनी समस्या के बारे में सलाह देनी होगी।
02:10मुझे विश्वास है, कोच।
02:13मेरे दिल ने मुझे बताया कि मैं रेड से प्यार करता हूँ।
02:16लेकिन मेरे दिल ने मुझे बताया कि ऐसा नहीं है
02:19मेरे परिवार से लेकर मेरे पिताजी तक।
02:23मैं जा रहा हूँ, कोच।
02:31मुझे जाने दो।
02:39मुझे जाने दो।
02:41मुझे जाने दो।
02:43मुझे जाने दो।
02:51क्या आपको यकीन है?
02:54आप बदलाव क्यों चाहते हैं?
02:56आप मुझसे कुछ कह रहे हैं?
02:58मैं तुमसे बात नहीं करूंगा।
03:02रेड, क्षमा करें।
03:03मुझे इसे दोबारा करना होगा।
03:05माफ़ करें।
03:07इतना ही।
03:10मुझे आपसे बात करने दीजिए।
03:11मैंने तुम्हारे साथ ऐसा क्या किया?
03:15मैंने बहुत काम किया है।
03:17क्या?
03:18मुझे काफी मुश्किलों का सामना करना पड़ेगा।
03:18मुझे बताओ।
03:21मुझे मत भूलना, रेड।
03:24चलिए देखते हैं कि हम क्या करने वाले हैं।
03:25चलिए देखते हैं कि हम अभी क्या करने वाले हैं।
03:28चलिए देखते हैं कि हम क्या करने वाले हैं।
03:30इतना ही।
03:36आप बिल्कुल सही जगह पर हैं!
03:40मैं वाकई बहुत अच्छा हूँ।
03:42आप अच्छे हो।
03:45आप अच्छे हो।
03:51आप बिल्कुल सही जगह पर हैं!
03:59आप बिल्कुल सही जगह पर हैं!
04:03आप बिल्कुल सही जगह पर हैं!
04:10जेन्स!
04:11क्या आप मुझसे बात कर सकते हैं?
04:12मैं आपसे भीख माँग रहा हूँ!
04:14क्यों?
04:15रेड, हमें आपसे बात करनी है।
04:18मैंने तुमसे कहा,
04:20यह हमारा आखिरी मौका है।
04:21आप बिल्कुल सही जगह पर हैं!
04:25क्यों?
04:26मै सोने के लिए जाना चाहता हूँ?
04:29आप बिल्कुल सही जगह पर हैं।
04:31आप बिल्कुल सही जगह पर हैं।
04:32आप गलत हैं।
04:32आप बिल्कुल सही जगह पर हैं।
04:35आप बिल्कुल सही जगह पर हैं।
04:37आप हमारे बारे में गलत हैं।
04:38आप बिल्कुल सही जगह पर हैं।
04:41लेकिन हम एक-दूसरे के लिए तैयार हैं।
04:47तो, मैं आपसे बात करूंगा।
04:51मैं यह आपके लिए करूंगा ताकि आप हमारी मदद कर सकें।
04:55मैं हारना नहीं चाहता।
04:59हम दोनों इस रिश्ते में हैं।
05:02हम दोनों इस फैसले में शामिल हैं।
05:05अन्याय मत करो!
05:08अन्यायपूर्ण?
05:12सबिहिन मो ना लाहत एनजी उत्साह मोंग सबिहिन।
05:15ओह, यह तो अन्याय है।
05:17कासी युंग अनफेयर दिन एंग पामिल्या मो सा नाने को एह।
05:21क्या?
05:22आपका क्या मतलब है?
05:23Doon na akong kabulin rin.
05:25बस मुझे अकेला छोड़ दो।
05:26बच्चा!
05:27Ano'y sinasabi mo?
05:28Ano'y sinasabi mo na...
05:30ना अनुचित युंग पामिल्या को सा नाने मो?
05:33एह दी बा एंग सिनाग-मी-मीट एह?
05:44मेरे पास वह था।
05:49अयान।
06:01उत्तीर्ण।
06:02Terje siya.
06:03अलविदा!
06:04मैं अपनी पत्नी का ख्याल रखूंगा।
06:07ठीक है, मैं आपके पैसों का ख्याल रखूंगा।
06:14तुम मरने वाले नहीं हो!
06:17तुम मरने वाले नहीं हो!
06:24तुम मरने वाले नहीं हो।
06:41तुम मरने वाले नहीं हो।
06:42तुम मेरी मां से नहीं मिलोगे।
06:44वह आपसे मिलने के लिए बहुत उत्साहित है।
06:46लेकिन अचानक से आपकी मृत्यु नहीं हो जाएगी।
06:51तुम ऐसे क्यों हो?
06:55अचानक से, तुम मरने वाले क्यों नहीं हो?
