- 1 week ago
فرحان يسرق أموال المرتشين والأشخاص الذين أصبحوا أثرياء من خلال الصفقات غير المستحقة، ويستخدم هذه الأموال لمساعدة الشباب الفقراء في حيه. لكن موتًا غير متوقع يغيّر مجرى حياته بالكامل هذا الحدث سيضعه على محك الحب، وسيبحث عن طرق لتجاوز هذا الامتحان. وعندما يدرك أنه لا يستطيع محاربة الظلم بصفته فرحان، يتقمص هوية أورهان وهكذا، بينما يواجه فرهان والد "موجدة" التي يحبها ويجب عليه أن يبتعد عنها، يتقاطع طريق المحامي أورهان مع "إيباك"، وريثة العائلة التي تحاول السيطرة على الحي
الممثلون: كان يلدريم، بيرين داملا يلماز، سيراي كايا، مصطفى أجيلان، سارپ أككايا، إنجين آلقان، قادر جيرميك، ماليسا دوغو، أوفليا أياكان، صحرى شاش، مروة تشاغيران، أديب تيبيلي، جيم سوكوت، أوموت كايا، هاكان جيلبي، هاكان يوفكاجيل، جونيش حياة،
النوع: دراما شركة الإنتاج: ميديابيم المنتج: فاتح أكسوي المخرج: كوراي كريم أوغلو السيناريو: دنيز كارا أوغلو ، فؤاد ميتي، أزدان سليم قارادانا
الممثلون: كان يلدريم، بيرين داملا يلماز، سيراي كايا، مصطفى أجيلان، سارپ أككايا، إنجين آلقان، قادر جيرميك، ماليسا دوغو، أوفليا أياكان، صحرى شاش، مروة تشاغيران، أديب تيبيلي، جيم سوكوت، أوموت كايا، هاكان جيلبي، هاكان يوفكاجيل، جونيش حياة،
النوع: دراما شركة الإنتاج: ميديابيم المنتج: فاتح أكسوي المخرج: كوراي كريم أوغلو السيناريو: دنيز كارا أوغلو ، فؤاد ميتي، أزدان سليم قارادانا
Category
📺
TVTranscript
00:00نوني، شو وضع العملية يا شباب؟
00:01أنا رايح لتقي بالسينة كاساي، بخبركم شو بيصير
00:11إبك؟
00:12إبك؟
00:16شو صاير؟
00:21أنا
00:24صاير معك شي، يعني أحكي
00:26أنت منيحة؟
00:28لا، معني منيحة أنا أبداً مؤدرة أنا ستة أبداً
00:30مستحيل هالشي، صح؟
00:32أهدي أهدي شوي، لحظة بس أهدي
00:36خلص أهدي أهدي تمام؟
00:38صاير شي ممنيه؟
00:39مستحيل
00:41فرحان؟
01:00أهلت فرحان؟
01:09أستاذ أورهان؟
01:13أنت شو جاية تعمل هون؟
01:16أخي فرحان؟
01:18في صالب يهداك الشارع، زعيم عصابة، اسمه فرحان، مدري، دويار، دوقان، هيك شي
01:40أنا برأيي صار لازم نحكي يا فرحان، شو اللي عم بيصير هون؟
01:49لكان أنت فرحان دويار؟
02:14طبعاً،
02:14طبعاً، طبعاً، طبعاً أنت فرحان، طبعاً فرحان، قديشني أنا إنسان غبية يا ربي قديش؟
02:22لكي أنت كذبت علي وأنا سدقتك كمان، أنا دخلتك على بيتي، وتعرفت على أبني كمان، بستسلم، أنا عن جد بستسلم
02:33إيباك؟
02:34أنا، أنا، عن جد برافو، أنت عن جد شاطر كتير برافو، عن جد أداء بجني
02:39بس خليني يحكي، أنا بعتذر كتير مجدة
02:45أنت فهمتي غلط، معلش تسمعيني؟
02:46ما بدي أسمع شيء، شو؟
02:47ما بدي أسمع شيء، شو؟
02:48اسمعيني شوي، عمك مو مثل ما لك مفكرتيه، خليني أنا أشرح لك
