- 2 weeks ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Аллах.
00:02Салих? Салих?
00:04Ты, кажется, ищешь это?
00:07Вы что, разрезали его?
00:08Да, конечно.
00:09У него же был приступ.
00:11Мы дали ему ток, поэтому сняли.
00:13Точно, я был тут.
00:14Я все видел.
00:16Тогда почему он передвигался?
00:17Аллах, Аллах, я же говорю тебе, снял.
00:18Ходил с ним.
00:20Скорее всего, он сломан.
00:21Вот так вот.
00:23Вы ничего не делаете снова, ведь так?
00:25Ты что? Он вернулся с того света.
00:27О чем ты думаешь, Салих?
00:29Аллах, Аллах.
00:30Я делал свою работу, что мне еще делать?
00:33Мясник думает о мясе, а овца о жизни.
00:35Давай, уходи.
00:36Взял и уходи.
00:37Они чуть не потеряли отца, ты понимаешь это?
00:39Пойми их.
00:40Хорошо, Джимиль, но что мне делать?
00:43Нужно писать отчет, и пусть решает прокурор.
00:46Аллах, Аллах, он чуть не умер.
00:48Мой брат.
00:50Ты убьешь его, не надо.
00:52Осторожно, не делай так.
00:54Я чуть было не умер, фикри.
00:55На память оставался браслет, и теперь и его нет.
01:14Сколько будем ждать?
01:16Пока Кикмет не придумает.
01:21Ты не обязана так относиться ко мне.
01:24Не обязана ведь.
01:27И когда ты так делаешь, я чувствую себя хуже, правда.
01:31Я столько всего сделала.
01:32Ты кричи, ругайся, матерись.
01:35Сделай что-нибудь.
01:36Побей меня.
01:37Я серьезно говорю.
01:37Почему?
01:39С чего бы это?
01:41Почему ты упрямишься?
01:43Я не упрямлюсь, сестра.
01:45Я пытаюсь построить новую жизнь.
01:49Построить нормальную, спокойную жизнь.
01:53Я отныне не старый Хикмет.
01:57Старый Хикмет изменился.
01:59Он столько всего пережил.
02:01Ты думаешь, что все станет на ноги?
02:03Если вернусь домой, начну жить с вами, а?
02:05Думаете, будет как прежде?
02:06Нет.
02:13У меня есть справка.
02:17И с таким диагнозом даже работу не найду.
02:19Ты понимаешь это?
02:20В армию я не пойду.
02:22Что я буду делать?
02:24Приду домой и буду сидеть без дела?
02:26А вы будете заниматься делами, работать?
02:29Я буду еще больше злиться и сходить с ума.
02:31Ты понимаешь это?
02:34А я этого не желаю, сестра.
02:39Сам знаешь.
02:43Пусть будет так.
02:47Но ты не тот, кто...
02:50может с чем-то не справиться.
02:58Ладно.
02:59Пойдем.
03:15Если что, звони, хорошо?
03:18Хорошо.
03:46Брат.
03:48Брат?
03:48В чем дело?
03:49Нашли хикметы или нет?
03:52Ты много переживаешь, брат.
03:54Не думай.
03:55Фелиз его найдет, не волнуйся.
03:57Он же ее брат.
03:59Где маленькие бесполезные?
04:01Отправил их в столовую.
04:03Они проголодались, ведь.
04:04Перекусят там.
04:06Не волнуйся.
04:07Твой зять с ними.
04:08Хорошо, ладно.
04:11Брат.
04:14Ты говори.
04:15Нет, нет, ты старший, давай ты.
04:18Говори ты.
04:18Нет, нет, давай ты.
04:20Ты же старший, говори.
04:21Давай, говори.
04:25Хорошо.
04:28Раз так...
04:30Ты теперь...
04:34Ты это...
04:36То есть случилось же с тобой вот это, да?
04:40Я помнил.
04:48Только ты и остался у меня.
04:51Жизнь коротка.
04:52Зачем обижаться друг на друга, ведь так?
04:58Нет, конечно, не нужно.
05:03Я...
05:04Я простил тебя.
05:06Простил.
05:11Ах ты, брат мой.
05:14Иди сюда, дорогой брат мой.
05:15Иди.
05:16Ты серьезно?
05:18Иди ко мне.
05:19Иди.
05:21Если он упрямится, его не переубедить.