06:58मैं मरने वाला नहीं हूँ।
07:02मैं मरने वाला नहीं हूँ।
07:03मैं मरने वाला नहीं हूँ।
07:03तुम मरने वाले नहीं हो।
07:04और तुमने मुझसे कहा,
07:04तुम मरने वाले हो।
07:07तुम मरने वाले हो।
07:10तुम भी मरोगे और मैं भी मरूंगा।
07:12तुम मरने वाले नहीं हो।
07:15तुम मरने वाले नहीं हो।
07:22क्षमा करें, नेड।
07:24अब हमारा कोई अस्तित्व नहीं है।
07:29हम खुले हैं।
18:03अगला नंबर आपका है।
18:05मुझे समझ नहीं आ रहा कि हम रीना के परिवार के साथ क्यों जुड़े हुए हैं।
18:10मुझे नहीं पता, टाइट।
18:13हमारे बच्चे गिरने वाले हैं।
18:17रुको, रुको, रुको।
18:19तुम्हारा मतलब क्या है?
18:24टिटा, क्योंकि...
18:29मैं अपने द्वीप के साथ था।
18:30टिसला!
18:31ओह।
18:32सी रेड, अनक पो नी मैम रीना।
18:42हे भगवान!
18:44नागकलापित पो कासी युंग लूब नामिन, एह।
18:47नरमदमन ना लंग पो नामिन ना महल नामिन युंग इसात ईसा।
18:49टेका, टेका, टेका. हिंदी को आत्मसात करें।
18:52Alam ba ito ng nanay mo, ha?
18:54तीता, हिन्दी पो प्वेदे मलामन नी नानै।
18:57पेरो, टीटा, हुवाग को पो मग-अलाला, हा?
19:00Iiwasan ko na po si Red.
19:04तपोस, पिनिली को पो सी नानै केसा सा कन्या।
19:09टीटा!
19:09कुंग अंगपिन ना नातिन युंग नानै मो, दियोस को साकिट सा हुला ना नमन।
19:13Diyos ko!
19:15Diyos ko!
19:15Tadili ka talaga, Amanda!
19:17बगबापॉय!
19:18Bagbapoy ko!
19:18TV ang ugali mo!
19:20महीहिया युंग डुमी एनजी एसो सयो!
19:22अमांडा!
19:23Tumigil ka na!
19:24वालंग कहित सिनो प्वेदे बुमासोस सा मामा को!
19:27Di ka pa ba nadala?
19:29सिलकटा मो ना इबांग पामिल्या को नुंग पिनाटे मो सी कुया!
19:32Anong pag gusto mo?
19:34उमालिस का न रीतो बैगो किता इपापुलिस!
19:36हिंदी एको नाटककोट सा बंटा मो!
19:39वे लोग जो पुलिस से शिकायत करते हैं कि वे अभी भी बहुत कम हैं!
19:42Ito pa! Sige na!
19:43Alad ka rin muna yung pauwi!
19:45Malis ka na!
19:45Malis ka na rito!
19:46Umalis ka na, Amanda!
19:48बस जाने दो!
19:50महल का ना!
19:53Babango ba?
19:54Kasing amoy mo ba?
19:55कैडी!
19:56कैडी!
19:57सिया!
20:01नहीं!
20:01खाया!
20:03नहीं!
20:03Ano mo nangyari sa inyo?
20:05कुमालंग-माला डायन, सरीना ना यांग युंग अनक निया!
20:09Parang si kayo!
20:12भगवन करे!
20:13Ang dumidubi kokit na mukha!
20:14दिरी!
20:15दिरी!
20:16हाँ!
20:17मुझे नहाना है!
20:18टेका लांग!
20:19मैं नहाने जा रहा हूँ!
20:20May tuwalya ka ba dyan?
20:21May tisyo ka maman!
20:22ठीक है!
20:23मैं बस अपने हाथ धोना चाहता हूँ!
20:26ईश्वर!
20:28May tisyo!
20:29अय!
20:30अल्कोहल!
20:31संदली!
20:32संदली!
20:32ठीक है!
20:35अल्कोहल!
20:36और क्या आप इसे ठीक कर सकते हैं?
20:37तामा ना!
20:37तामा ना!
20:38क्या आप मेरा बाथटब ठीक कर सकते हैं?
20:39अका ना!
20:40धन्यवाद!
20:40ओह!
20:41ईश्वर!
20:42हा!
20:45Buti na lang nandito ka, ana!
20:47मेरोन ना रिन मगाटाटांगगोल सा अकिन डायन सा अमांडांग यान!
20:50आह!
20:51Siyempre, ma!
20:52Di kita papabayaan!
20:53लेकिन अगली बार, कृपया!
20:54हुवाग नियांग गैमिटिन इटोंग सा अमुरे!
20:55Baka makadisgrasya pa kayo!
20:57अय, नाकू!
20:59Wala akong pake!
21:00Ito yung babaeng yan!
21:01नस!
21:02पुपुंटा-पुंटा सिया दितो सा बहाय नातिन पैरा एनो?
