- 1 week ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:04Let's see.
00:10Let's see.
00:11Yes.
00:13Ah.
00:17This is my boyfriend.
00:19Who is this?
00:24You have been together with me?
00:25Yes. My mother did sing a man.
00:27What do you think about it?
00:28Like, what do you think about it?
00:36It's not true, but I don't think I did it.
00:38I'm not trying to do it.
00:40I don't know what you think about it.
00:43It's not true.
00:49I can't forget it.
00:49You're dead.
00:50You can't forget it.
00:54You're not forgetting it.
00:55You're dead.
00:55What do you think?
01:02You can see what the problem is.
01:05You can see what the problem is.
01:07You can see what the problem is.
01:10Let's go.
01:14Look, you can see what the problem is.
01:18Yes.
01:19Yeah.
01:21Aslında anne oğlu şöyle bir yurt dışına mı çıksak?
01:26Anlamadım.
01:27Hani ne zamandır Paris'i istiyorum ya ben.
01:32Anne oğul.
01:34Senin işlerin yoğun ya sevgilim ondan.
01:53Söyle.
01:55Mazhar Bey savcının kim olduğunu öğrendim.
01:57Kim?
01:58Alpay tetikliye biriymiş.
02:02Alpay?
02:03Evet adamı araştırıyorum.
02:32Senin şu bariz işini düşüneceğim.
02:38Belki de haklısın.
02:41İyi olabilir.
02:47Akşam cananları yemeğe davet etsene Merve.
02:51Cananları mı?
02:52Nüye Serhan'ım Alpay Bey.
02:55Yağarlayalım onları biz.
02:57Nereden çıktı şimdi?
02:59Uzun zamandır aklımda.
03:02Nüye Serhan'ımı çağırmakta.
03:07Akşama konuklarımız olacak.
03:15Merve Hanım senin öyle iyi söyleyecek.
03:32Bana mı kıyafet alacağız anneciğim?
03:34Alırız bir tanem.
03:36Hem de çok güzel kıyafetler alacağız sana.
03:38İyi ya sana.
03:39Alalım mı?
03:40Alalım.
03:40Tamam.
03:41Bana da alırız.
03:43Allah!
03:44Allah!
03:46Allah!
04:10Ne yaparsın?
04:13Ne yaparsın?
04:13Ne yaparsın?
04:14Ne yaparsın?
04:14Ne yaparsın?
04:15Ne yaparsın?
04:16Ne yaparsın?
04:16Ne yaparsın?
04:16Ne yaparsın?
04:16We'll try to buy it.
04:19We'll try to buy it.
04:20And we'll try to buy it.
04:22We'll try to buy it.
04:24We'll try to buy it.
04:26We'll try to buy it.
04:27Let's try to buy it.
04:28I know you didn't have to buy it.
04:38I'm not a bad guy.
04:40If you want it, we'll try it.
04:47Rüzgar abi, daha giyinmedim.
04:49Şey ya, çayı bulamadım da nereye koydun sen?
04:54Çay?
04:54Çayı.
04:55Ne oldu ya?
04:56Sarı tek başına giyilebilir herhalde değil mi?
04:58Sen giyip şu çayı bulmamaya yardım eder misin?
05:01Ben tek başıma giydirmedim.
05:03Tamam tamam iyi.
05:09Ne oldu Rüzgar?
05:10Sarı duymasın.
05:11Neyi? Ne oldu?
05:13Bir sakin ol şimdi.
05:14Sakin ol.
05:15Tamam ne oldu söyle.
05:17Polisler kapıda.
05:18Polis mi?
05:19Evet.
05:20Neden?
05:21Bilmiyorum.
05:22Bilmiyorum nedenini.
05:23Seni savcılığa götürmek için gelmişler.
05:26Ol.
05:26Ol.
05:27Ol.
05:28Ne oldu sakin ol lütfen.
05:30Bir şey olmayacak sakin ol.
05:32Olacak.
05:32Olmayacak.
05:33Olacak alacak benden Sarı'yı.
05:34Senden Sarı'yı falan almayacak Göncel.
