5
- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:05कोल्केट्ट मैक्सिमम् कविटी प्रोटक्शन वरंकुम्
00:08उल्लम कोडलाई पोगुथा डा
00:12अलो अट्टेंशन एवरीबडी
00:14या दिससाइड
00:16वेल इन्दे कप्पल अनुएसरी फंक्चिन रिक्के वंदिर्कर यल्ला कप्ल्स कों
00:20नाँगो वर स्पेशल कॉम्पटेशन ना कंडेक्प्पन पोड़ों
00:24धस्पेशल टाइ कॉम्पटेशन
00:27वेल इदि रूम्ब सिंपल गेंदा
00:29यल्लाँ वैफो आवंगों आश्मेंटिक्क क्टाइ कट्टी विटनों
00:33बट और विशे इंगवणम्मार्क्णों
00:35यल्लारों टैयदा कट्टी विड़नों यार कईद्धन निरिगे पूटादू
00:42यल्लाँ विटल आट्टी प्रोवम्स रिर्क्कलाँ अधरानिक विटले विट्टेशन नंओ इंगे कुंदू वरा कूटादू
00:47आड़ इदु रोम्म सिंपल आच्च्छे
00:49वेल माम, सिंपल दा इल्लें शोलोड़ा, अन्ना अथ कोंच्छों कॉंप्लिकेट।
00:52सारी, उंग यल्लार को ना पक्गेया मपुरिया वेक्किराँ
00:56कप्पुल सेलां दैवे सेंजी एनुदे निल्लंगे
01:01वेल, एलला हस्भण हैं वैफ़ों ये उर्थ शोलोड़र पाथ निल्लंगा
01:07या, शोलोड़ी ओढ में
01:09वेल, इंग निकरे वैफ्चे लार मणाड़ियों
01:11tow टैस्च वेक्केप्ड़।
01:13गोपालाना प्लीज, है वेछ्चिर इल्लंग्
01:27अल्यो!
01:28वेट, वेट, वेट, वेट, वेट, वेट, वेट, एनन प्पायदु, ना कैयलां कट्टे एनिकमे विड़माट।
01:31वेर दावंधा सुल्दू
01:33इद सेयर्थिक्ट कु उभुलक्र लाँ टाम कटेके पोड़ुद्ध जस्स वन मिनेट्ट था
01:36वाट्रबिश!
02:04वेट, सेवार्ण ओस्ट्सष पन्नेटंबसष लिए, सेट, देख, वाट, वेट, वेट, वेट, वेट, वेट, अप्रै कीसवार्ण, वे.
02:18वेट, वेट, वेट, वेट, वेट, वेट, क्यस्ताुआ बषआ स्णि कुर्द�
02:28मतलों नहां उड़ा ख़ी, उम्हें प्रेता अर्चाएपकेट्पू केटचरेशं अपतों पॉक्ची, जएम्ही आपकेट लिए, तैया कुड़ें है?
02:39चाहिए, जेक भी लेखास, बनारेनों कंगेशें?
02:56So what? Tie or no tie?
02:59उँगल कट्टी वेक्के यनेक्ट तरियो मस्टर कुमार
03:01नाम तोको पोरदंगेर तरियों आना अदपथी कवली यहल।
03:05यनने इंट रागुल कुँझे विववारमान पाया
03:07जैचे कपड़ विच्च आवा यनन पोना नी आरकून तरियो
03:09अयो, मिंजी पोना अवे यनने पणड़ पोरा?
03:11डान्स आड़ंगेन सोलुवा
03:12अयो, ना डान्स राणन सखिक का दुमा, प्लीज
03:15अयो, कमान, इस आवार अवार अमसरी
03:17नी आवंगेट्ट पेशिको, ना वरला
03:18ओके, विल सी देट लेटर, नी एद़ पटुकुरिंगा, सुरुमा
03:21यदो पटुका, नी जिक्र शॉर्ट पंड़न
03:23सरी, ओके, ये लेटन स्टार्ट या, अवे इनन सोल्डन पाप्पो
03:25ओके, सो, शाल रे स्टार्ट?