21:05मंगगुलो?
21:05Guguluhin ang pamilya ko?
21:07सच में, उस महिला में क्या खराबी है?
21:10Hindi na niya tayo pinigilan!
21:13मैं उससे नफरत करता हूं!
21:15मुझे भी उससे नफरत है, माँ!
21:20एक बात बता दूं, एक बहुत बड़ा ज्ञान-ज्ञान!
21:22हिंदी को पा कसी नईंतिंदिहां एह!
21:24पेरो नगयोन आलम को, मालिनो ना सा अकिन, मा!
21:27ना सिया अंग मय कसालनन एनजी लाहत ना नापाकासामा नियांग ताओ!
21:30सारा कष्ट!
21:31दुखी!
21:34मुझे पता है, बेटे!
21:35At kita mo ha!
21:37Siya pa itong matapang ha!
21:38Susugod pa!
21:43Kung na kayo mag-alala ha!
21:45Ma-protectahan kita!
21:47ठीक है?
21:48Kayo ni Papa!
21:50पैग मे गिनावा पा युंग बाबाएंग युन सा एतिन,
21:53पिनानागोट सिया सा अकिन पति बूओंग पामिल्या निया!
21:58अय, हिंदी पो कायो दपत सुमुगोद डायन मैग-इसी!
22:01किलाला निया नमन पा युंग पामिल्या नीला, दी बा?
22:03Oo, tama ka!
22:04एको पा नगा मसामा सा अनक निया एह!
22:06पानीवालांग-पानीवाला सिया ना मालिनीस अत मबैत युंग नानै निया!
22:10हिंदी निया आलम राक्षस्यो नानै निया!
22:16खा लिया! खा लिया!
22:18Umuwi na lang tayo!
22:19त्साका लुमायो ना लंग तयो, कृपया!
22:21कृपया, खाओ!
22:22ओह, तामा!
22:23लालायो तलागा तयो दाहिल हिंदी तयो मातताहिमिक
22:25कुंग आलम नीला कुंग सान तिला तयो कुकुलुहिन!
22:30डेटो वाला!
22:31Huli ka naman!
22:33खाया!
22:59एक अपराधी का क्या मतलब है?
23:02नाक!
23:05Nakalimutan mo yung baon mo!
23:06सलामत, ना!
23:08लाहत गगाविन को परा सा अनक को!
23:10आलम मो नमन ना महल ना महल का नी नानै एह!
23:14माफ़ करना, नहीं!
23:15मैं स्कूल जाने के लिए तैयार हूं!
23:17अगली बार नाय हुवाग नियो ना पो इहतिद दूं!
23:19Kaya ko naman po!
23:20माघनाप एक दिन के भोजन के लिए दोपहर के भोजन का आनंद लें!
23:33पिनाकुलोंग बा युंग नाने मो दाहिल इनुसेन्ते सिया?
23:37Ano ba ang castle niya?
23:39क्या आप चाहते हैं कि आपका बच्चा सुरक्षित रहे?
23:56वला ना तयोंग दपत पग-उसपन!
23:58Diba sinabi ko na sa'yo?
23:59इतो ना युंग मुलिंग एटिंग पाकिकिटा!
24:01मुझे नहीं चाहिए!
24:03क्यों?
24:04Gano'ng gano'ng na lang yun?
24:08Bigla ka nalang...
24:09Bigla ka nalang aayaw!
24:10Bigla ka nalang bibitaw!
24:13दीबा?
24:14दीबा मे नंग अको तयो सा इसा'ट इसा ओ युंग बिटावन?!
24:19इस चीज़ के लिए तैयार हो जाओ!
24:25काया...
24:26Kung ang ang michaaw sa atin,
24:29ayun pa na
24:30पैरा रिन इतो सिग बुहुति नातिन...
24:41मुझे नहीं पता क्या करना है।
25:11क्या आपको अमांडा के पिता की मृत्यु के बारे में पता था?
25:16मुझे पूरा यकीन है कि वह मेरी जांच में शामिल होगी।
25:20अमांडा की मौत की मात्र एक संभावना है।
25:24पापा।
25:25आह?
25:26मैं आपको बताना चाहता हूं कि मेरे लिए क्या महत्वपूर्ण है।
25:28यह क्या है?
25:29मुझे नहीं पता कि मैं इसके लिए भुगतान कर रहा हूं या नहीं।
25:31क्या हमने पहले ऐसा नहीं किया था?
25:33इसीलिए मामले की कार्यवाही तेजी से हुई।
25:35फिर, इसे दोबारा करें।
25:37तो क्या यह सच है?
25:42मैं आपको यह नहीं बताना चाहता कि मेरे लिए क्या महत्वपूर्ण है।
25:43तो मुझसे बस गलतियाँ करने के लिए कहा जाता।
25:43अलविदा।
25:43अलविदा।
25:49अलविदा।