05:36Sakin ol Sarı için.
05:38Kendini toparlaman lazım.
05:40Polisten çok korkuyor biliyorsun.
05:41Şimdi hızlıca.
05:42Polislerle birlikte.
05:44Git.
05:45Ve sonra geri gel.
05:45Tamam mı?
05:46Yapamam.
05:47Yaparsın.
05:48Git ona bir bahane uydur.
05:50Tamam mı?
05:51Ben onunla birlikte kalacağım merak etme.
05:53Anlar.
05:53Biliyorum.
05:54Anlamamasını sağla o zaman.
05:57Bak bunu yapabilirsin.
06:00Ben yanındayım senin.
06:06Yanındasın.
06:07Yanındasın.
06:09Şimdi içeri git.
06:10Ona bir bahane uydur.
06:12Tamam mı?
06:14Aa Filiz.
06:15Ben Filiz'i arayacağım.
06:16Bırak şimdi Filiz'i.
06:17Bırak Filiz'i.
06:18Önce Sarı.
06:18Zaman yok diyorum sana.
06:20Polis kapıda.
06:21Buradan çıkacaksın.
06:22Birkaç saat sonra da geri geleceksin.
06:23Tamam mı?
06:24Buradayım ben.
06:25Hadi.
06:32Taze mi anneciğim?
06:39Aferin bir tanem.
06:41Ne oldu?
06:46Eeee...
06:49Ben içerideyken dedin aradı beni.
06:53Buradaymış, aşağıdaymış.
06:56Bizim bir yolunu halletmemiz gereken bir iş var.
07:00I'll be back again, okay?
07:02Okay, you'll be back soon, okay?
07:07You're going to be back if you want to wait.
07:11I'll be back with Saren's hair.
07:13I'll be back soon, I'll be back soon.
07:15Okay.
07:20I love you.
07:23I love you, I love you.
07:25I love you, I love you.
07:26I love you, I love you.
07:38I love you, I love you.
07:44I love you, I love you.
07:58Yeah, you're welcome, I love you.
07:59I would like to know enough a favor or asan.
08:03wait
08:04I'm a
08:05girl
08:12Hey
08:14You
08:14Look
08:28Your
08:29What did you do?
08:31Police are coming for me.
08:34The company has gone to Alpay.
08:36It's his wife.
08:37What happened?
08:39Alpay's son.
08:40I won't have a gun for you.
08:41Take a look.
08:43I don't have a gun for you.
08:43I don't have a gun for you.
08:44He's a gun for you.
08:47The gun for us, you leave a gun for us.
08:57Okay, let's have a gun.
08:58Melek, she's gonna be like this.
09:00It's not the case!
09:03Oh, no, no, no, no!
09:12Come on!
09:12Don't leave me!
09:13Don't leave me!
09:15Don't leave me!
09:17Sare!
09:19Don't leave me!
09:20Don't leave me!
09:21Don't leave me!
09:21Sare!
09:23You're a son of a son of a son of a son?
09:30And especially for your time, if you want your child.
09:38Well, I'm gonna ask you questions about my questions.
09:40I am so excited about you.
09:40What He's doing this?
09:43Is it that you can't pass on to us?
09:43And you just get into a few seconds.
09:43You just want to know what he says about you, Mom?
09:43Stras guns.
09:48Who can I come back to you?
09:53Anneciğim yapma böyle ne olur
09:55Ne olur yapma böyle bir tane
09:57Almasınlar seni benden götürmesinler
09:59Ne olur ne olur
10:01Geleceğim anneciğim geleceğim
10:02Söz veriyorum sana
10:07Götürmeyin annemi ne olur
10:08Bakın o hiçbir şey yapmadık
10:10Benim annem kötü bir şey yapmaz ki
10:12Gitmemiz gerekiyor
10:14Hayır
10:14Anneciğim ben hemen geleceğim
10:17Anne
10:17Anne
10:18Anne
10:18Anneciğim söz veriyorum
10:19Anne hayır alakasın
10:21Hayır
10:21Hemen geleceğim
10:23Halicik
10:23Anne
10:24Anne
10:25Canım benim
10:26Dur tamam gelecek annem gelecek
10:28Ne olur
10:29Beni de götür annemin yanına
10:31Ne olur
10:32Ne olur
10:32Söyle onlara
10:33De ki
10:34Anneleri çocuklarından ayıramasınız
10:36Ne olur
10:56Anne
10:57Anne
10:58Anne
11:00Anne
11:01Anne
11:01Anne
11:02Anne
11:02Anne götürmeyin annemi
11:03Ne olur
11:04Ne olur
11:04Götürmeyin
11:05Ne olur
11:10Ne olur
11:11Ne olur
11:11Götürmeyin
11:12Götürmeyin
11:21What is it?