03:28येस
03:31वान, टू, नंडे का, 2003 सुरूलल, ओके, वान, टू, टू, टू, टू, टू, टू, टू, घू, गूँ
03:45नल्ला, उढ़ेंगे, कट्ट्ट
04:04पोदू, पोदू, पोदू, नेक्स, नेक्स, नेक्स
04:07आव, प्रिया, सीक्रमा
04:26कार्थि, एन्न आज्च्च्व, उनक्कु, इंट्रेस्टे काटब माट्टेंगर, इथे नम्हेंदे अनुवस्टी, पा, what's wrong with you, नम्म जेहिक नू, अदू...
04:34कार्थिक एद रम्म आन्यविसरी इंद पोड़ी ले नामता जेएचावनों
04:37स्टोपिट नांडी
04:38आइमेन, एन्न कोणंद थनाओध, इद वोर स्टुपीड गेम थाना, कोणंद मादर इरुकाद, प्लीज
04:49कार्थिक के एन्ना आच्च?
04:52ओके, 5
04:53आओ भाई भाई भाई भेए थे, tho
04:55न molto है, कोड़े गेविसर�, कोड़े समक्षे रम्म
05:17mom dad
05:22यार अधिकमान यह कट्टीर काँगा ने जो कोच्छने थिल देरिंज़ों
05:29कॉक्यै
05:30एक में नमे चेया फिलुटीर मैं छेया चेया खर्फनी नम्मस
05:35त्री हिए विप्टिए कट्टीर थाना
05:37य। लभरी से जिया चेया चेया
05:54वान, टू, इदि एनक्का पादिल ये विट्टिकिंगे?
05:59नांडिया का कार्तिक?
06:00टू, टूटिएस
06:03वान, टू, टू
06:05वेल, इंग निकर यला कबस्वोट रुटू टाईया है ना यन्नीट है?
06:08यंद्ध कबल्स बिन्नेरंकर थे ना इपर डिकलर पना पोराँ?
06:15राम अंकलाण
06:15प्रियाएँटी
06:19so everybody give them a big hand for the copper of the day
06:21राम अंकलाण प्रियाएँटी
06:30congratulations
06:30जनम अनि जेच्टे इप ड्नसा अनन अल्ला
06:33बेक डीउ यहां
06:34ना प्री राहूल किट्टे नाम्म ड्नसा अनवाटन सोलेडरा
06:36ऊक्योगा वां
06:36प्लिज Lakat
06:48तुम कमते हैं डिंट सिसक्झें उतले पाहँ सेराए
07:01प्लिजना र Limited
07:02यहने कोड़मसरी इल्ल, अधाम वेटिक्पे रस्टेटेक्लायन रुक्क
07:05ओ, सरी, सरी, सरी, उड़मसरी इल्यों उनक्क
07:08इवले नेरा आच्ची, इन्नु नेक्क अन्दसरी विष्ट कोड़ पणड़ल
07:10पत्ता कोरेक्के, नेंगे पोई वेरे सल्ड़ उल्ल
07:13अधाया, आप्टियोसरी, नी आपको वंदिर्च्छ, तांक्यो, सरी, सरी, अधाया, इन्न आच्ची, पोनेक्क, फोन प्ञेटर ने, एन्ने पाक्क वरुदब और अउल,
07:21आई मीन, मीन ये वैतल रखुम्हंदु ने, इवल अवल पात्तक किट्टे, 24 अवसो, यन्ने ये सु
07:29प्रिया, अबडिले यह दूओं इल्ला, I'm really happy, congratulations
07:34अड़, अधु वोन्य आपकों दिरिछा, thank you so much, madam
07:37What happened? सोल्ल
07:40राहूल कोड़ उनके यह देल संड़या
07:42इल्ला, प्रिया, राहूल कोड़ ना यह देल संड़पूड़पूड़
07:46इप्ड़ी वा
07:51इंगे पर, एनके उन्न चिन्न वैसलरन रोम्म नलवै तरियों
07:55नी पोई सोल्रेंडर दा नाउनोड़ कण्ड़ वच्चे पात्त कंड़पूड़ पुड़च्छुरुवें
07:58उन्मेह सोल, एनने प्रच्चन? एथाथा सांड़या रंधार, साटट पणिक्टलाँ, कैड़ी?
