- 2 days ago
الحب يجعلك تبكي - آدا ويوسف#204
تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
Category
📺
TVTranscript
00:02والخبز هيك
00:04جاهز
00:07صباح الخير
00:08صباح الخير
00:09صباح الخير
00:10لا تأخذوني أنا راحت علي نومي
00:12يعني فيني ساعدك بشي؟
00:14عادي أنت عادي أنت ضيفة عادي
00:16تعي تعيي لهون
00:21منيح هيك نسيت السكر
00:23أنا
00:23يا روحي عادي أنت عادي
00:26أنا عم بقلك عادي
00:30كيفك؟
00:31ارتحتي؟
00:32ارتحت كتير
00:34والله وأنا كمان
00:35نمت أهدا نومي من أربع سنين
00:47الاستاذ فرات والخانومة شيشيك
00:50مش شايفتن وينون يا ترى؟
00:52يعني ما فاقوا لسا؟
00:53والله لساتن نايمين
00:54تمام
00:55ايه؟
00:58حكيلي لا شوف
01:00ليش صرتي بالبيت؟
01:01أنا كنت قاعدة عند رفاقتي
01:03يعني بس ما عد بدي إزعجة أكتر منها
01:05فهمت
01:06ايه شو رح تعملي طيب؟
01:08أنا عم دور عبيت
01:09ايه مادام
01:10مبارح بالليل
01:11الساعة إيدعش
01:12كانت رايحة تشوف بيت
01:13بالليل؟
01:15هدول أحقر أنواع العالم
01:17ما خليتها؟
01:18منيح يا اللي عملته
01:19طبعا ما بيصير
01:25ألو خيرية
01:26ايه أنا
01:27شو عم تعملي؟
01:29منيح أستني بدي أقول لك شي
01:30هداك البيت تبعك
01:32يلي كان فاضي للإيجار
01:34لساته موجود؟
01:36تمام لك
01:37بعض نص ساعة
01:39بعض نص ساعة
01:41رح تروح لعندك صبية
01:42وتشوف البيت تمام؟
01:44يا خيرية
01:45أنا عم أتصل فيك أصلا
01:46طبعا أنا عم أتصل
01:48يعني أنا كفيلتها
01:49يعني أكيد هي
01:51ها؟
01:52يلا مع السلام يا حبيبتي
01:54ايه أنا رح أتصل فيك بعدين
01:56يا الله
01:57بتحكي كتير لكم
01:59والشارع يلي فوق
02:00فيه إلى بيت للإجار
02:01كتير حلو تمام؟
02:02فورا رحوا شوفوا
02:03لا تتأخروا
02:04مادام سامرو
02:05أنا بتشكرك كتير
02:07شكرا إليك
02:08ولا يهمك
02:09يلا كلو شي
02:11شوف المرة عم تستناكم
02:24شوفي
02:25هون
02:26هاد؟
02:27تعي بنتي تعي
02:29البيت حلو كتير
02:36كيفك خالي؟
02:38منيحة ابني
02:39انت كيفك؟
02:40منيح
02:40أهلا وسهلا بنتي
02:42أهلا فيكي
02:43تفضلوا
02:51تفضلوا
02:52تفضلوا
02:53تفضلوا
02:53تفضلوا
02:53تفضلوا
02:53تفضلوا
02:53تفضلوا
02:53تفضلوا
02:53تفضلوا
02:53تفضلوا
02:54تفضلوا
02:54تفضلوا
02:55تفضلوا
02:56تفضلوا
03:02تفضلوا
03:05تفضلوا
03:13تفضلوا
03:14تعال شوف
03:23كتير حلو
03:25كمان في غرفة هون
03:31قديم بس البيت مرتب
03:38شوف هاي الغرفة أكبر
03:43هدول الغراض ضلوا من المستقجر
03:45القديم رح كبون
03:50ما ليش
03:51انه ما تكبي الغراض
03:54انا بحاجة هدول القصص
03:59تمام بنتي ما رح نكبشي
04:01شكرا كتير عن جد
04:02ولا يهمك
04:05من هون بنطلع الجهة الخلفية
04:07من هون
04:11والمطبخ من هون
04:13تفضلوا تعالوا