11:24Get me! Get me!
11:27Anne!
11:28Anne!
11:32Get me!
11:35Get me!
11:36Get me!
11:38Get!
11:45Sevgilim.
11:48Cana.
11:50Why did you get me?
11:52Seni merak ettim hayatım.
11:54Gelemez miyim?
11:56Merak edecek bir şey yok.
11:58Gördüğün gibiyim yani.
12:00Yoğunum biraz. O kadar.
12:03Papay.
12:03Ben seni çok özledim.
12:06Dün bütün gece gözüme uyku girmedi.
12:09Bak çok özür dilerim.
12:11Senden habersiz böyle bir şey yapmamalıydım.
12:14Haklısın.
12:15Ama işte Sarı'yı alacağım diye
12:17düşüncesizce davrandım biliyorum.
12:21Affet beni ne olur.
12:23Yani ben hiç bile isteye
12:24sana zarar verecek seni zor durumda
12:26bırakacak bir şey yapar mıyım?
12:28Yapmazsın.
12:29Yapmazsın biliyorum ama
12:30Sare konusundaki durumun artık
12:32beni korkutuyor canım.
12:34Aceleci tavrında attığın yanlış adımlar
12:36yüzünden onu kaybedebiliriz biliyorsun değil mi?
12:38Tamam tamam bak.
12:40Senden habersiz söz
12:42bir şey yapmayacağım.
12:44Yani sen yeter ki beni affet.
12:51Benim sana kızgın kalmam için mümkün.
12:54Bak bir daha beni bırakıp gitme öyle tamam mı?
12:58Yani dün sabahı zor ettim Papay.
13:02Yani anne sürekli evdeki yerimi hatırlatmaya çalışınca
13:06dayanamadım artık ben de.
13:07Çok haklısın.
13:09Yani ne diyeceğimi bilmiyorum.
13:11Onun adına ben senden özür dilerim.
13:15Bak dün bütün gece sabaha kadar düşündüm.
13:19Başından beri sen haklıydın.
13:21Yani bizim seninle ayrı bir yaşantımız olmalı.
13:27Taşınma meselesinden mi bahsediyorsun?
13:29Yani tamam annem yalnız kalmasını istedim ama
13:32o fena halde haddini aştı.
13:36Bir an önce taşınalım Papay.
13:38Evliliğimiz daha fazla zedelenmesin.
13:41Tamam.
13:43Sen nasıl istiyorsan.
13:45Ay seni çok seviyorum.
13:48Ben de seni çok seviyorum.
13:53Gel.
13:56İyi günler.
13:58Merhaba.
13:59Tamam görüşürüz.
14:01Günler olsun.
14:05Nerede kaldı bunlar?
14:07Yonca Hanım almış geliyorlar savcı.
14:10Tamam çıkabilirsin.
14:14Rüzgar abi ne olur anneme götür beni.
14:17Yapma ama böyle ben götürmek istemem bir sene.
14:20Götür o zaman.
14:22Annem orada yalnız kalmasın.
14:24Ama bak söyledim sana oraya çocuklar gidemez.
14:27Girer.
14:28Ben daha önce gitmiştim.
14:29Hem şimdi büyüdüm.
14:31Hiç korkmam ki.
14:33Ben sadece annem yokken korkarım.
14:38Annem geldi.
14:39Annem geldi.