02:52بلنا جد؟
02:53لك مين لك كان بيكون عمي شو الشي اللي أنا ما بعرفه؟
02:55يعني ما بعرف علاقته مع عمي شو؟
02:57شو علاقة هي بالموضوع؟ ما بيعني لي؟
03:00لأنك أنت بتعرف مو؟
03:14ما بعم تحكيه بكفي؟
03:22شو عات؟
03:32ماجدة؟
03:34ماجدة؟
03:36معلش؟ تسمعيني شوي؟ تسمعيني هلا؟
03:39معلش تسمعيني؟
03:40شو يعني كل مرة بدي أشوفك مع هاي مرة؟
03:43أنا كنت بدي أخبرك كل شيء بالمشفى
03:44شوفت هكتخبرني بالله؟
03:45عم ساوي هيك مشان صالح
03:46عم ساوي هيك مشان ملف صالح مشان قضية صالح
03:49لو سمحت يسمعي خليني أخبرك
03:51لحظة
03:52راح رد
03:53ثانية
03:54ايه ليلي يا عزراء؟
03:57شو؟
04:00طيب
04:02شو صاير؟
04:03صاير مشكلة بالحارة
04:05لك والله أنا لسه بدي جن
04:07طيب حدا صر له شيء؟
04:08بقى بعرف أنت تعي معي راح خبرك كل شيء
04:31أوه
04:32ايه ألو؟
04:33عم دقلك وما عم بترديد
04:36إجاين الشغل وأنا لازم روح ألا بسرعة
04:38فينا نأجل هذا الشيء ما على غير يوم يا بنتي؟
04:40وأنا؟
04:41يعني أساساً ما أجيت شو المشكلة لي يوم تاني يعني ما بيأثر
04:45أنت منيحة؟
04:51منيحة
04:53طيب
05:03أنت خدعت مكتب الحقوق الكبير بأنك أنت أورهان إينان
05:07وهنا نصدقوا أنه أنت محامي عن جد؟
05:12واو
05:14أنا خربت كل شي يا فرحان عن جد أنا بيعتذر كتير
05:17لا أنت ما خربت شي خلص شبك
05:19كان بدي خبرك كل شي من قبل وما خبرتك صاري اللي صار ما دخلك أنت
05:23لا تلومي حالك
05:25وشو رح يصير؟
05:27معقول هلأ تروح تخبر الشرطة؟
05:29ما بعرف شي لسه
05:30لنشوف إذا رح توقف معنا ولا رح توقف مع عائلتها
05:33توقف معنا ضد عائلتها؟
05:36إبك هي شكلة بنت منيحة
05:38بس يعني هاي عائلتها
05:40بالأخير عائلتها
05:41يعني أنت بتعرفي
05:46صحيح؟
05:47كيف لقيتيني؟ كيف عرفتي ويني؟
05:51أنا لحقتك
05:52أه؟
05:54أنا هربت الصبح من البيت منشان شوفك
05:57بعدين لما شفتك بهاي الحالة حسيت في شي و أنا قلقت
06:01عليك
06:11الشرطة أغذيت أبوكي
06:12كيف؟
06:13رح خبرك بس نخلص من موضوعنا هلأ
06:19السيد ضياء
06:20يعني أنت ما كنت بتعرف أنه ميلان بوريس مطلوب وهو هربان برا البلد؟
06:25أنت متكد؟
06:26أي والله يا سيدي والله أنا ما كنت بعرف ولا عندي علم بأي شي
06:30أي طيب بس فهمني
06:32أنت وين لقيت هذا الزلمة لك؟
06:34مين عرفكم على بعض؟
06:36السيد أسعد؟
06:37الله
06:38لا، لا، سيدي
06:42تعرفت عليه من الإنترنت
06:43لأنه نحن نشتغل بالإنشاءات كمان
06:46ومنشر إعلانات كثير على الإنترنت
06:48وبصراحة نحن من هناك تعرفنا عليه
06:50اتصل فيني وتساومنا وحكينا واتفقنا
06:52وبعدين رحنا
06:55رحنا على السجل العقاري إيه؟
06:57ولأنه السيد أسعد بيكون محامي هو إجا معي عادي يعني
07:03فيني أعرف هو اليوم ما عمل أي شي غير أنه باع بيته
