- 2 weeks ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:05The Kali will be the next round of the conversation.
00:07You can go home, you can do it.
00:09If you have a dinner, you can sit.
00:10I'll do it.
00:10I'll do it.
00:11I'll do it later.
00:13I'll do it.
00:14I'll do it.
00:16I'll do it.
00:16I'll do it again.
00:18I'll do it again.
00:19I can't get into it.
00:20I'll do it again.
00:20I can't get into it.
00:21You are going to the house.
00:23You are going to the house?
00:31No?
00:35Don't you, don't you.
00:38You are our friend.
00:40You are very innocent.
00:41I am not raising a contract.
00:44You talk about your life.
00:45You are gonna come back?
00:48Ya siz utanmıyor musunuz Mehmet'ten ha?
00:51Bu yaptıklarından, hırsızlığından, adiliğinden.
00:55Gidip Feria'dan utanacağınıza Mehmet'ten utanın bence.
00:58Bak Feria sizden ne kadar uzak açacağını şaşırdı.
01:03Sizden uzakta olmak istiyor tabi.
01:05Kız haklı, akıllı.
01:07Dert ister mi başına?
01:12Sonuçta kocasının soyadı Sarrafoğlu.
01:15Yani kocası babası kovsa bile istediği yerde iş bulur.
01:20Ne yapacak ki bizim yanımızda olup?
01:23Vallahi aklı varsa kaçsın gitsin zaten.
01:37Saatler olsun.
01:38Ben mi uyandırdım?
01:39Yo, uyanmıştım.
01:42Umkum kaçtım.
01:45Sen yapmayacak mısın?
01:47Yok ben sabaha kadar kahve içtim.
01:50Seni okula bırakırım.
01:52Sonra?
01:53Öğlen bir toplantı yapacağız kulüpte.
01:56Bayağı bir eleman değiştireceğiz.
01:57Biraz takılıp kulübe geçeceğim yani.
02:00Benim de dersim öğleden sonra.
02:03Sonra da iş arayacağım.
02:04Bence dinlen sen de biraz.
02:07Babanın tazminat davasını geri çektiğini biliyor musun?
02:12Vay be.
02:14Gerçekten uğraşıyor.
02:15İşi bırakmam için.
02:17Boş tehditleri işe yaramayınca iyi yol denemiş.
02:20Ve ailemle uğraşmaktan vazgeçtiğine göre...
02:23...senin bayağı huyuna gitmeye çalışıyor.
02:26O kulüpte çalışmandan gerçekten rahatsız demek ki.
02:30Umrumda değil.
02:31Niye yapıyorsun bunu?
02:34Çalışmak para kazanmak için.
02:36Başka bir sürü opsiyonun vardı.
02:38Başka bir oteyle başka bir restorana gidebilirdin.
02:41Sen inatlaşmaya çalışıyorsun.
02:42Ben en iyi yapabileceğim işi seçtim.
02:44Çok gereksiz.
02:46Geceleri çalışmam hoşuna gitmiyor mu?
02:49Söylediklerimi çarpıtma.
02:51Sen de bir kez olsun doğru düzgün cevap ver o zaman.
02:54Evet tamam hoşuma gitmiyor gece çalışmam.
02:57Geceleri yalnız olunca sıkılıyorum sevmiyorum.
03:01Bu kadar mı?
03:03Bu kadar.
03:05Peki.
03:06O zaman Gülsüm'ü ara.
03:09Geceleri Gülsüm gelsin böylelikle yalnız kalmamış olursunuz.
03:12İkiniz de.
03:15Ama bu da senin oynamak istediğin mutluluk oyununu bozar değil mi?
03:21Sabah görüşürüz.
03:35Hadi trip at bana.
03:37Beni ilgilendirmeyen kimseye trip atmıyor bu.
03:41Attın bile.
03:43Ya bırak Allah aşkına ya.
03:44Dün biraz abarttım tamam.
03:47Başkasına sinirliydim sana patladım.
03:50Özür dilerim.
03:52Eee?
03:52Yani artık sinirli değil misin?
03:54Sinirimi çıkarabileceğim kişiyle yan yanayım.
03:57O kişi adına üzüldüm.
03:59Sabırlar diliyorum.