14:44Anne.
14:46Kuzum.
14:47Annem polisten götürdü Filiz teyze.
14:51Korkma bir tanem.
14:52Gelecek annen hemen bak gör.
14:55Ya gelmezsin.
14:56Ya bırakmazlarsa onu.
14:58Gidelim ne olur.
14:59Hem biz seninle bir kere daha gitmiştik değil mi?
15:02Ben yine senin yanında dururum.
15:04Hiçbiri ayrılmam.
15:05Ama bir tanem orası başka bir yerdi.
15:07Şimdi anneni götürdükleri yere bizi almazlar ki.
15:10Neden ama neden?
15:12Doğa Tayyip.
15:13Ne olur.
15:14Dedeme söyle.
15:15O her şeyi bilir.
15:17Annemi çıkartır.
15:18Bir tanem söylemez olur muyum hiç?
15:21Getirecek anneni söz.
15:22Ben annemi istiyorum.
15:25Ben annemi istiyorum.
15:27Ben annemi istiyorum.
15:42Come on!
15:47Come on!
15:47Sal'un.
15:49Yonca Sıdal'a came.
15:51Where are you?
15:52They come to the house.
15:53They came to the house.
15:55If you want to go Yonca...
15:56No, no.
15:58I'll be back in the next one.
15:59I'll be back in the next one.
16:05I'll be back in the next one.
16:46Hello, Yonca, how are you?
16:58Sari nasıl?
17:04Teyzesinin kuzusu.
17:05Dışarı çıkıp biraz dolaşalım mı?
17:08Istemiyorum.
17:10O zaman mutfağa gidelim.
17:11Şöyle çikolatalı, muzlu pasta yapalım hadi.
17:14Istemiyorum.
17:16Ama şimdi benim canım çekti.
17:18Ben gideyim bir mutfağa bakayım.
17:20Evet.
17:22Kimden?
17:24Sari canlar geliyor.
17:26Sari canavarıyım ben.
17:29Benim görevim Sari yemek.
17:30Şimdi Sari'nin kollarını, ellerini, lelişini, saçlarını, her şeyini yiyeceğim.
17:40Yemeyeceğim.
17:41Ablacığım ne yapıyorsun?
17:45Şu an bende ne yaptığımı bilmiyorum.
17:48Evet.
18:02Dura ben çok gerginim.
18:04O alpay yüzsüzü kızın başını yakmasa bari.
18:07O geceden sonra rahat durmayacağı belliydi.
18:10Hayır hangi gerekçeyle götürebilir ki?
18:13Bulmuştur o bir yolunu.
18:15O cadı karısıyla bir yolup akıllarınca elin bebesini sahiplenecekler.
18:18Tövbe ya Rabbi.
18:19Dur bakalım dur.
18:21O o kadar kolay değil.
18:22Yonca'nın başına bir iş gelmese bari.
18:25İnşallah.
18:26Filiz teyze.
18:28Yonca.
18:30Yonca.
18:30Yonca.
18:31Yemin ediyorum yüzü gönüle düştü sabinler.
18:36Siz girebilirsiniz.
18:41Seni yine iletmemi istediğin bir şey var mı?
18:43Konuşma dedik konuşma.
18:45Yahu dil var hiç kullanmayalım mı?
18:47Gir içeri gir.
18:52Savcım hayırlı işler.
18:56Çözün ellerini siz dışarıda bekleyin.
19:00Çok asabi bir kişilik.
19:02Bağırıyor mu istedi arada?
19:20Valla afiyet kalı iş ha bu sizinki.
19:22Çok konuşma da otur şöyle.
19:25Olur oturayım.
19:36Hayırdır savcım?
19:38Dün zaten benim ifademi aldınız ya.
19:40Artık salarsınız diyordum sabahı.
19:42Gülcem halini özlemişimdir belki.
19:45Mahsuru mu var?
19:47Olur mu canım?
19:48Zaten savcım.
19:50İnsanlar genelde benden etkilenirler.
19:52Hatta aramızda kalsın.
19:54Bende şeytan tüyü var.