07:06وبس شو صار بيع العقار جريمة ونحن ما بنعرف فيها مثلا؟
07:09يعني ما بتعرف أنه في أمر بحث عن ميلان بوريس عن جد أسعد بيك؟
07:14لا والله كيف بدي أعرف؟
07:15طيب مو أنتو هلأ عم تحاموا لميلان بوريس
07:18مو شركتكن هاي؟
07:19لا سيدي هو ما نموكلنا أبدا
07:23والله تأثرت كثير يا سيد أسعد
07:25عم تكذب بشكل رائع
07:27أنا بهنيك
07:28بس هذا الموضوع ما رح يتسكر
07:31نحكي بعدين
07:57أباك؟ أهلا هم بنتي؟
08:07إباك
08:08شبك بنتي
08:12أنت كذبتي علي
08:16إباك أمي أنت كذبتي علي
08:18أنت وعم تطلع بعيوني
08:20كذبت شو
08:23بشو كذبت أنا
08:24مانا عم بفهم شي
08:25ماناك عم تفهمي
08:27ماناك عم تفهمي عن جد
08:30بما أنه الموضوع عندك عادي هيك
08:32فأكيد لسه في أسرار مخباية
08:34في شي لسه أنا ما بعرفه
08:35سر شو
08:38سر شو إباك
08:39أمي لك أنا شفتكون
08:42شفتك أنتي أنت وعمي
08:43أنا عقلي مانو عم يستوعب
08:46مانو عم يستوعب أبداً لك
08:47من بين كل هالرجال على وش الأرض
08:49أنت ما لقيته غير عمي عن جد
08:53أنت كيف عرفتي
08:55كيف عرفت هذا هو أمك
08:57بك فهميني أنا كيف عرفت هذا هو أهمك
09:00أمي مو هيك
09:02معلش تقولي لي من قامت
09:04من قامت هاي الفضيحة
09:06أو خليني على غير سؤال
09:08أنتوا كنتوا مع بعض لما كان بابا لسا تعاية الشي
09:12خدعتو كمان مثل ما خدعتوني إلي
09:14لا لا طبعاً بوقتها ما كان في شي بيناتنا
09:20أبك اسمعيني شوي
09:22أمي
09:25أبك
09:27صار هيك وقت أنت رحتي على أمريكا
09:30بس فهميني شوي
09:33لا لا لا أنا عن جد
09:35أنا أبداً ما فيني أتحمل لأنه قلبي هلأ بلاش ديء
09:40أمتاخدوا راحتكم وتعيشوا حلاقاتكم بكل أريحية
09:43وقت أنا أكون ماني موجودة وهلشي عندك مانو مشكلة أبداً مو هيك
09:49أنا عن جد ماني أمسد
09:51أنا عن جد ماني أمسد أبنو
09:57مو مشكلة حلال عليكم
09:59تتهني أنت وهمي بس أنا من هلأ ماني موجودة ماشي
10:03أبك
10:06أبك
10:06أبك
10:07أبك اسمعيني شوي
10:10أبك
10:27أبك
10:28عليك العافية
10:29شكراً إليك كتير
10:33وجعك حسيت بشي
10:35لا ما وجعتني
10:38بس معلش ما تترك إيدي
10:55شو صار؟
10:57منيحة ما فيني شي
10:58وإنت شو صار لك؟
10:59منيح منيح ما صار لي شي بس روح شوف الباقي
11:02وين هنه هلأ هنه؟
11:03ليكون هني
11:05شو صار؟
11:07نحنا منحة أخي
11:09أكثر شي تأزى لاستيك ليكو
11:11عمي خيطول الجرح
11:12شو صار له
11:14أنا منحة أخي لا تأكلهم
11:17وين أردام وقونجة؟
11:24أحكو صار شي
11:29أحكي
11:40جونجة
11:46أهدي أهدي
11:49نحن هون وكل شي رح يكون منيح
11:51أهدي أهدي نحن هلأ كلنا جنبك
11:54تعي
11:55تعي
11:59أهدي كل شي رح يكون منيح
12:01طيب شو قالوا لك؟
12:04فيه احتمال يصير معه إعاقب
12:07شو؟ شو؟