04:02İhtiyacı olacak.
04:16Günaydın baba.
04:17Erkencisin.
04:19Sen geciktin ama ben karını büyük bir dertten kurtardım.
04:23Kaybetme ihtimali olmayan bir davadan vazgeçtim.
04:27Gel de konuşalım.
04:28Ben karının ailesini kurtararak iyi niyetimi gösterdim.
04:32Şimdi sıra sende.
04:34İyi niyet.
04:35Hadi uzatmayalım Ömer.
04:36Bu o zavallı kulüpten ayrılmanın benim için ne kadar önemli olduğunu gösterme şeklinde.
04:42Anlıyor musun beni?
04:43Bu aptallığa son verirsen...
04:46...his için seninle pazarlığa oturabilirim.
04:48Pazarlığı yaptık Say.
04:50Anlaşamadık.
04:51Ha davaya gelince de hiç yoktan iyi bir şey yaptım.
04:54Bırak yanına kar kalsın.
05:01Aradığınız kişiye şu an ulaştın.
05:03Lütfen daha zor.
05:31Gülfiden abla ne oluyor?
05:33Ana!
05:34Kız!
05:35Anan sana böyle mi öğretti?
05:36Bu etrafın tozu ne böyle ha?
05:39Bana bak.
05:39Benim ayağımın altında dolaşma tamam mı?
05:41Ben etrafı derler toplam sonra da her şeyi yuvarım.
05:45Lütfen abla kim yolladı seni?
05:47A a a!
05:47Kocan sana söylemedi mi?
05:49Kız!
05:49Ben artık haftada bir sizi temizleye geleceğim ha!
05:54Aşk olsun be anne.
05:55Ya vallahi ben seni kırk yılın başında bir çay kahve içmeye götüreyim dedim.
05:58Sen dedin parkta oturalım.
06:00Kızım ben sana kıyamet koptu diyorum.
06:03Vallahi o Cadolus Seher'i biz ona da çıkardık ki Mehmet Sabah'ın görmen lazımdı.
06:09Ha şimdi öyle otur doğru konuş.
06:11Vallahi billahi.
06:12Yani kız bu sefer haklıydı.
06:14Fakat öne bir çatal dili var.
06:17Zehirli zehirli vallahi.
06:18Dünyada abim onunla yalnız bırakıp da bir şey yapamam yani.
06:21Bırakamam.
06:22Hay Allah ya!
06:23Yani şimdi Mehmet abinin de yaptığı iş mi?
06:26Çok ayıp etmiş anne.
06:27Ne yapacaksın kızım?
06:28Onlar da böyle bir kimseler işte.
06:32Boş ver onlar da senin kocanları anlatsın.
06:36Aynı işte anne.
06:38Ne olacak ki?
06:39Ne değişecek ki zaten?
06:41Geceleri Emir'in çalıştığı yere gidiyor.
06:44Sonra bekliyorum eve geliyor.
06:47Duyuyorum da geldiğini.
06:49Öyle üstü başıyla yatıyor işte.
06:52Olsun kızım.
06:53Seze bana kalkınca yine güler yüzünü eski etme.
06:56Olur mu yavrucuğum?
06:57Hani ne olacak?
06:58Bak gidiyor damadımızın yerine gidiyorum.
07:00Hani bırak gelsin dostum fazla üstüne volmaya gelmez.
07:04Nereye kadar gezecek?
07:06Hep gezen var mı?
07:07Elbet bir gün gelip durulacak.
07:10Yeter ki o sarı karıya gitmesin de.
07:12Bırak böyle olsun biraz da.
07:14Ama ben güvenmiyorum ki o Hande'ye.
07:16Sonuçta o da Emir'in arkadaşı.
07:18Bir de yetmiyormuş gibi şimdi Ferihan'ın da arkadaşı oldu.
07:22Ya Kore'in aklını başına tekrar çelerse?
07:24Aman kızım Allah korusun.
07:27Öyle bir şey.
07:28Burası bizim yani sonuçta damadımızın çalıştığı bir yer.
07:32Sen Ferihan'ı boşlama kızım.
07:34Ona söyle bak hanım.
07:35Bir kocasının ağzını yufasın.