20:00Sürprizim beğendin mi?
20:04Bayıldım.
20:07Zaten savcım pürüz süt bizleri falan çok severim.
20:10Gerçi genelde ben yaparım ama bana yapıldığı zaman da çok mutlu oluyorum.
20:18Bakalım içeri girdiğin zaman da mutlu olabilecek misin?
20:21Erman Ersoy.
20:24Onu içeri girdiğimde görürüz.
20:28Görmesine de.
20:30Savcım.
20:32Biz bu kapıdaki misafiri niye bekletiyoruz?
20:49Yani sonuçta hepimizi ilgilenmiren bir sorgu değil mi bu?
20:56Hatta bence şöyle yapalım Sayın Savcım.
20:58Siz eşiniz hanımefendi Canan Hanım'ı da bir arayın.
21:02Size zahmet.
21:04O da gelsin.
21:05Sonra ne olup olmadığını anlamak için.
21:08Olur olmadık şeyler yapıyor valla.
21:12Savcım.
21:14Dışarısı kurt dolu.
21:17Çakal dolu.
21:20Ya ben sizin iyiliğinizi söylüyorum.
21:23Dikkatli olmak lazım.
21:25Sana onun adını ağzına almayacaksın demedin mi?
21:28He.
21:29Savcı kızı de.
21:32Bugün mahkemen olacak.
21:33Ve senin hükmünü ben vereceğim.
21:36Çok kızdı.
21:38Seni kendi ellerimle içeri atacağım.
21:41Korkuttun.
21:45Savcım.
21:46Savcım.
21:47Sana dün gece de söyledim.
21:50Yanlış davadasın.
21:54Sen beni mi tehdit ediyorsun?
21:57Hayır.
21:58Olur mu öyle şey?
22:00Senin iyiliğin için söylüyorum.
22:06Yonca neden burada biliyor musun?
22:09He.
22:16Birazdan her şeyi itiraf edeceğim.
22:19Sonra ne olacak biliyor musun?
22:25Seni hayatının sonuna kadar dört duvar arasını hapsedeceğim.
22:38Ya vas mı suratına?
22:41Bu işin sonunda Mazhar'ı yakalamak var.
22:43Mazhar'ı.
22:44Alpay Mazhar'ın aleyhinde bir şey yapmaya cesaret edebilirse tabii.
22:47Bak.
22:48Başladı yine kurmaya.
22:50Kuracağım oğlum.
22:51Ne kuracağım?
22:52Yonca olmadan önce Alpay bu işe girer miydi?
22:56Girmezdi.
22:57Şu ana kadar girdi mi?
22:59Bir şey yaptı mı?
22:59Yapmadı.
23:00E tamam.
23:01Yonca sayesinde öğrendim.
23:02Şimdi üstüne gidiyor işte.
23:03Ne var bunda?
23:05Tamam.
23:05Yonca yüzünden sende içten gelen bir takıntı var adama.
23:10Ama gerçekleri gör gerçekleri.
23:12Takıntım var benim he.
23:13Ne diyorsun oğlum sen?
23:15Sen ne diyorsun ya?
23:16Bir şey demiyorum komiserim.
23:17Sizinle aynı fikirdeyim.
23:19Oh oh.
23:20Ben neredeyim?
23:21Sen işin gırgırındasın he.
23:22Haşa gırgır yok.
23:23Konu yonca.
23:25Zaten elinde delil yok.
23:27Bir şey yok.
23:27Ne yapacak yani?
23:29Tabii eğer yonca korkup ötmezse.
23:33Beni istemişsiniz komiserim.
23:35Hah.
23:36Geldi işte bilişim çağının altın çocuğu.
23:38Doğan'ın bunun içindekiler yanlış kişiler tarafından silinmiş.
23:43Ne yapabiliriz?
23:44Halledebilir miyiz?
23:45Elimden geleni yaparım ama biraz zaman alabilir.
23:47Zaman senin.
23:50Mi?
23:51Zamanımız var mı?
23:54Yokmuş.
23:54Çabuk çabuk halledelim.
23:56Emredersiniz komiserim.