12:08إعاقب شو؟
12:09برجلي
12:22يا الله
12:36أهدي كل شي رح يكون منيح
12:38شلون؟
12:39رح نفكر بالخير
12:41تمام أهدي
12:49الشرطة شو عملت الشرطة؟
12:51أه أخي أخدوا شخصين من الطرف التاني يعني بس قال قدامنا تان والبقايا بغرة
12:56بي ما أخدوا إفادتكم؟
12:57لا لسه ما قدامنا بس
13:00رح تظل هي الحركة كمان من دون رد
13:08مجد أنا رايح
13:10فرحان لو أين رايح؟
13:14خليكي مع البنات
13:16لو سمحتي
13:29أي شي بداك يا نحن برا سيدي
13:45شايف إنك اشتقت لهي الأماكن يا سيد بومين؟
13:49بصراحة ما اشتقت أبداً
13:53لأنه نحن قلنا زمان ما فتنا بمشاكل
13:58كيف صار هيك؟
14:02نحن كيف وقعنا بهذا الفخ؟
14:06قلت إنه عم يتنصطوا علينا معقول يصير هيك؟
14:09قلت إنه ممكن بس مؤكد وغير هيك
14:12مو بس نحن بجوز ميلان كمان هيك
14:17برهان
14:21برهان بيك احترامي سيدي
14:23كيفك سيدي؟
14:24شكراً وأنا منيح
14:26الصراحة السبب إزعاجي إلك
14:31طبعاً وأنت سمعت
14:33ايه وكمان ميلان
14:35أنا كنت عمقول يعني معقول
14:37يكون في حدا من الشرطة نفى زي العملية ضدنا سيدي
14:43ايه
14:44شكراً
14:45شكراً كتير شكراً
14:47بانتظارك
14:48احترامي يا سيدي
14:51برهان رح يحله
14:53طيب
14:57إبك عرفت فينا
15:06هذا الناس هلا
15:08خير شو صاير؟
15:21أبوك ما عم يرد
15:22شوف أنت لوين وصلتوا لازم تروحوا على المشفى فوراً لك ليش عم بتعاني؟
15:27أمي مشان الله لا تخافي احكي مع بابا لازم يرد
15:30إيه ابني عم بحكي معه هلا بس ما نو عم برد عليه شو أعمال؟
15:33ما نو طبيعي
15:34وأنا كمان اتصلت ما رد علي أبداً
15:38طان ان شاء الله يكون فرحان وجماعته ما عملوا شي لأبوك
15:41شو يعني هاي لأبوك كمان؟
15:43ليش هنن عملو لنا شي شي بك أمي؟
15:45أخي حكي لنا شو عملنا فيهن؟
15:46أمي نحنا كسرناهن هلأ هنن كلهم بالمشفى لكم
15:49لك لهالحاكي يا هاي
15:51هاد أبو؟
15:52لا إيه أسعد بك؟
15:56كيف؟
15:56وانت شو؟
15:58ألو؟
16:00ألو؟
16:01أك رد يا ابن الحرام رد؟
16:03شو أمي؟
16:04أمي اعتقلوا أبي
16:05شو؟
16:07إيه اعتقلوا أمي شو عرفني؟
16:09لا
16:10يا ربي
16:11لا
16:13لك شو هاد الفخ أنا عن جدرح شن؟
16:15أمي لوين رايحها؟
16:16ألا شوي رح يطلعوا للزلم يحكوا معي مشان يخبروني
16:18وين هو بمركز الأمن يلي هون؟
16:20إيه بالمركز؟
16:20لوين رايحها أنت؟
16:21طيب أنت لا تطلع من هون أبداً إيه؟
16:23كينان بيوصلني يلا
16:24لكن لوين رايحها؟
16:25لا تطلعوا من هون؟
16:26كينان لا تترك مني
16:26كينان يلا
16:51أخي فرحان؟
16:52أخي ترك ترك نحنا منشيل كل شيء
16:55شفت ليه تان شيء؟
16:57أخي على الأغلب هني نراحوا على الفندق
17:00على الفندق؟
17:00هم؟
17:03دار
17:31هم؟
17:44عل strategy
17:48أطلعوا
20:03فرحان
20:04روحي يا ماجدة
