Skip to playerSkip to main content
  • 5 months ago
In the first part of *El Agujero*, we follow the story of Ángel, a young man living in a working-class neighborhood with very few opportunities. His life revolves around his desire to escape that “prison,” and fate will present him with an opportunity to break free that is as tempting as it is dangerous.
Transcript
00:08El fondo del agujero se hace más hondo cuando más intenta salir de él.
00:12Las oportunidades, los contactos, la suerte, son sólo palabras para nosotros, los del agujero.
00:31Y por eso, te lo pago el viernes, te lo juro, tío.
00:34Tira.
01:00La, la, la, la.
01:06¿Qué pasa, Angelito?
01:08¿Tú, hermano?
01:08¡Je, hermano!
01:10¿Qué cojones, hermano?
01:12¿Qué cojones?
01:13¡Esta es la oportunidad de tu vida, hermano!
01:15¿Qué cojones, Angelito?
01:16¿De dónde coño ha sacado eso, cabrón?
01:18La oportunidad de oro, tío.
01:21¿Ago encontrar, literal?
01:22¿Aquí, en el camino recto donde se trama?
01:23¿En el camino del parque de la China?
01:24Sí, sí, hermano.
01:25¿Qué cojones, bro?
01:27Mira, te iba a comentar ahora
01:28porque es que acaban de abrir un supermercado al lado de mi casa que está pidiendo a Aguitos que la
01:32estrenemos.
01:32Bueno, estrenada tú. Así de una vez haces lo que tienes que hacer.
01:36Pero hermanito, ¿tú lo que quieres es que yo vaya a robar para allí?
01:39Pero hermano, es una puta, acaba de tocar la lotería, Angelito, no pongas esa cara.
01:43Pero hermanito, pero ya sabes que yo lo de robar, eso no va conmigo, y menos a gente del barrio,
01:48cabrón.
01:48Pero vamos a ver, hermano. La gente del barrio, Angelito, somos tú y yo, hermano.
01:53La gente del barrio somos los que estamos aquí todo el puto día en este parque y dando el callo
01:56a las 5 de la mañana.
01:58De una puta multinacional de mierda que con su gentrificación y su vida de precio lo único que hacen es
02:03Sajano.
02:04Yo sí, hermano.
02:04Pienes algo en la cabeza, Angelito.
02:06Que tienes argumentos, tío, pero que yo hay líneas que no... hay líneas que no voy a pisar, bro.
02:11Esas putas líneas, bro, siempre con tus putas líneas.
02:15¿Qué va a ser de ti dentro de los próximos 10 años, Angelito?
02:19Porque esas putas líneas son las que te van a acabar dejando aquí en este barrio de mierda,
02:22pasándole cuatro porros a los cuatro tristes que vienen aquí.
02:26Así que piénsatelo bien, bro, porque esa pistola es una oportunidad que Dios te ha dado
02:30y las cosas lo pasan por tu sueño.
02:44Mamá, creo que lo voy a hacer.
02:49Ya no me quedan cosas que hacer.
03:01Solo quiero salir de esta mierda, mamá.
03:04¿Qué va a ser de ti dentro de los próximos 10 años, Angelito?
03:10Me llaman el loco de la calle donde vivo
03:16Porque no me importa lo que hagan los demás
03:22Yo vivo mi vida para poder disfrutar
03:29Yo vivo mi vida para poder disfrutar
03:35Ni la salud, no la libertad
03:40Ni la salud, no la libertad
03:47Ni la salud, no la libertad
03:59Que aquellos besos que murieron
04:30Gracias por ver el video

Recommended