23:57Ha tamam.
23:58Bir de içinden bir şey çıkarsa yalnız benim haberim olacak tamam mı?
24:01Sadece benim.
24:02Emredersiniz komiserim.
24:07Hadi lan gidelim.
24:08İçin neler var?
24:09Ya hadi yürü git.
24:11Hadi be oğlum.
24:12Aziz Usta'nın orada dürümüne.
24:13Hadi lan.
24:14Tamam lan hadi gidelim.
24:15Hadi bakalım.
24:15Hadi.
24:15Hadi.
24:15Hadi bakalım.
24:22Hadi bakalım.
24:42Mazhar Bey, limana baskın olmadı.
24:56Tek bir hata bile istemiyorum.
24:59Aksi takdirde beni biliyorsunuz.
25:02Hepinizin kellesini alırım.
25:03Hem de tek tek.
25:08Saat gece üçte.
25:10Evet.
25:12Ha bir de şu.
25:14Rüzgar komiser.
25:17Suyu iyice ısındı.
25:19Onun da icabına bakmak gerekebilir.
25:26Evet.
26:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:18Söz.
26:18Söz.
26:28Ha bir de şu.
26:30Rüzgar.
26:32Rüzgar komiser.
26:34Onun da suyu ısındı, yavaşladı yavaş yavaş.
26:37Yakında icabına bakmanız gerekebilir.
26:40Gerekebilir.
27:00Merve Hanım.
27:03Merve Hanım.
27:05Akşam için menü verecektiniz.
27:07Onu bekliyorduk.
27:09Birazdan geliyorum ben.
27:10Tamam.
27:10Tamam.
27:11Tamam.
27:52Edip Bey.
28:00Senin oğlun var ya.
28:05Benim evim o kadar girdi.
28:12Evime girip benim karımı çaldı.
28:24Ama işin kötüsü ne biliyor musun?
28:27İkisi de.
28:30İkisi de benim zekamı çok hafife aldı.
28:35Hem de çok.
28:41Merve sustu evet.
28:45Sustu.
28:46Ama kimin için sustu Edip Bey?
28:48Benim için mi sustu?
28:53Yoksa Rüzgar için mi?
28:55Yoksa Rüzgar için mi?
29:01Galiba bunu hiçbir zaman bilemeyeceğim.
29:12Senin bir fikrin var mı Edip Bey?
29:22Ben de öyle düşünmüştüm.
29:27Sana bir şey söyleyeyim mi?
29:31Hayatımıza en azından bir heyecan gelecek.
29:34Hem de çok enteresan bir heyecan.
29:38Edip Bey.
29:57Nedir İbrahim abi getir.
29:59İçimiz ısınsın.
30:01Ortam buz.
30:04Ya.
30:09Ha Faruk söyle.
30:14Tamam anlaşıldı.
30:16Sen yine de beni haberdar et.
30:19Ne canım?
30:20Yonca sorguya alınmamış.
30:21Hermen varmış yanında.
30:23Tabii.
30:23Tabii abi.
30:24Korkutacak.
30:25Sıkıştırıp konuşturmaya çalışacak.
30:27Ya şimdi düşünülse mantıklı hamle.
30:31Yonca konuşursa Turgay deşifre olur.
30:34Turgay deşifre olursa iş masara kadar gider mi?
30:38Bir ihtival ama konuşmazsa elimizde Erman kalır.
30:44Öyle ya da böyle elimizdeki tek önemli tanık.
30:49Yonca.
30:51Söyle.
30:52Öyle görünüyor evet.
31:02Siz giremiyorsanız.
31:05Görüşmek üzere.
31:06Kendinize çok iyi bakın.
31:13Hoş geldin.
31:15Seninle işim bitmediğini söylemiştim değil mi?
31:18Beni evimden polislerle aldırarak mı korkutuyorsun?
31:23Oturmaz mısın?
31:24Söyle ne söyleyeceksen.
31:30Otur ya amca.
31:34Burası senin pizzacına benzemez.
31:36Şu an bir soruşturma altındasın.