20:08اختي
20:09لو سمحت
20:16لو سمحت نزله
20:38شرطة لا حدا يتحرك
20:39ما حدا يتحرك
20:40ما حدا يتحرك لكل مكانه
20:41شرطي هاد زلم اعتدى علي
20:43اداهم مكاني كمان
20:44انت تنمو هيك
20:45ايه
20:45ايه يلا خدو
20:46خدونا شوف
20:47ليش هدت اخدوني هاد زلم اداهم مكاني
20:49وما اصلاحي كمان
20:50ما رغ شايفو
20:51لك سلاح ليكو
20:53معو اتطلع
20:53خدو من هون
20:55اخي لوين بتكن تاخدوني
20:56تركوني
20:57ولا حرف
20:57يلا امشوا
21:01بزطا يبلوين اخدين اردال
22:30اخي هلا طلع من العملية
22:32والحمد اللي كانت العملية كتير منها
22:34كونجا خبرتني
22:35انت بتعرفت عني؟
22:36بعرف بعرف
22:38ألف الحمد الله يا اخي
22:45ايبك
22:47يا الله
22:50رد
22:52اهلين ايبك
22:53انا رايحة على الحارة
22:57والسبب
22:59مشان احكي مع فرحان ديار
23:02فامت
23:03تمام
23:03اه
23:04وين منلتقى؟
23:05ما بعرف
23:06ببيتك منيح
23:07مناسب؟
23:08اه
23:10ايه تمام
23:11انا بالبيت اساسا
23:12طيب
23:13هلا انا رح ابعت لك الموقع
23:16ايبك
23:17جاي الهون
23:18جاي عبيتك؟
23:19ايه
23:20اللي بده يصير
23:20يصير
23:21شو قول؟
23:31ضياء شو صار؟
23:32ألف الحمد الله ما في شي
23:33خلوني يطلع
23:34وسيد اسعد هلا عم يزبطنوا
23:36ألف الحمد الله يا رب
23:37شو عملتوا انتو؟
23:38ضياء انا بدي خبرك بكل شي
23:40بس انت اهدى
23:40شو صار؟
23:41فرحان وجمعته
23:42سرقوا مصاريلتان
23:44بريهان انت شو عم بتحكي؟
23:45اهدى نحنا بالمغفر شبع؟
23:46شو عم بتحكي ليلي كيف هيك؟
23:48يالله فاهميني بقى
23:49ضياء شو صار لك؟
23:50ليش عمتعيد فضحت حالة؟
23:51سيد اسعد لك سرقوا
23:53بابا؟
23:53ليكو تان
23:54فرحان دهم فندقنا
23:55سرقوا المصاري كله بابا
23:57بقى لكي
23:57مين اللي يعمل هيك يا ابني تان؟
23:59تان؟
24:00تان؟
24:00ابني تان؟
24:01لو انا عم بيهم
24:01اهموني كيف هيك؟
24:03اهدون
24:03شو اللي عم بيصير؟
24:04بدنا نحقق معهم
24:05سيدي شو عم بيصير فهمني فيك تخبرني؟
24:07عم قلكن اهدوا بدنا نحقق معهم
24:09بدون يقدموا إفاداتهم وبس تخلص الإجراءات فيكم نشوفوه
24:12يعني لسه بدنا نستنى النائب
24:14ما بيصير هذا الحكي
24:15دويا شو بدنا نعمل؟
24:16سيد اسعد شو نعمل؟
24:18قل لي شو بدنا نعمل؟
24:19ما نفهمان شي والله
24:20يلي فهمته هو اللي قاله ابنت
24:22مشان ما صاري
24:23يلا بعودك الله يا رب بسيطة
24:24هذا الولد رح يخرب بيتك
24:26بكرة تذكر حكي
24:27كيف هم يحكي معنا بها
24:28دقيقة
24:28يا سيد اسعد سمعني شوي طيب
24:30انت ما بدك تعمل شي مشان تقان
24:31قل لي
24:31لا ما رح ساوي شي
24:32شو هاد؟
24:33بدي قضي كل حياتي
24:34اما احمي عيلتك
24:35شو ما عندي حيات أنا كمان؟
24:36سيد موبين بدو ياني يلا رايح
24:37بس
