Passer au playerPasser au contenu principal
Un film de Thomas Kail
Avec Catherine Laga‘aia, Dwayne Johnson, Rena Owen, John Tui, Frankie Adams

Au cinéma le 08/07/2026

Dans l'ancienne Polynésie, lorsqu'une terrible malédiction lancée par Maui atteint l'île d'un chef impétueux, sa fille obstinée répond à l'appel de l'océan et part à la recherche du demi-dieu pour rétablir la situation. Live-Action du film Vaiana, la Légende du bout du monde de Disney en 2016.

https://mator.fr

#Vaiana,lalégendeduboutdumonde #ThomasKail #CatherineLaga‘aia #DwayneJohnson #RenaOwen #JohnTui #FrankieAdams
Transcription
00:00Chee-hoo !
00:02Je veux un chee-hoo.
00:03Ready ?
00:06On your way, you're on the ocean
00:10You're flying towards an undiscovered shore
00:13This ocean's brave, wind in motion
00:17You know that no one's been this way before
00:20And off you go
00:24With nothing but the wind inside to guide you
00:27Don't you know ?
00:31Your ancestors are with you right beside you
00:34I'm right beside you
00:36I'm right beside you
00:38Find your way, you're rising
00:41Find solace on the surface of the sea
00:45Grace the day, find your island
00:49You're answering the call and you are free
00:52When you're lost in the rain
00:56The tides are high and all the skies are grey
01:00Find your strength, find that voice inside
01:03Remind yourself and find yourself along the way
01:08I'm on the way
01:09Upon the way
01:13I'm on the way
01:15I'm on the way
01:16Upon the way
01:21We're on our own
01:23Destination
01:24Seems hopeless but we know we gotta try
01:28We're not alone
01:29Each constellation
01:31Is holding its position in the sky
01:34And every star
01:38Keep shining in the distance when we need them
01:41Here we are
01:43Here we are
01:45We're finally on our way
01:47It feels like freedom
01:49It feels like freedom
01:50Find your way
01:52To your horizon
01:54Find solace on the surface of the sea
01:57Grace the day
01:59Find your island
02:01You're answering the call and you are free
02:04When you're lost in the rain
02:08The tides are high and all the skies are grey
02:11Find your strength
02:13Find that voice inside
02:15Remind yourself and find yourself along the way
02:20Along the way
02:22Along the way
02:26Along the way
02:27Along the way
02:29Along the way
02:29Along the way
02:30Along the way
02:30Along the way
02:34Hey!
02:35Hoo!
02:37Moana
02:41How many steps to the mountain top?
02:43How do you get to the summit?
02:45No looking down cause that's how you drive
02:46You second guess and you plummet
02:48But from it you learn to get up
02:50Dust yourself off
02:50You're still alive
02:51One foot in front of the other Moana
02:53You wanna stay on it until you arrive
02:55The legs are tied
02:56The lungs are sore
02:57You're far away from what you hunger for
02:59You fall back
03:00You stumble forward
03:01And beyond that
03:01You are running towards something new
03:03Hey!
03:04Some nights you're fighting the lightning and thunder
03:05And wondering what to do
03:07Hey!
03:07But remember the voyagers who came before you
03:09They struggled and made it through
03:10Hey!
03:11And the people who follow the trail you please
03:13Will get them because of you
03:14Hey!
03:14Hey!
03:15I am with you along the way
03:19When you're lonely along the way
03:22I will guide you along the way
03:25Right beside the voice inside you
03:30Find your way
03:31Hey!
03:31To your horizon
03:33Find solace on the surface of the sea
03:36Praise the day
03:38Go!
03:38Find your island
03:40You're answering the call and you are free
03:43When you're lost in the rain
03:47The tides are high and all the skies are great
03:50Find your strength
03:52Find that voice inside you
03:54Find yourself and find yourself along the way
04:00A-ha!
04:02A-ha!
04:05When you're away
04:06F wheels out
04:06A-ha!
04:07A-ha!
04:07A-ha!
04:09Way!
04:13Whoof!
04:16NO GUMBA
04:17NO GUMBA
04:24NO GILL
04:24Sous-titrage FR ?

Recommandations