31:39Ve ben ne diyorsam onu yapmak zorundasın.
32:00Melek hanım.
32:02Melek hanım.
32:02Bu hanım seslendiniz.
32:03Yes, I would like to talk to you if you could talk about it.
32:06I'm very important to meet you.
32:08I'm not going to talk about it.
32:12I don't have a relationship with them, I don't want to talk about it.
32:16I understand, I understand, I understand.
32:20But I don't understand.
32:22But in the meantime...
32:25...I look at...
32:27...and there is something that I really love you.
32:30Yes.
32:31Mehmet, Sahre'nin babası olduğumun kanıtı.
32:34Şimdi geriye sadece baba adını vermek ve soyadımı almak kalıyor.
32:39Gerisi belli zaten.
32:42Babası olarak velayetini alacağım.
32:44Kimi kimden alıyorsun sen ya?
32:46Bir tane kağıt parçasına mı güveniyorsun?
32:48Onun annesi de benim, babası da benim, tamam mı?
32:52Boş boş hayaller kurma, çocuğumu benden alamayacaksınız.
32:55O kadar kolay alacağım ki...
32:58...o kadar kolay alacağım ki sen bile inanamayacaksın biliyor musun?
33:01Çünkü bir savcı...
33:03...mafyayla bağlantısı olan bir kadına asla çocuk vermez.
33:07Ve zaten sen de içeri gireceksin.
33:10Sen ne biçim bir adamsın ya?
33:12Niye anlamak istemiyorsun?
33:14Benim bir alakam yok diyorum.
33:16Yok!
33:17Erman Arsoy öyle demiyor mu?
33:35O neden burada biliyor musun?
33:37Şanslı sayılarda çalışan üç kişinin cinayet şüphelisi olarak.
33:43Evet.
33:44Dün gece üç kişi öldürüldü.
33:46Ve onları öldüren de buradan az evvel çıkan senin arkadaşın.
33:52Sence bu tesadüf mü?
33:57Tamam.
34:00Şuradan başlayalım.
34:02Otur.
34:08Sen bir şans oyunu oynadın.
34:12Ve mucizevi bir şekilde sana çıktım.
34:16Hem de en sıkışık olduğun zamanda.
34:19Ama sen...
34:21...burada bir hayat kurmak yerine...
34:24...sareyi de alıp yurt dışına kaçmaya çalıştın.
34:27Hem de mafyayla bağlantısı olan bir adamın iki kızıyla birlikte.
34:32Turgay Moral.
34:36Ve sonra bir bakıyorum...
34:40...benim şu an cinayet şüphelisi olarak...
34:43...sorguladığım şahıs seninle birlikte.
34:45Yani şanslı sayılar talihlisiyle aynı fotoğraf karesinde.
34:50Bak.
34:52Bak bak görüyor musun?
34:54Şanslı sayılarda çalışan üç kişiyi öldüren katil...
34:57...ve Yonca.
34:58Baş başa.
35:00Aynı karede.
35:01Artık inkar etmekten vazgeç Yonca.
35:04Bana her şeyi anlat.
35:06Ben de sana yardım edeyim.
35:08Bak bizim seninle bir geçmişimiz var.
35:11Sen benim kızımın annesin.
35:13Bu senin için vereceğim ilk ve son şans.
35:16Bana her şeyi anlat.
35:18Ben de sana yardım edeyim.
35:33Anlat.
35:35Anlat.
35:35Anlat Yonca anlat.
35:37Anlat.
35:39Anlat.
35:40Onun için anlat.
35:41Sahra için anlat.
35:43Ben de sana yardım edeyim anlat.
35:48Anlat.
35:49Ben onları...
35:50Anlat.
35:53Anlat.
35:55Anlat.
35:56Alpay savcım.
35:56Müvekkilimin yanında avukat olmadan nasıl sorgulayabilirsiniz?
36:00Ben bir savcı olarak her şeyi yapabilirim.
36:03Öyle mi?
36:04Hı hı.
36:04Kanunlar pek öyle demiyor ama.
36:07Anlat.
36:07Anlat.