08:05कैड़ी, I thought we were friends
08:08आमां, प्रिया, एननल उनके क्ट़पोई सोल्ल मुड़ियादा अधनाल था ना यह दूस्ट्वदूफूड़ँ
08:13ने इपड़ी एदुमे सोल्ला में पुर्णान एनने केप्डित तरियों?
08:16एनने प्रॉब्लूम?
08:18प्रिया, अथु..
08:19उन्हों फ्रेंड लिकांगल?
08:21नेहामान.
08:23नेहों नेदवाथ सोन्ना, ना इपढ़ है वक्ते पेश्वादा.
08:26इले, इले, अन्निक्के नंगे इलेरा रागोल्य वेटिक्पे मैंच पात्थे रुण्दू.
08:31अप्पू, नेहामान मेने कूप्ट्या..
08:33इंदे एजिले वरे रिलेश्न्शिप्स इरुक्क एल्ले,
08:35अधक्कनू उर लाइन इरुक्कु अधन नम्म क्रोस्स पनवे कूड़ादू
08:38एनन नम्ले अरियाम मनामले अंद लाइन अधन लाइन क्रोस्स पनीटों ना
08:41अधन पेरिये थप्पाईड अप्रों वालनाल मुळुक्क नमकादू कुड्ट्राओं वर्चे कुड्ट्राओं वर्चे कुड्ट्राओं ने इंगेट्टे एदियो मरेक्याम सुल्नों
08:47उन्मीय सुल्नों
08:50नी थप्पला एद हम पण्डल अल्ला
08:53इल्ला प्रियाओं
08:54I swear एगल कुछ अनन मरे एदू में कड़ेयादू
08:57I believe you
08:59Don't worry
09:03I'll handle it for you
09:05I'll handle it for you
09:06I'll handle it for you
09:08Now cheer up
09:09You can go to the party and enjoy it
09:13Well
09:14In the tie-the-tie contest
09:15The couple will come to the stage
09:18The tie-the-tie contest
09:22I'll handle it for you
09:23I'll handle it for you
09:28I'll handle it for you
09:29I'll handle it for you
09:29So, the big surprise of the night
09:30Now we will dance
09:35Rahul
09:39Rahul
09:41Mr. Kumar is playing dance
09:43Please
09:47Rahul, please handle it
09:48Rahul, please handle it
09:49I'll handle it for you
09:50Okay, I'll handle it for you
09:52Rahul, please dance
09:53I'll handle it for you
09:55Hey, stop it
09:56What rubbish this is
09:57Ahyoo
09:58Go
09:59Anna, come on
10:00Please dance
10:02Please, uncle, please
10:03Anna
10:04Come on
10:05Hey, my brother
10:07You can dance
10:08Let's see
10:09Let's see
10:10I'll do it for you
10:11Mr. Rahul
10:12You know what you can do
10:13You can do it for you
10:14Hey, fatty
10:15I'm nervous
10:16I told you
10:17You can dance
10:17Come on
10:18Come on, you can dance
10:20You can dance
10:20This is a good thing
10:22Let's say
10:22Rahul, Priya, dance
10:26You can dance
10:26Rahul, Priya, dance
10:28Okay, okay
10:29Okay, okay
10:29Okay, okay
10:29Okay, okay
10:29Let's see
10:30Nga, come on
10:31Now, see
10:32If you are an idea
10:34I can dance
10:38I can dance
10:40You know
10:41my anniversary