05:23Я уверен в этом.
05:25Ладно.
05:26Было небольшое происшествие.
05:28Хорошо.
05:29Эту проблему решили, но что делать мне?
05:33Какая проблема у тебя?
05:34Я люблю тюлай, понимаешь?
05:36Вы притащили на мою голову ее.
05:39Я не понимаю вас.
05:41Зачем вам она, а?
05:42Аллах, Аллах.
05:42Я спрошу кое-что.
05:44Тебе не лучше, а?
05:45Иди своей дорогой, а мы своей.
05:48Как не стыдно, Туфан.
05:50Так теперь, да?
05:52В смысле так теперь?
05:53А что, что-нибудь изменилось?
05:57Сынок, это все из-за вас.
05:59Не говори так.
06:01Привели ее на мою голову, а теперь?
06:03Не избегайте.
06:08Голова закружилась.
06:09Туфан?
06:10В чем дело?
06:12Ничего не воспринимает всерьез.
06:14Вот и все.
06:15Меня тошнит.
06:16Не притворяйся.
06:17Ничего с ней нет.
06:18Тошнит.
06:19Мне плохо.
06:21Абрикос есть?
06:23Кислый абрикос.
06:24Откуда он взялся, а?
06:26Кислый абрикос?
06:27Откуда я возьму его?
06:28Мне так плохо.
06:29Тошнит, Чичек.
06:31Что с тобой?
06:32Тошнит, абрикос.
06:33Не понимаю тебя?
06:35Голова кружится.
06:37Есть кислый абрикос?
06:39Кислый хочу именно.
06:44Ты как будто беременна.
06:46Откуда все это, а?
06:48Тьфу на тебя.
06:51Даже в голову не пришло это?
06:53Возможно ли?
06:54Ну, конечно.
06:57Нет.
06:58Не может быть.
06:59Скорее всего, солнечный удар.
07:01Вот и все.
07:02Возможно, возможно.
07:05Чичек.
07:06Давай сделаем тест, хорошо?
07:08Что-нибудь купим.
07:09Брат Туфан?
07:11Туфан?
07:12У нас будет малыш Туфан.
07:15Прямо как в фильмах.
07:16С самого первого раза.
07:18Я так счастлива.
07:20Я очень счастлива.
07:21Даже голова кружится.
07:23Не волнуйся.
07:26Фикри.
07:28Посмотри на нас, а?
07:30Ты как будто ребенок.
07:33Сынок, послушай.
07:35Это судьба.
07:37Слава богу, ты украл шукран.
07:39Откуда бы я познакомился с невесткой, а?
07:44Познакомились.
07:45Поженились.
07:47Я счастлив, сынок.
07:49Хвала Аллаху.
07:52Слава богу, так получилось.
07:54Ты бы не смог с ней справиться.
08:05Кстати, что с невесткой?
08:06Помирились или нет?
08:10Я поговорил, переубедил ее.
08:13Домой вернулась.
08:14Все в порядке, проблем нет.
08:15Ну и хорошо.
08:17Сберу детей.
08:18И к вам на лето переедем.
08:19Хорошо?
08:20Отдохнуть.
08:20Ну конечно, приезжайте.
08:22Всегда будем ждать вас.
08:24Я спрошу кое-что.
08:26А с чего это ты так?
08:28С детьми обращаешься?
08:31Брат, я пока был в таком состоянии, оказался в своей
08:35судьбе, представляешь?
08:38Наши ребята жаловались на меня в суде.
08:41Якобы я плохой отец, понимаешь?
08:44Что я сделал такого, а?
08:45Скажи мне.
08:46Я скажу кое-что.
08:48Оставаться даже негде, Аллах, Аллах.
08:51А ты что, мало сделал им, а?
08:54Они много пережили за тебя, Аллах, Аллах.
08:56Аллах, исправь свои ошибки, прошу тебя.
08:59Исправь их.
09:00Из-за тебя их могут из школы отчислить.
09:02Ты что несешь?
09:03Да, это так.
09:04Завтра в школе будет собрание.
09:06Решение примут, сынок.
09:07Это все из-за Шевкета.
09:08Из-за этого негодяя.
09:09Собрал всю информацию.
09:11Подливает масло в огонь.
09:12Вот противное, а?
09:14Он сразу не понравился мне.