36:10Anlat.
36:11Anlat.
36:11Anlat.
36:11Şimdi izniniz olursam müvekkilimle yalnız konuşmak istiyorum.
36:43Melek, I'm going to go.
36:45You can go, you can go.
36:47You can go.
36:48I don't care about my wife.
36:50I don't care about my wife.
36:53You can go.
36:54You can go, you can go.
36:56You can come, you can come.
36:59You can go.
37:00You can go.
37:01You know what?
37:03You should tell me.
37:06You could ever say something.
37:08You could say something.
37:08You can say something.
37:08You can go.
37:08I can't stop my fault, I can't stop my fault.
37:10Oh no, let's do it.
37:12You can't stop it.
37:14What happened to me, I was going to ask you.
37:16I was going to tell you.
37:19I told you that I was going to tell you.
37:22I told you that I was wrong, I was going to tell you.
37:27Look, now we're going to take care of you.
37:30And we'll get you somewhere.
37:33We'll get you.
37:34We'll get you, we'll get you.
37:36We'll get some help, you'll be able to find a spot.
37:39He'll be able to find a spot.
37:41Now, we'll get into it.
37:43You'll be able to talk, you'll be safe.
37:46Okay, okay.
37:48You're a guy.
37:49You're a guy.
37:51Let's go.
38:03If you have any questions if you have any questions, we will ask you to ask you.
38:08You don't think you're going to think about it, right?
38:12You're going to think about it, right?
38:16You're going to think about it?
38:20He's going to think about it, right?
38:22As far as you don't think about it, I would be thinking about it.
38:26Do you think about it?
38:27It doesn't mean that we will agree with it?
38:29You don't have to leave it at it, right?
38:34Yes, it doesn't mean anything.
38:41You don't have to leave it so much.
38:42Let me take it out of my mind.
38:43I will take it away from you.
38:45Kendi ellerinde kızımı bana vereceksin.
38:48Sahre her şeyi öğrenecek.
38:50Ve senden nefret edecek.
38:52Biliyorsun değil mi?
38:59Seni gebertirim Abay.
39:03Seni gebertirim.
39:05Benden de kızından uzak duracaksın.
39:09Uzak durmak mı?
39:15Her şey daha yeni başlıyor önce.
39:17Attığın her adımdan haberim olacak.
39:22Senden nefret ediyorum.
39:25Senden nefret ediyorum.
39:28Hadi.
39:39Kapat kapıyı.
39:47Bu korku sana bir süre yeter.
39:57Efendim hayatım.
39:59Sevgilim.
40:01Akşama Mazhar beyler yemeğe davet ettiler.
40:04Demin Merve aradı.
40:05Çok ısrar etti.
40:06Ben de hayır diyemedim.
40:08Senin için bir mahsuru yoktur değil mi?
40:11Olur.
40:13Olur.
40:14Olur.
40:15Davetin yeri çevirmek yakışık kalmaz.
40:17Tamam hayatım.
40:19O zaman akşama görüşürüz.
40:21Görüşürüz.
40:28Akşama Mazhar beylere davetliyiz.
40:32Senin adınaymış.
40:34Damadın da davetli yalnız.
40:39Ünlü iş adamı galip akıl için ihaleye fesat karıştırmak ve kaçakçılık suçlamaları salcılığın kararıyla konuşturmaya gerek duyulmadığı gerekçesiyle kapandı.
40:49Galip beyin birazdan buraya gelip bizlere bir açıklama yapması bekleniyor.
40:53Galip beyin birazdan buraya gelip bizlere bir açıklama yapması bekleniyor.
40:55Galip bey bizlere ilk açıklamalarınızı aktarabilir misiniz?
40:58Bizler namusuyla iş yapıp vergilerini ödeyen iş adamlarıyız.
41:02Adımızı karalamak isteyenlere karşı adalete güvenimiz tamdır.
41:08Nihayet adalet yerini buldu.
41:10Teşekkür ederim.
41:11Teşekkür ederim.
41:20Evet galip peykeyi açıklamalarını bildiniz.
Comments