00:01¿Cómo está tu dedo?
00:03Bien.
00:05Pásame ese pan.
00:06Untaré un poco de salsa de tomate para tu prac.
00:10¿Quién era ese hombre?
00:13En la foto.
00:17No es una persona honesta.
00:19Tiene antecedentes penales.
00:21¿Por qué?
00:24Violencia contra mujeres.
00:26Agresión.
00:27Más de una vez.
00:31Así que es una mala persona.
00:33Sí, así es.
00:36Eres igual que nosotros.
00:38Tú también eres mala.
00:41¿Y si yo lo soy?
00:46¿Y si yo también soy así?
00:48¿Y si soy una mala persona?
00:54Alguien dijo una vez.
00:55No se trata de quién eres, sino de quién decides ser.
00:58Lo leí en alguna parte.
01:02Quizás.
01:03Si me conocieras de verdad, estaría en tu casa.
01:07Una persona es lo que es.
01:08Puede que hayas perdido tus recuerdos.
01:11Pero sigues siendo tú, claro.
01:13Y no creo que seas una mala persona.
01:17¿Y si lo soy?
01:19Bueno, digamos que sí.
01:20Entonces, esta es tu oportunidad de convertirte en una buena persona.
01:24Vamos, vamos.
01:26Tenemos hambre.
01:32Muy bien, niños.
01:33Vamos a la mesa.
01:34Vamos.
01:35Sécate bien las manos.
01:35Toprak.
01:38Rápido, rápido, rápido, hijo.
01:39Rápido.
01:39Eso ahí.
01:44Vamos, hija.
01:48¿Sólo pasta?
01:49Sí, tenía una salsa, pero se quemó.
01:51Así que esto es lo que tenemos.
01:56Quizás que se quemara fue una bendición para todos nosotros, ¿eh?
02:00Tal vez.
02:04Siéntate, hijo.
02:06¿Papá?
02:07Sí, hijo.
02:08Mañana tenemos una muestra de danza en la escuela.
02:11Lo sé, hijo, lo sé.
02:12¿A qué hora?
02:13En la última hora.
02:15¿Irás?
02:15Por supuesto que iré, a menos que surja algo.
02:19¿Y tú?
02:20¿Yo?
02:21Sí, bailo muy bien.
02:23Mira.
02:24Para, para, para, pa, para, para, pa, pa, pa, pa, pa, pa.
02:32No me gustan esas cosas.
02:43Tanto, tanto ruido.
02:46Tanta gente.
02:48No estoy de ánimo adecuado.
02:50Mi mente es un desastre.
02:52Realmente lo es.
02:54Pero, ¿quién podría ser a esta hora?
03:06¿Betul?
03:07Hola.
03:09Perdona por venir sin avisar, pero...
03:11Quería disculparme contigo y con los niños.
03:16Fui muy dura con Valim.
03:27Hola.
03:29Disfruten su comida.
03:32Te gusta el pececito del restaurante, ¿verdad?
03:37Lo he traído para ti.
03:39Y si te lastimé ayer, lo siento mucho.
03:43Les pido disculpas.
03:44A todos, pero especialmente a ti, Valim.
03:49¿Cómo se llama este pez?
03:51Todavía no tiene nombre, pero ¿quieres ponerle uno?
03:54Llamemos lo pez rojo.
03:56¿Les parece?
03:57Sí.
03:58Muy bien.
03:58¿Dónde vamos a colocarlo?
04:01Aquí.
04:09¡Míralo!
04:13¿Quieres comer?
04:15La comida no es genial, pero...
04:19Claro, comeré un poco.
04:20¿Míralo?
04:21Bien.
04:21Ya.