09:17Богатый.
09:21Да ладно.
09:22Из-за меня попали в неприятности.
09:24Тогда я все решу, хорошо.
09:27Я покажу этому Шевкету, вот увидишь, покажу ему.
09:30Ты со мной?
09:32Какой вопрос, а?
09:33Конечно же.
09:34Что будем делать?
09:35Постой, постой, я подумаю.
09:48Я сделаю тест.
09:54Зачем потакаете ей, а?
09:55Скажите мне.
09:56Это все сделал ты.
09:58И ставишь себя в безвыходное положение.
10:00Аллах, Аллах.
10:01Скажи мне, что этого быть не может.
10:03Скажи мне.
10:10Ну ладно, тогда смирись с последствиями и все.
10:13Ты же не оставишь ее одну, ведь так?
10:15Вы понимаете, что сделает Тюлай со мной, а?
10:17Что она сделает со мной, вы знаете это?
10:19До сих пор говоришь о Тюлай.
10:20Больше нет Тюлая, пойми, она ушла.
10:22Отказался от тебя.
10:24Я-то нет.
10:24Я не отказался от нее.
10:26Я люблю ее.
10:27Какая разница, любишь или нет?
10:29В чем дело, а?
10:30Аллах, Аллах.
10:31Пусть будут сытыми, но еды не будет.
10:33Такого не бывает.
10:35Туфан, если девушка беременна, вы поженитесь.
10:37И другого выхода нет.
10:39Она правильно говорит.
10:40Все поменяется, брат, имей в виду.
10:42И мы вот тоже поженимся.
10:45Довольно холостой жизни.
10:46Начинаем новую жизнь.
10:47Слава Аллаху.
10:48Деньги есть.
10:52А их нет.
10:54Что?
10:56Денег нет.
10:58Я дал дальнобольщикам, чтобы он поехал к Тюлай и увидел ее.
11:01Все деньги пропали.
11:03Ни на свадьбу денег нет, ни на аренду дома.
11:05Ничего нет.
11:06Полегчало даже.
11:08А я не проехал.
11:10Злишься, да?
11:14То есть...
11:16Ничего не поделать.
11:18Поженимся без свадьбы.
11:20Мы же богатыми не родились.
11:21Но нужно поспешить.
11:24Я не на ком не женись, понятно?
11:26Свадьбы не будет.
11:27Она не беременна.
11:29Скорее всего, отравилась.
11:29Вот и все.
11:42Слава Аллаху, я умная женщина.
11:59Я беременна.
12:01Ты станешь папой, Туфан.
12:03Чичак, смотри, видишь?
12:10Пусть будет благом, Туфан.
12:11Все пройдет легко.
12:14Ничего такого нет.
12:15Не может быть такого нет.
12:17И ничего не пройдет.
12:19Клянусь, я люблю Тюлай, только ее.
12:21Не играйте со мной, а?
12:22Зачем вы так?
12:23Какая Тюлай?
12:24Какая Тюлай, говорю тебе.
12:26Нет ее больше.
12:26Все.
12:27Думай о том.
12:28Думай о ребенке.
12:29Ты не можешь так поступать.
12:31Сядь и помолчи.
12:32Она беременна.
12:33Все меняется, брат.
12:34Ты женишься и все?
12:35Да-да, женишься.
12:38Что же я сделала, Всевышний?
12:40Почему наказываешь меня?
12:41Где же я согрешил?
12:48Ладно.
12:49Хорошо, поженимся.
12:51Поженимся.
12:52Но больше ничего не жди.
12:53Только брак и все.
12:55Не любви, ничего остального.
12:56Мне так пойдет.
12:57Главное брак.
12:58Потом посмотрим.
13:00До сих пор торгуется, а?
13:03Слушаю.
13:04Все ли хорошо, брат Зихни?
13:06Джимиль.
13:06Это я, сынок.
13:08Брат Фикри, в чем дело?
13:10Что опять сделал?
13:11Послушай, Джимиль.
13:13Помнишь блондинку в нашем доме?
13:14Дай мне ее номер, а?
13:17Блондинки.
13:18Ты о Ферде?
13:20Не знаю ее имени.
13:21Дай мне ее телефон.
13:24Аллах, Аллах.
13:25Спрашивает тебя.
13:26Он уже узнал?
13:28Наверное, хочет поздравить.