07:37Ne yapıyor seninki oralarda falan.
07:38Bir haber getirsin.
07:40Anne Allah aşkına.
07:41Beni Ferihan'la görüştüğümün var.
07:43Bir kere aramadı bile Ferihan.
07:44E şimdi de Hande'yle görüşüyor.
07:47Ya onun tarafına geçmişse?
07:48Yok artık.
07:49Dur oğlum canım.
07:51Hiç mi aramadı kız?
07:53Vay nam kör vay.
07:56Sen dur ama ben bunun hesabını soracağım Ferihan'a.
08:00Hadi şimdi ben fazla oyalanmayayım.
08:02Gidin pazara da o çatal diliyle arzım yanında.
08:06Hadi.
08:09Hadi.
08:10Hadi güzel kızım hadi.
08:21Ya Gülfidan abla bak.
08:23Bana bak Ferihan.
08:24Sen benim ayağımın altında dolaşma.
08:25Ben başka bir şey istemem tamam mı?
08:27Ya ben bunları zaten yapıyorum.
08:29Aman ne öyle tövbe tövbe.
08:31Kötü yola düşmüşüm gibi.
08:32Abla onu yapma bunu yapma.
08:34Bak tam günüm boşalmıştı.
08:35Kocan Hızır gibi yetişti.
08:37Ya Allah'tan kapıda gördüm de ben onu.
08:39Ya ben yeni bir iş buldum diye zil takıp oynuyorum.
08:41Sen niye utanıp sıkılıyorsun ya kızım ya?
08:43Ama.
08:44Ama.
08:45Ama ben senin Gülfidan ablanım değil mi?
08:48He?
08:48Ya o zaman Gülfidan ablan için sevineceksin.
08:52Ablam o surasız karıların evlerini temizlemeye gitmedi.
08:55Benim evimi temizlemeye gitti.
08:57Parasını da cebine koydu.
08:59Oh diyeceksin.
09:00Kız bu benim işim mesleğim.
09:02Niye utanıp sıkılacakmışım he?
09:04Allah Allah.
09:06Niye utanıyorum değil mi?
09:07Heh oldu mu şimdi?
09:09Tamam hadi o zaman.
09:10Ben evin hanımının ayağımın altında dolaşmasından haz etmem.
09:13Giyin süslen yallak dışarıya.
09:16Haydi bakalım.
09:21Seher.
09:22Hadi uzatma aç şu kapıyı.
09:24Ya defol gitme Mehmet.
09:26Şeytan görsün yüzünü.
09:29Seher açsana.
09:31Açayım.
09:36Ya Seher.
09:37Allah aşkına yeter.
09:39Ya tamam yaptım bir hata.
09:40Geldim aldım parayı götürdüm heriflere.
09:42E bizim için yaptım ama.
09:44Ya ben senin her şeyini çektim be.
09:46Yani borcunu, harcını, işsizliğini.
09:49Bir de hırsızlık mı çıktı başımıza?
09:51Ama ben tabii niye şaşırıyorum ki?
09:53Kardeşinden yüzük çalan adam karısından da para çalar.
09:56Ya tamam yeter bir sus.
09:59Ya valla sırf çeneni kapatmak için gidip evet diyeceğim herife ya.
10:03Ne herifi be?
10:05Emir.
10:06İş teklif etti bana.
10:12Kapıdan bacaya kadar buranın kontrolü sende Emir.
10:15Sana çok güveniyorum ve ne yaparsan en iyisini yapacağını biliyorum.
10:19Zaten ben burada batarsam hayatım boyunca nasar rafonun olarak kalacağım.
10:24Ama eğer çıkarsam da en üst noktaya kadar çıkacağım.
10:28Yol senin Emir.
10:29Burada ne istersen emrin olur.
10:31Ya bir şey daha var.
10:32Şimdi bu kapıda sözleşmesi biten korumalardan birinin yerine benim bir tanıdığımı getirmek istiyorum da.
10:38Ama birkaç gün cevap vermesi için beklemek zorundayız.
10:40Hayır hayır.
10:41Kendi alacağın maaşın bir kısmıyla birlikte ona toplu bir para ödemek istiyorum.
10:47Şimdi ben anlamadım.