10:43That's why
10:44I can dance
10:46I can dance
10:47Priya
10:49Priya
10:49Actually, one smile
10:50I will do it
10:50And you are done
10:52And you are
10:55Priya
10:55I'll tell you
10:55That
10:57Two people
10:58प्रिया अभुलिके थरियाम अव कोच्चमा कुडिच्चिता
11:02आपओं येंके इट आव उर्य रिकोस्ट पने इुरंदा
11:05आंड येलेक्क इष्टलु नावना अधा पण्न अना प्रिया अदपात्रूप संदोशव पट्टा
11:12इन्नेको
11:12अधन उगम मुनैड़ी एलां सेचि
11:14प्रिया वा शन्तोश पड़ित्त आसो पड़र
11:16प्रिया अपिडि Miss
11:32नाad पाड़ू पोधलाव रूम्बस संतोश पड़ूबा
11:39इनक्की उन्हें एलार मुन्न आडियों ना खोंच दैरीत्त वर विडिद्धिक्त अंद पाड़ पोड़ें
11:43पाड़ पाड़ी नल्लावे पाड़ुवें
11:49पाड़ रहा
11:50कमोन
11:57उल्लं कोल्ले
12:01पोहुदे ड़ा
12:02ब vurक्ति पुणा escuchee
12:07आटिहbane
12:10पाड़ पड़े
12:23ना ना डा
12:28वानडा
12:31अवल दा
12:42उण कईय काट्टू
12:43इदू वणक्का कर
12:47मोदल्दडवे इंदे दलवता
12:48उण सैसिक करट्टा वंद रिक्कु
12:58अवल
13:11अव्ड़
13:12क्यो
13:13अव्ड़
13:13आ
13:13मैं आधा
13:16आप आप
13:26एप्पी अन्वसरी
13:28हप्पी अन्वसरी
13:33पुल्लम् कोईल्लै पोगदडा
13:37एप्पी अन्वसरी
13:43एप्पी नाणि
13:45कार्तिक कोणेक्ग एनन गेफ्ट कोड़ुता एला
13:59के अन्वसरी
14:02के इनने अनन्वसरी
14:13नांधिता ये मेले उयरे वच्चिरुका, ना एनन सुन्नान सरी, एनन संझान सरी, यल्ला अथिक में अवळे एनके सब्पोर्टी वार का,
14:22अना-ना, अवलिकक पिरियो द्रोग थ पनीटे, नांधिताक मट्डल लग, यल्ला अथिक में द्रोगम पनीटे, अईर यल्ली इस्�
14:34अणा इन्ड वर सर्प्रेस हैं इरुक्कु
14:40कार्थी के इद वरिक्को एंकिट अधा सोल इल्ले अन्ना बैच्छांस एनके तेरिंजिटिट्चु
14:45कार्थी के एनन सिंगपुर कुड़ीटिटि पोराइर
14:50वाव
14:51टीकेट्स भुक्पनेटर एन्नों एक्ते अधा पथी उल्ले अनर ना ड़साइड पनेट धा
14:56आए अधान आपकोषिट्चु
15:03अमस्री ना उन्नुड़ सर्प्रेस रिविलपनेटर अनकि फोहनले ने बुख्पनेगल आपद ना वंधा अपद अपकेटिट्टे
15:09I'm so happy
15:11Thank you so much
15:13I just can't wait anymore
15:34I'm so happy
15:35I'm so happy
15:36I'm gonna go to the top
15:39of my head
15:45Yo, we all are so happy
15:57At the moment, we all are so happy
16:00अवोलों इनके अनुवेसरी के वंदू सेलिप्रेट्ट पन्दा मारीय निक्रा
16:04इंद गालत्त पोन्नोंगल के पोससीवनेस नहीं प्रेच्चना पन्नुवान अनुच्छा
16:08पार्टे एंज़ा पिनेट्ट्रुक्का
16:13क्रेच...
16:14इए
16:16क्रेश...
16:16जिप्प्जाब्जु...
16:18क्रेश...
16:19क्रेश...
16:19नद Makingश्आ…
16:38वे
16:43क्रेश्नना, लोग्गा, शोलिटरूए रुटके, सीखिरमाप कलम्पु
16:49निए इनगे पर्णडरा रूश्य?