04:23تفضلوا
04:26الكهرباء والماء زابطين
04:28زابطين زابطين
04:29صهري بيهتم بهي الشغلات و هالقصص
04:31ما بيتركن يخربوا
04:34شو رأيك
04:35البيت كتير حلو كتير حبيته
04:37يعني والحارة كمان منيحة
04:41يعني قديش أجاره
04:42خالي خيري بتعملي لنا خصم جيران
04:44مادام سومرو حاكتك
04:45نعمل يا ابني
04:46أنا بطلب خمسمية بالعادة
04:48كرمال سومرو
04:49لكم أربعمية وخمسين
04:50إذا حابين تدهنوا
04:52ما بناخد منكم رعبون
04:54أنا بساوي أصلا ما في مشكلة
04:56تمام
04:57أنا لك أنا بنظف البيت
05:01رح أأخذه
05:03لك أنا مبروكة عليكم
05:05شكرا كتير إليك
05:26تعال رح أفتح الباب
05:39أهلا وسهلا
05:40تفضل
05:44هلا أطلعت من الشغل
05:47قلت بتكوني جوعانة
05:49أنت فوت وأنا رح أجيب لصحون وهي الشغل
05:53أنا جبت كل شي ما في داعي
05:54تمام
05:55يلا تعال لك
06:01أوه
06:02ريحت البيت بتجنن
06:04هقينت ضفته شوي
06:05ومسحت الغبرة كمان
06:08من هلا صار كتير حلو
06:11مبيني لمستك في
06:15أعطيني
06:19تعال قعد هون
06:32هل قد حلوة أنت؟
06:34كل ما كان بتروحي بتحلي
06:46عفوا
06:50عم يتصلوا من الشغل لازم أرد
06:52تمام
06:55أهلين رحمة
06:59يا زلمي بهالوقت شو نقل الغراض
07:02ليك رحمة
07:03أنا ما قلت المساء عندي شغل مهم
07:05فيني أعرف أنت ليش عم تتصل فيني هلا
07:09ها
07:09عم تقول الغراض المدير
07:11رح تنتقل
07:18تمام
07:19تمام أنا جاية
07:27شو اللي صار؟
07:32عم يطلبوني من الشغل
07:33بس أنت هلا أجيت
07:35بس هيك
07:36غراض المدير رح تنتقل
07:38وما بيخبروا قبله
07:39كمان ما بيصير ما روح يعني
07:40شو نعمل؟
07:42هذا الشغل
07:43لكن أنا بخلص شغلي وبجي
07:44تمام؟
07:45ايه تمام
07:48بس خلص بيتصل فيك
07:50تمام
07:51يلا أنت كمان كلي
07:54يا ريت أنت كمان أكلت شوي أبن مدروف
07:56لا بروح وبجي
07:57لما بيجي بأكل
08:00تمام
08:04يلعن أبوه الشغل
08:05تمام
08:06اهدى شبك
08:08كمان لسه عنا أيام كتير اسطنبولي
08:12معك حق
08:14لسه عنا أيام كتير
08:17يلا بخاطرك
08:29أهدى شبك
08:30أهدى شبك
08:30أهدى شبك
08:32أهدى شبك
08:36أهدى شبك
08:36أهدى شبك
09:11صباح الخير
09:12صباح الخير
09:13أنت منيحة؟
09:15ايه منيحة
09:16ما عاملك شي
09:17لا لا ما عاملي شي أبدا
09:19لسه بكير
09:20نشرب شاي هون
09:21وكمان تحكيلي شو صار
09:22ايه بصير
09:23يلا نشرب
09:33آه يعني
09:35عم تتمشى مع حبيبتك
09:38لأنسة مريم ما؟
09:39عم تتمشوا بكل راحة
09:41عم تمشي بحريتك
09:43ومعانك
09:43معبر حدا
09:45يلا تمشى تمشى
09:48أنت تمشى
09:49لأنه رح تكون آخر تمشي
09:51كم لي براعتك أنت
09:53كمان بكل الأحوال
09:55رح أكسر لك إيديك
09:56وجناحك
10:06يعني هو مريض؟
10:09ايه يعني مثل مرض أمي
10:12طيب مريم شوفي
10:14هداك الزلم قدي أزاكي