13:29Да, мы делаем двойную свадьбу.
13:34Послушай.
13:35Выслушай меня хорошенько.
13:37У меня к тебе дело есть, хорошо?
13:39Знаешь, что будем делать?
13:42Ты.
14:05Слушай, учитель.
14:07Эти подписи, которые мы собрали.
14:09Их хватит, чтобы отчислить из школы.
14:11Если вы сделаете это, я буду жаловаться на вас.
14:15Не стоит утруждаться, доктор.
14:17Мы собрались, чтобы все решить.
14:19Найти компромисс.
14:20О чем вы говорите, а?
14:25Проходите.
14:26Папа?
14:29Ты что здесь делаешь?
14:31Посмотрите на него.
14:32В кого он выродился, а?
14:34Не старайся понапрасну.
14:36Вы уже испорчены.
14:38Поэтому не стоит стараться.
14:41Шевкет?
14:42Шевкет, ты где?
14:45Шевкет?
14:46Если ты считаешь, что можешь избавиться от меня,
14:49ты ошибаешься.
14:51Шевкет, о чем она говорит?
14:53Откуда мне знать, Битюль?
14:55Госпожа, вы кто?
14:56Откуда вы знаете меня?
14:57Я что, чужая теперь? Вот так, да?
14:59Что я говорила тебе?
15:00Если избавишься от любовницы,
15:02всем расскажу.
15:03Говорила ведь?
15:03Говорила.
15:06Этот мужчина открыл мне глаза.
15:07Я не буду ждать тебя.
15:09Спасибо Всевышнему.
15:11Госпожа, прошу вас, это же школа.
15:13Когда ко мне в постель прыгал, он так не говорил.
15:16Что ты мне обещала?
15:17Купить дом?
15:18Развестись с женой?
15:19А ты?
15:20Говорил, жена ужасная.
15:22Я расстроилась, дорогая.
15:24Клянусь, Битюль, я ее не знаю, правда?
15:26Ну, конечно.
15:26Ты же не признаешься здесь.
15:29А что он сейчас говорил мне, а?
15:31Посмотрите на него.
15:32Какой он ничтожный человек.
15:33Какое положение поставил меня?
15:36Битюль.
15:37А внешность у него милая.
15:38Ну, не смотрите на нее.
15:40Он очень умелый.
15:42Ладно, я пойду.
15:43А говорит Фикри плохой.
15:44А сам-то не лучше.
15:46Вы все видели.
15:49Ваш брат обманул школу.
15:51Мы согласны на отчислении детей.
15:54А, ну, конечно.
15:57Вы можете делать все, что хотите.
15:58Вы же богатые.
15:59А мы бедные, поэтому невежды.
16:01Ведь так?
16:03Хорошо.
16:04Правда.
16:06Вы правы, я испорченный человек.
16:08Правда.
16:09Да, обманул школу.
16:10И это правда.
16:12В чем вина детей?
16:16Это же дети.
16:17Они стараются быть людьми.
16:21Да, выпиваю на улицах.
16:22Да, сплю на улицах.
16:23Ну и что?
16:25Эта девушка подбирает меня.
16:27Домой приводит.
16:30Если на мои руки попадаются деньги,
16:32покупаю алкоголь.
16:33Это правда.
16:34А вот эта маленькая
16:35работает и приносит хлеб домой.
16:37Кормит всех.
16:39Одевает, поет.
16:47И наши дети
16:48боятся с такими делами.
16:49Это тоже правда.
16:50А вы хотите их отчислить?
16:55Но вам нужно
16:56не отчислять их,
16:57а медали выручать.
17:02Ты в порядке?
17:06Говорите мне, что пожалеете.
17:09Делайте, что хотите.
17:10Но детей обидеть не дам.
17:13Моих детей в обиду не дам вам.
17:25Я в порядке.
17:26Все хорошо.
17:30Такую речь произнес.
17:32Я бы заплакала.
17:35Мои глаза наполнились слезами.
17:37Послушай, как тихо внутри, а?
17:40Все замолчали что-то.
17:42Кажется, он не переубедил их.
17:44Нас отчислят?
17:46Нет, Исмо, не отчислят.
17:48Посмотри, он все перевернул.
17:51Ладно, пойдем отсюда.
17:53А то еще увидит нас.
17:56Пойдем, Исмо.
Comments