16:52उनके विश्पनरतु कागा, इन्यों ड्टफिनेट्ट्टी यंगे वरिल्लए
16:57यें, पयाना कुटीटेट्ट पहता हम दख, अवन एनना उगो सोन्दा प्रपट्टी हे ने चुटेट्ट्रिगिंगे ला?
17:01उगो इस्ट्रद्धिकं उवनना कुटीट्ट्ट वरेंगे?
17:03ना उद्वीटि कुटीट्ट्पहरें, कलंभू, वीटिक्को पहलाँ
17:08कोंजो नरमो
17:09क्रिश, आडम बिटिक्यादा, बाय मोड़ीट्टिक कलम्ब
17:20करपपांबोच्ये पात्तु बायंदु पोईट्टिंगला
17:23मीन्नो
17:29क्रिश, एनन कोवा पड़त्तामा ओडने बीट्टिक कलम्ब
17:34क्रिश, एनन कोड़ दार्पा, इंगे दार्पा, बड़ पोला
17:38इल्ल, क्रिश, एनकोड़ वेट्टिक्क वराँ
17:40वा, क्रेश, नमब पोला
17:42क्रेश, क्रेश, क्रेश, वोध वांगुवे
17:48enjoy the party
17:56आंद साविय, एड़त्ते यंगे दुबूट्चि वै, गिल्ल, नानी गाली विक्रम
18:02यंद साविय काणो, पोकेटटले दाने एरिंदच्च्च्च्च्च्च्�्�्�
18:08इदद धन तेर्रिया, डालिंग
18:11पात्तिया, सावी वांगिटे रिक्कों सोननल, नी दा यंग्यों वेच्ची इपो करटा बत्रमा एड़त्ती वरे, करच्च दा, यंगर रिंदच्ची?
18:16वेक्रम, ड्रामा वोन इरुथ्तरीया कोंचो, यंग्यों एपड़ी कड़त्से रिक्रों नोणके थिरियो?
18:21ओम्पैन्टोड राइट साइड पौकेट्टल, अमयर्याइट?
18:28यहाँ, इद खापरमों पयसोल पोरिया, योस्चिको
18:33यहँप्प एड़ित्ते?
18:36ना वोम पोंडाटि, वोम पॉकेट्टले एरंदे एपड़िये एड़िकनोंने, एनको था नल्लावे थेरियो
18:41पोधुन दा, नेहाँ
18:43ना इद यपपा एड़ित्ते, यपड़ि एड़ित्ते हैंगरथला, मूखेमे इल्ए
18:47इपड़िये एणनना, ना वोन्न सागडिक्किलाएम इल्ले सुमावेट्रलावा
18:53नहाँ, ना सोड़ता के यहलें, इंगे यह फ्रेंड्स नर्यप्पर रुखांगा, राम इरुखा, इंगे प्लीज यह मानत्त वांगीटाथ
18:58प्लीज, ना उनक्क ओर्र प्रामिस पहंड़। अधु वंदु आरुमासन वर्श एल्ले, पत्त्त वर्ष यह लाईफ्टेम्स फुल्ला कोड़नी अननस थिटीएटे यहर।
19:06आपक्तेman, अना विश्या अनॉड्स एंके वाना, इंगे नर्यप्पर रुखांगा, प्लीज, �
19:13डून्ट वरी बेबी, ना उन्न उन्न मदरिक कड़ियादु, यल्लार मुन्नाडियो या पुरिष्ण लूसन सुल्ड़ुद्धुक्तु, नर्यय पोई सोल्लुवाणनु, डंडोर अला पोड़माट्ट,
19:21ना पिड़ी एदुव सेयमाट्ट, आना वीटिक्कु पोनदु कप
19:25अपर वोन अलम्म एनननु, एन आल सोल्ल मुडियादु, सावी पुड़ी, येन्चो एल्लो, येभपा, कुडिक्ये एदा अदु कुड़ुपा, नाला स्ट्रांगा कुड़ु
19:49एनन पोंपले नी, उन पुरुषम मोदल पोंडात्ति योड़ एनजाय पनेट्रुका, इंगे नी, कॉलंदी ये वेच्चिट्ट, जानिवे निये अवने एदुँ केक्का
19:58मनेक्किर, अनुशा प्लीज, यू, यू बेटर माइड और बिसनस, जानवी, यू बेटर माइड
20:07आग्स्रिंट आइच्छिनन, उनके पोइसोल्डे इंगे वर वेच्च्छा, नी, इन अड़ना, इंगे उड़ने, ओडिवंदेट्ट्ट्र, उनके इथ्विड, नल्ला वाइप्ड़ कड़कियाद्व, अवनोड वंडवालत्तलन,
20:21तंडवालत्तले येथ्थ, आज, उड
20:36आण्मावीन अन्बैपोल, आरोग्यमान वाळवुक्कु, जीडी पेरंगायम, जीडी पेरंगायम वांगीनाल, ओर पेट्च्राइः, जीडी पेरंगायम, केट्ट्र वांगुणल
20:47Oh, hello, my sweetie, no son, brother.