10:16ما لي متطمن أنه يكون
10:17عايش معك هلأ
10:18بعرف
10:20أنت معك حق
10:21بس خالي اهتم فيني
10:24لهذا العمر
10:24ما فيني هلأ وهو
10:26مريض ألعه وقل له روح
10:30لكن
10:31هات خالك إذا حاول
10:33يعمل أي شي
10:34إذا حاول يأذيكي
10:36أو حتى يرفع صوته عليك
10:38رح تغبريني كل شي تمام؟
10:39مثل ما قالت أمك
10:41أنت بنت شجاعة كتير
10:42وأنتي مالك لحالك
10:44أنا جنبك
10:45أنا رح كون دايما جنبك
10:47تليفون وبكون عندك
10:49تمام؟
10:50تمام
10:51تعرف شغلي؟
10:54أنا بحياتي أول مرة
10:55ما بحس حالي وحيدة أبدا
10:59مو بهاي المدينة الكبيرة
11:01كل الناس وحيدين؟
11:02ها؟
11:03ما قالت
11:04ما حدا بيهتم بحدا هيك؟
11:06شوفني أنا
11:09من هلأ عندي عالم كتير
11:11أختنا جيهان
11:13مادام سومرو
11:14أنت
11:17وأكتر شي أنت
11:24إسطنبول
11:25بيرقيها دول عميز الموكي كتير
11:28لكن شوفي
11:30نحنا حلوين ومدفع مين
11:36شوفي قديش
11:37من حب بعضنا؟
11:42الحياة بإسطنبول
11:45سهلة كتير
11:47ليش فيه الواحد ما يحبك؟
11:54وحبك أنت كمان كتير سهل
12:02فين أن أقوم؟
12:04أنا تأخرت كتير
12:05طيب
12:18خالي
12:19مرد خالي
12:27يا أهل وسيلة
12:31وينو خالي؟
12:36وينو مرد خالي؟
12:39وأنا شو بيعرفني؟
12:45بعيداني
12:54رايح
12:55لا تشغلي بالك
12:58بس رح أخذك معي
13:02لا أمار حروح معك
13:04رح تجي رح تجي
13:07رصبا عنك رح تجي
13:09وإذا ما أجيتي رح أقلت لك
13:11هلأ فورا رح أقلت لك
13:34ليلة
13:36ترقني
13:37ترقني
13:38ترقني
13:38بلا
13:39ترقني بحار
13:53هون أخي
13:57دي يا أخي
13:58يعطيك العافية
14:00شكراً إليك
14:03قالوا نعم
14:04مرحبا أستاذ
14:05أنا عم أحكي معك من المشفى
14:07المدام تعرضت لحادث وهي حالياً بالعناية
14:10شو؟
14:13شو صار معاً؟
14:34دا أيام على منطرني
14:36يلا جاي
14:36يلا يلا تمام جاي
14:38أنا أنتوا بأيام مشفى إليلي
14:41طيب طيب
14:42شكراً نعم
14:43شكراً نعم
15:09يا إيه
15:22ماريام
15:23ماريام
15:29ماريام
15:30انت منيحة
15:37انا مواملتش
15:39انا مواملتش
15:40اهدي بنتي
15:43تمام
15:44ما سوتش
15:49موت يا كلب
15:51انت مين سمحلك تفوت على بيتي هيك اه
15:57انا عموت
15:58موت لتجهنم لازم تموت
16:02ماريض يفهم
16:04انه لو ما بدي اياكل بنت
16:06ما كان يفهم
16:07قل بده ياخدك سبيه
16:10وفكرني اسمحلك تاخد بنتي اغتسابيه ولاك سافل حيوان
16:14اسماعيل بيكفي
16:16شو بدك بعد تعمل
16:18بيستاهل هالكلب
16:20خليه يموت
16:21شو عبتعملي
16:22لك شو عبتعملي اه
16:23انتي شو جنيتي
16:25اعمو اتصل بالاسعاف
16:26لك شبك يا بنتي
16:27خليه يموت هالكلب
16:29نسيتي شو عمل فيكي اه
16:31لا
16:32انا ما فيني اتركه يموت رح اتصل بالاسعاف
16:35تركه
16:36تركه
16:36اسمعي خليها تتصل