10:48Sen kapıya bir koruma koyacaksın.
10:50Ona toplu bir maaş ödeyeceksin.
10:52Bir de kendi maaşından üzerine ekleyeceksin.
10:54Doğru mu anladın?
10:55Evet.
10:56Zaten sözleşmeyi ona göre düzenleyeceğiz.
10:58Ya benim için önemli bir mesele de.
11:01Söylediğim gibi Emir.
11:02Burası senin emirinde.
11:05Bak bir kere olsun kafanı kullan be.
11:08Ya Seher bak anlattığımı anlatacağıma pişman ediyorsun ha.
11:11Ben o herifin yanında çalışamam.
11:17Adamsın değil mi sen?
11:19Adamın dibisin Mehmet.
11:20Tam bana bak adam gibi konuş.
11:22Ya karşımda adam mı var adam gibi konuşayım ha?
11:25Sen karısının parasını çalan adamsın.
11:27Hani *** korkusuna karı parası yiyensin.
11:29Seher ağzını burnu kırarım burada.
11:33Senin için yaptım lan.
11:34Hadi oradan be.
11:35Ben kendimi aslanlar gibi korurum sen merak etme.
11:38Yalnız benim adım da Seher ise sen bu işi eşek gibi kabul edeceksin Mehmet.
11:44Mehmet ne oluyor?
11:45Yine mi delirdiniz?
11:47Ben delirdim baba.
11:49Sonunda senin bu akılsız oğlum beni delirtti.
11:52Ya damadım buna ne güzel iş teklif etmiş.
11:54Gel demiş gece klübünün kapısında dur sana avans vereceğim demiş.
11:57Gider borcunu ödersin.
11:59Ama bu hala naz yapıyor.
12:01Neler oluyor Mehmet?
12:03Sen mi iş istedin ondan?
12:05Ya yok baba ister miyim ben ya?
12:07Sağ olsun Seher bağırdığı için adam duymuş.
12:10Bu sabah yolumu kesti söyledi.
12:12Ya bizim borçlu olmamız adamın da gücüne gidiyor.
12:15Ya fena mı yardım etmek istiyor işte.
12:17Zaten çocuk yani o da üç kuruşa el kapılarında çalışıyor.
12:21Hani yani gurur meselesi yaptı bize yardım ediyor işte.
12:24Olmaz öyle şey.
12:26Sadaka gibi iş mi olurmuş?
12:29Tabii canım olmaz olur mu?
12:32Aman burnumuz düşse yerden almayalım.
12:52Hala yardım edeyim.
12:56Tek sana kız.
12:58Ananın can dostuna ha.
13:00Teyze yarına böyle pisliğini temizletiyorsun ha.
13:03Hala bak anlamıyorsun.
13:04Ne anlamayacağım?
13:06Senin soyun sopun kime çekti be?
13:08Ayıptır günahdır.
13:09Bu ne vicdansızlık be?
13:10Hala ben sana bir şey anlatmayacağım.
13:12Git Gülfilen ablayla konuş sen.
13:14Ama ben sana bir şey anlatacağım.
13:16Senin kardeş bilen Gülsüme niye arkanı döndün sen ha?
13:19Ben Gülsüme arkamı dönmedim.
13:21Gülsüm benim canım.
13:22O Seher'in etkisi altına girdi ben de kavga etmeyelim diye.
13:27Neyse biz birbirimizin dilinden anlarız.
13:29Karışma sen.
13:30Karışma sen ha?
13:31Tabii kocanla barıştın.
13:33Derdin tasan kalmadı.
13:35O senin kardeş bellemiş kıza arkanı döndü.
13:38Ama benim sana söyleyeceğim bir çift laf ver.
13:40Sen var ya ben seni anladım.
13:43Sen bizim dilimizi unutmuşsun kızım.
14:27Telefonlarımı açmıyorsun.
14:28Tamam isteyeyim.
14:30Seni bir saat beklerim.
14:31Bir saat içinde gelmezsen ben konuşmak için evine geleceğim.
14:40Söylediklerimi duydunuz.
14:43Yasal olarak Cansu'yu oradan çıkartman mümkün mü gerçekten?
14:47Doktor heyet raporuyla durumu onaylarsa elbette mümkün.