24:39ضياء
24:39ما نفهمان شي
24:41ماجيدة
24:42شو عم تعملي هون يا بنتي؟
24:44ما قدرت اني تواصل معكم
24:45لأنه ما معي هاتف
24:46لهيك اضطريت روح على الفندق
24:47أردال هون شي
24:48بيريهان
24:49أول ما نوصل على البيت
24:51عطي البنت هاتفها
24:52لا تزعجوني أكتر ماشي
24:55أردال هون شي
24:56ايه؟
24:57تعالي قوليلي لشوف
24:58فرحان دا هام الفندق
25:02أردال كايا هون شي
25:03بس دايق اللي شوف
25:37أهلا وسهلا
25:39أهلا ينشيك
25:41فضل يفوتي لشوف
25:46لو سمحتي
25:48كل بيت له قوانينه الخاصة
26:06منيح الشقة ما؟
26:08عادي بس كبيرة شوي
26:11واو
26:16يشيلة شام
26:18بحبه كتير
26:20فاجأت
26:21ليش؟
26:24ما كنت متوقعة
26:26هذا هو المكان
26:28يلي بعيش فيه
26:29زعيم العصابة الشهير
26:30فرحان دا يار
26:31زعيم عصابة لك
26:33ليش موهي؟
26:35نحن مجموعة ناس
26:37عم نحاول
26:38نظل صالحين بها المجتمع
26:39يعني لو
26:40تعرفينا ما كنت يقلتي هيك
26:42كنت قلت
26:44بس
26:44بس
26:46نحن غالبة ما ضل عنا فرصة
26:54شو تشربي؟ شاي؟ قهوة؟
26:57مشروب
26:59مشروب؟
27:04طيب
27:25حبيبتي شو رأيك نروح الفندو أقلب؟
27:27حبيبي هلا إذا بدنا نطلع رح تتعب كتير ربنا إلا هيك تحمل بس الطيب منطلع
27:32بس أنا تعبت من هالزلمة كتير
27:34سمعي كيف عم يشهر؟
27:38معليش
27:39صبور
27:40يلا طيب مشان نطلع
27:42أنا خفت خفت كتير أني موت
27:45سكوت
27:47أنا خفت كتير أنه يصر لك شي لإلك
27:52بس ما صار شيء أبداً يعني
27:55أنا شفت حياتي عم تمر مثل شريط فيلم
27:58لكن أنت ما أكلت ضرب كتير بكفي
28:06تعرفي أني ما فكرت غير فيكي؟
28:08يعني لو متت أنا من دون ما
28:10أساعدك
28:11بس لا تفكري أنه أنا
28:13عم أحكي
28:15عم أحكي هيك لأني بخاف من الموت
28:17أساساً كنت رح أعمل هيك
28:18شو بدك تعمل؟
28:22مسكي
28:23شو عم تعمل أردام شبك؟
28:26خلص خليك مرتاح هيك
28:27جونجا
28:29حبيبتي
28:31أنا بحبك كتير
28:33عن جد بحبك
28:36إذا قدرت
28:37إذا قدرت أني أطلع من هون
28:39بخير وسلامة
28:42وأنا عم أمشي
28:43رح تطلع وتمشي إن شاء الله
28:45إذا ما قدرت يعني
28:47أنا ما بدي أني أجبرك على أي ماشي
28:49لكن إذا ما بتسكت رح أضربك كف بنص تمك
28:54شو عم تعمل أنت؟
28:58شو عم تعمل؟
29:00قل لي شو عم تعمل؟
29:08جونجا
29:09أه؟
29:11تقبلي أنك تتزوجيني؟
29:16أه؟
29:17عن جد موافقة؟
29:19أنا موافقة
29:29حلال عليكم يا أولادي
29:33إيه والله صح
29:40عن جد أنا بحبك كتير
29:57ماجدة الوضع مخربت كتير
30:00لا تعمل شي خلي أبوك يعصب
30:03أبي رأيي مؤنى اللي عم لخبط الوضع
30:28دلج
30:36هاي الكاسة التالتة
30:40وما بديك تلج هالمرة
30:45إيه؟
30:46أنت بدك تحكي شي؟
31:03وإنت شو هل أقطق معنا؟
31:04ترجمة نانسي قنقر
Comments