16:37اكيد الجيران سمعوا صوت الارساسي اللي طلع من هون
16:40وهلأ بيشو
16:41بعدين منوشي
16:42سكتي
16:43وفوتي لجوه
16:44كان بده ياخدك سبيه
16:47اجي لهون هددك بسلاح
16:49هذا مريض فيك يا بنتي
16:51لا تشفقي عليه ابدا
16:53اذا بيطيب رح يتركك
16:55ها
16:56رح يتركك
16:57لأ امتى بديك تضلي تهربي منه
16:59اجت الفرصة هلأ
17:01خليه يموت مثل الكلب
17:23مين كمان
17:25شفيت
17:26ما قلتلك الجيران هلأ بيجو
17:28والشرطة كمان رح تجي
17:47ادا
17:48يوسف
17:50هذا صوت يوسف
17:52ما كان ناصنع لهذا
17:55ادا
17:55شش
17:56لا تطلعي صوت
17:58بيدق شوي وبيروح
18:00هو بيعرف انه نحن هون
18:01مرح يروح قبل
18:03رح يساعدنا اكيد
18:04يساعدنا؟
18:05انت ورطي كتير للشاب معك
18:07لابقت ورطي اكتر
18:09حرام
18:11سمعي
18:12روح يفتحي الباب
18:14وقولي له انك منيحة
18:17وخليه فيني
18:19اتفقنا بنتي
18:21يلا
18:22يلا روحي
18:24طيب
18:26يلا صرفي
18:27خليه يمشي ها
18:57يلا
18:59يلا روح احسن ما تتأخر على شغلك
19:04اكيد
19:04اكيد
19:06يوسف
19:07تعرف
19:08انا مرت خالي مريضة هون
19:11والمرأة لحالة جوا
19:13ما فيني اتركة اكتر
19:19طيب
19:19بس اذا حدا زعجك
19:22فورا متتصل فيني
19:24تمام؟
19:24يا ما بقلبك شواحد مجنون
19:27يا الله
19:28يا ربي دخيلك
19:30نجينا من هالمشكل يا الله
19:32خلصنا سكتي بقى
19:35لين شغل بالك علي؟
19:37ما فيني
19:37شو اعمال؟
19:43مريم
19:44تعالي اعطيها الدواء لمرت خالك يلا
19:47يلا خالي جايا يلا
19:50انت روح هلا
19:51واذا صار شي معي باتصل فيك فورا
19:54تمام؟
19:55ماشي
19:58بخاطرك
19:59الله معك
20:42ترجمة نانسي قنقر
20:44's
21:04baj
21:05ترجمة نانسي قنقر
21:08لن اتبعий
21:09الص
21:10ترجمة لانسي قنقر
21:11بخاطر
21:11رقم سبا تاش
21:13كوتا تاش
21:14كوتا تاش
21:16لك انت شو عملتي؟
21:39شكرا كتير
21:40شكرا كتير
21:43شكرا كتير
21:44يعني لو لاك
21:45ما قدرنا نطلع من هالأفص
21:48انا ما خصني على فكرة
21:49اصلا انتو ما لكن عاملين شي
21:51ضلينا ساعة كاملة عم نقلن
21:53انو ما لكن عاملين شي قبل ما انت بتجي
21:55بس لما تقول انت بتفرق كتير
21:57حتى مصطفى ساحب الشكوى فورا
21:59شفتوا كيف؟ شفتوا؟
22:01تمام عم اسماعيل
22:03نحنا اخدنا من وقت الاستاذ روزقار كتير
22:05خلونا ناخد تاكسي ونمشي
22:07كمان افتادي تعبانة كتير بتكون هلا
22:10لا لا مستحيل انتو تعبانين
22:12انا بوصلكم
22:12لا لا استاذ شو عاب تحكي عزبناك معنا كتير
22:15ما في مشكلة انا بوصلكم
22:16عن جد ما في داعي
22:18ليكم اوقف الباص قريب
22:29دقيقة وراجعائه
22:32مريم
22:37يوسف
22:50عرفت شو صار معنا ما؟
22:51ليش ما خبرتيني بس ايجيت لعندكم
22:56ما كان بدي اعمل لك مشاكل
23:00انت ليش بتخافي علي كتير؟
23:03انت لا عدت عملي هيك