20:50One पत्तितना पेसीट्रुंद, correct अवंदेटे?
20:53I can't believe this.
20:55You are so disgusting.
20:59वो, लोक, हो इस टौकेंग, यारा पत्त यारा डिस्कस्टेंगन सोलुरुथ
21:06नी एंककेट पणवाइंगे इरुक्का अनुशाओं, वो वाय कट्टी वैक्किरतुक।
21:12आप, आप!
21:15पनामेनमोह ना वांग्यितैँ!
21:17अदकोके ना वाय मोड़ीटता अरुकोनू
21:19बторииक्ट्ड्ट्ड्ड्म, एप्पो जानवी वायं तोरक्क पोरा?
21:24नी एन இगे?
21:25उन्ग अन्नना अवोमान पड़त्त वा कूप्टा अनुशा
21:28अदू प्रिया वोड़ पार्टि इल्ला
21:31पिन्ने एन्ना
21:33इद विड़ा उरू नल्ला वैप्पू उनक्क कड़क्के वे कड़क्यादू
21:36एरा उनक्क कोरु विशु दिरीमा
22:06कार्थेक्ड उर विट्टे वोड़ परा
22:08ए? एन्न कुडुम्मों इदु? पोई, द्रोगों, पित्तलाटों, नींगला अन्डन थांगची.
22:14एन्नाला ननच्च कुड़ पाक्क मुड़ी एला. कूड़ पुरंद थांगची पोई इपिड़ी पण्ड़रा ले?
22:18नींगे इद पत्ती पेशादींगे, कार्थिक. एन्द उरिमेले इप्ड़ी पेशरेंगे?
22:24नींगले पोई आनन, मोसमान उरु वाड़के एदा मालंदे तरिक्केंगे, कार्थिक.
22:30अनुशा, ना उनके इदरां कोर्टले साच्ची सोळीटेंगरुदु काग,
22:36एनने पढ़ी वांगरुदु काग, इन्द वैले इलां पन्नी तरिक्या?
22:39एन्ने यों, उन्कुडुमत्ती यों नी पढ़ी वांगरुईया?
22:44बोथ अफ्यू आर्टिस्कोस्टी.
22:46ना अमैधिया अरुके ना, अदु राम, अप्रों प्रिया कागतां.
22:50एनना, उन्होंग रंडु पेरमे, रूम्बरूम्ब नल्लवंगा.
22:53उन्होंगलोड केविल मान वेले इला, पंगे अड़ुदु काग, नाम विरुपपपटला.
22:57अधनाल, निगे रंडु पेरों, एनने विट्टे वेले गेरुँगा.
23:00एनना, एनक्को उन्होंग लोडुवों, उन्होंग कुडुम्म थोडोवों, एनक्को एन्दा वरवों इल्ला.
23:04So just stay away from me.
23:33Colgate Maximum Cavity Protection वरंकुम्, उल्लम कोल्लै पोगुदा डा, उल्लम कोल्लै पोगुदा.