00:00शुक्रिया, शुक्रिया, आप पुछ पीना पसंद करेंगी?
00:06आप अब हमारे महमान है मिस्टर मार्कोस,
00:09और वैसे भी हमें टूरिस्ट बहुत पसंद हैं.
00:12हाँ, हाँ, राइट, आट, सही कहा, बुलेंट, शुक्रिया, बहुत बहुत शुक्रिया.
00:18आप कुछ लेंगे सर?
00:21वो सुन और बोल नहीं पाता
00:26तुम्हें कुछ पीने के लिए पीने के
00:29नहीं, उसे कुछ नहीं चाहिए
00:34जल्दी, अभी?
00:38हाँ
00:40वेल, बुलें, मेरा दोस्त मुझे समझाने की कोशिश कर रहा है
00:46की उसे टॉयलेट जाने की जल्दी है
00:49समझ गया, समझ गया
00:50उसके लिए उपर जाना पड़ेगा
00:53उपर जाना पड़ेगा, ओके?
00:55जाओ
00:56इनकी मदद करो
00:58थैंक यू, थैंक यू, बुलेंट
01:01थैंक यू, मिस्टर मार्कोस
01:03तुम्हें वेलकम कहना चाहिए
01:12इस तरव
01:23इस तरव
01:40अच्छा नसीब है अब सारा काम ठीक से हो जाए बस
02:09अरे यही तो तो आ काह। ड्हाई जाए लगता है नीचे गया हो ..
02:21और्ग, और्ग, क्या हो तुझे, क्या हुआ और्ग, पता नहीं, मुझे कुछ समझ में नहीं आया, जैसे ही तू उपर
02:29क्या, उन्होंने मुझे बाम दिया
02:31देमिट, गॉट डेमिट, हमें अभी क्या भी यहां से निकलना चाहिए, जल्दी चल
02:35चाप चाप करेंगे
02:38तो इसका मतलब यह चाल थी, उन्होंने हमारे साथ खेल खेला है, पर उन्हें कैसे पता चला कि यह चाल
02:43थी
02:43अरे मुझे नहीं पता यार, जल्दी चल
02:48चल
02:52दर्वादा खोलो, पुलीस
02:56हमने तुम्हें चाड़ों तरफ से घेर लिया है
03:05मेरे बाई यह तु क्या कर रहा है, हां?
03:07चल चल यहां से चल, चल दी
03:18तुम्हें चारों से खेर लिया है, चल दी बाहर आजो
03:26दर्वादा तो दूड़ दो
03:32अलिक उबर जा एरड़ नीचे जा
03:39अब हम क्या करेंगे हम तो फस चुके हैं मेरे भाई हम तो बहुत बुरी तरह से फस चुके हैं
03:43अब हम बच नहीं पाएंगे अब हम क्या करेंगे
03:47देमीर मेरे भाई कुछ तो बोल कुछ तो बोल मेरे भाई
04:22झाल झाल
04:48हेलो केपटन यहाँ पर कोई नहीं है लगता है वो लग पिछले किटकी से भाग गया है
04:58जंगल में खुछ के लिए डॉक्स बुलाओ
05:07अरे रुक ज़र रुक मेरे भाई यह कॉंटाक लेंज की वज़े से मेरी आखों में दर्द हो रहा है
05:13जदिक अत्रीस चलो
05:16भाई सच कह रहा हूँ आज हम बाल बाल बचे हैं
05:18अरे अच्छी बाते कर यार अच्छी बाते कर वैसे भी में कुछ गलत नहीं बोल रहा हूं मेरे भी
05:23जब भी तुम कुछ बोलता है तो हम बुरी तरह से फज़ जाते हैं
05:25कहां जा रहे हो गाईस
05:30बस इसी की कमी थी
05:32तुम दोनों ने तो बहुत अच्छे कपड़े पहने हैं
05:34रात अभी बाकी है जा कहा रहे हो
05:39जमाल बाक्वास मत करो गर नीचे करो
05:40शड़ाप
05:41शड़ाट जाओ
05:44मैं तुमसे बाद में बात करता हूँ
05:48हां तुम बोलो दे मिर
05:50तुम्हे याद है
05:51तुम जैसे नसीब वालों के लिए एक कहवत है
05:54नसीब तुम्हे एक बार साथ देता है
05:56दो बार साथ देता है
05:57लेकिन अब तुम फ़स चुके हो
05:58जमाल, ये कोई वाटर गन नहीं है, हर वक्त मुझ पर गन तानना बंद कर समझा
06:03और तुझे याद दिला दू, ये उतना आसर नहीं जितना तू समझता है
06:06हाँ, इसका मतलब तुम कहना क्या चाहते हो, तुम पहले भी मुझे चकमा देकर भाग चुके हो, और अब भी
06:11भाग सकते हो
06:12आँ, बिलकुल, ये उतना आसान नहीं होगा मेरे भाई, तू देखेगा जमाल
06:18मैं क्या देखूंगा, हाँ
06:21एक मिनिट मिस्टर जमाल, अब तुम देखोगे
06:24देखा
06:29उर्ग, बंदुग नीचे करो वरना, मैं देमिर के सर में गोली मार दूँगा
06:34ठीक है, तो फिर ट्राइ करते हैं, तुमने उसे गोली मारी तो मैं तुरन तुमें गोली मार दूँगा जमाल
06:40अगर तुम्हें ट्रीगर खीचने की हिम्मत है, तो मैं मारने के लिए तयार हूँ
06:46जमाल, मैं अब पहले जैसा नहीं रहा, मैं बदल चुका हूँ
06:50मेरे दोस्त के सामने कभी मेरी परिक्षा मत लेना
06:52कसम खाकर कहता हूँ अगर तुम्हें देमीर पर गोली चलाई तो मैं तेरा भेजा उड़ा दूँगा
07:34जमाल, यहां से चले जाओ, वरना मैं गोली मार दूँगा, मैं कासम खाके कहता हूँ कि मैं सख कर सकता
07:39हूँ
07:39तुम्हें इसकी कीमत चुकानी पड़ेगी
07:41हाँ, जरूर क्यों नहीं, कैश या क्रिडिट काड़
07:44जमाल, पीछे हट जाओ, वरना मैं गोली चला दूँगा
07:57तू उसे मार देगा क्या?
07:58नहीं यार, यह तू कैसी बात चाहिए?