23:12انا اللي لازم فكر فيكي
23:14المهم هلا
23:16نحنا طلعنا
23:18واقتنعوا انه نحنا بريئين
23:22وخلصنا من مصطفى كمان
23:23اذا هلغبي رجع مرة تانية انا بعرف شلون اتصرح
23:26لا ما رح يرجع ابدا
23:28الاستاذ روزقار حلا
23:30قال ما رح يرجع مرة تانية
23:34انت منيح
23:45في شي لازم قلك يا
23:51هلا لازم بروح
23:53الاستاذ ناطر لانه رح يوصلنا
23:56تعبنا معنا كتير اليوم
23:59على كلهم برجع بشوفك
24:01قوم نحكي تمام يستاذ
24:04ماشي
24:15يلا بنتي
24:16حد رأك
24:45ترجمة نانسي قنقر
25:05الرقم المطلوب مغلق او خارج نطاق التغطية
25:08الرجال محاولة لاحقا
25:14يا ريت لو يجي هلا
25:18كنا قاعدنا وحكينا
25:22اشتقتل له كتير
25:31tér رائح مغلق او خلينا
25:41وأEndthers
27:31انت منيح؟
27:33صاير معك شي؟
27:36تعبان
27:38انا كمان كنت تعباني
27:41بس راح اتعب لما حضنتك
27:46انت كنت راح تقلي شي اليوم
27:48مشان هيك اجيت لهون ونطرتك
27:51شو كانت بدك تقلي؟
27:56نسيت
28:00خلينا نتمشى
28:02ماشي
28:15صدقني كتير صعب لما حدا يشويه سمعتك
28:18والاصعب انك تحاول تقول للناس انك بريق وما يفهموا
28:22لما كنت هنيك
28:24فكرت حياتي راح تتاخد مني وانا ما الي اي يزم
28:28كنت خايفة كتير انه احكي وما حدا يصدقني
28:34على كل حال
28:35هالحكي صار ماضي هلأ
28:37صار بالماضي
28:38ليش بتزهل بسئلك علي كل حال
28:41خلص ما عاد اولى
28:45تلعب لعبة؟
28:47ايه بلعب
28:48وشو هي كيف بتلعب؟
28:50هاللعبة اسمها اذا كان عنا ماضي مختلف
28:54ما بعرفة شو هاي اللعبة؟
28:57اذا كان عنا ماضي مختلف
29:00نحنا ناس مختلفة
29:03مثلا انا موزارة
29:07عم اهتم بحقول جدي
29:09اجيت على اسطنبول لبيع محاصيل جدي
29:13وانتي ببوزولك
29:16بس انتي مبسوطة كتير هني
29:18المدرسة خلصت
29:20اجيتي لتزوري لاختنا جيهان
29:22ونحنا عم نتمشى باسطنبول
29:25نتلاقى ببعض بأمينيو
29:27أمينيو؟
29:28ام
29:29بس هني كيف ترقنا؟
29:31اي هالمرة هنيك منتلاقها
29:32ام
29:33نحنا
29:34ما منعرف بعض
29:36منكون معاشين جنب بعض
29:39بتوقع الجزدانك مرة تانية
29:42وانتي بتلاقي وبترجع لي اياه مرة تانية
29:47ولما شوفك
29:48افكر بيني وبين حالي
29:50شو هالبنت الحلوة هاي؟
29:54انا لازم شوفها مرة تانية
29:56ومنرجع نلتقي
29:57طبعاً نلتقي
30:02ومنكبر سوا
30:05ومنكمل بعض
30:07وبعدين
30:10وبعدين
30:14وبعدين نتزوج
30:19وباخدك على مزرعة عروس
30:35راح تمطير
30:37هلأ بتبردي
30:38خلصت اللعبة؟
30:41خلصت
30:42يا الله
30:47خلينا نروح معناتا
30:49يلا
31:11نلتقي بموقف الباص مرة تانية بكرة
31:14بعد الشغل
31:15شو رأيك؟
31:16باتصل فيك
31:28يلا بشوفك
31:30ماشي
31:34اذا
31:39انت بي على حالك منيح
31:42ماشي؟
31:44ماشي بس
31:45وانت كمان دير بالك على حالك