14:50Ama o cinayete teşebbüs etti.
14:54Yani cinnet geçirmişti.
14:56Ne olursa olsun mahkeme gününe kadar hastanede kalacağını düşünmüştüm ben.
15:00Tutuksuz yargılandığı için doktorları da dışarıda bulunmasında herhangi bir sakınca görmediği sürece Cansu normal hayatına devam edebilir.
15:08Mahkemeye çıkar ve ondan sonra mahkemeden sonra ne olacağına karar verilir.
15:14Normal hayatına geri dönebilir.
15:17Yani bu eski haklarını yeniden elde edeceği anlamına mı geliyor?
15:21Benim vesayetimden çıkacak mı?
15:24Hayır.
15:25Tedavisi devam ettiği sürece vesayet sizde olur.
15:33Peki.
15:35Çok teşekkürler.
15:36Güle güle.
15:37Görüşmek üzere.
15:57İzlediğiniz için teşekkürler.
16:29Buraya evime gelmeni istemediğim için geldim.
16:35İyi.
16:36Beni bir zahmetten kurtardın.
16:40Emir'in son marifetinden haberin var değil mi?
16:44Ayaklarının yere sağlam bastığından mı?
16:49İmparatorluktan kovulan veliahtın kendine yeni bir saray bulduğundan mı?
16:54Evet.
16:57Evet.
16:58Evet haberim var.
17:00Bakıyorum hoşuna gitmiş.
17:03Onu buna sen mecbur bırakmadın mı?
17:07Ne yapmasını bekliyordun ki?
17:10Karısı gibi garsonluk mu yapsaydın?
17:13Her neyse.
17:15Her neyse.
17:16Bu zaten benim sorunum.
17:18Seni merak ettiğim için görmek istedim.
17:21Bunları konuşmak için değil.
17:23Emir seni aradı mı?
17:26Hayır.
17:27Aramadın.
17:29Emir beni niye arasın ki?
17:32Emir bana söylemesi gereken her şeyi söyledi.
17:44Göz kararı 9-10 kilo.
17:48Sporu bırakmak yaramamış sana.
17:50Ne istiyorsun?
17:54Neden aradın beni?
17:56İyi arayacağım.
17:56Saçma sapan arkadaşlarını başıma sardığın için.
17:59Ama dün yandın mevzuya.
18:01Beni abuk sabık bir şeyin içine çekme rüya.
18:03Söyle arkadaşına bir daha da salonu gelmesin.
18:05Müşterileri daha fazla ürkütmesini istemiyorum.
18:08Bir dakika bir dakika ya.
18:09Ne arkadaşı?
18:11Ben sana arkadaşımı falan göndermedim.
18:13Hem niye gönderim ki?
18:14Ne işim olur seninle?
18:15Şu cici arkadaşın Hande gezgin.
18:18Bebeğinin babasının ben olduğumu düşünüyor.
18:20Ne?
18:20Ne demek bu ya?
18:22Sen Hande ile mi tanıştın?
18:25Nereden bulmuş seni?
18:26Nereden öğrenmiş?
18:27Bana sorma.
18:28Ona sor.
18:28O çıkageldi.
18:30Tabii.
18:31Karısı.
18:32Geçmişimi araştırıyorlar.
18:34Ve geçmişimdeki en aptal hatama ulaşıyorlar.
18:37Ne oldu?
18:37Sen ne dedin peki o kıza?
18:39Ne diyeceğim?
18:41Tedbirliyimdir dedim.
18:42Çocuğun benden olması mümkün değil dedim.
18:45İyi demişsin.
18:46İyi ki aradın.
18:48En azından arkamdan dönen dolapları öğrenmiş oldun.
18:50İsim düşündün mü bari?
18:53Babasının adını alacak.
18:54Sadece adını mı?
18:56Şanslı çocuk ha.
18:58Annen de torunun şimdiden bağrına basmış olmalı.
19:00Neyse daha fazla uzatmayalım.
19:02Sağ ol aradığın için ama bir daha arama.
19:33Geldim hande.
19:34Söyle ne oldu?
19:36Ne acıklı acıklı bakıyorsunuz ona?
19:39Feriha.
19:41Bebek Emirden'se ne olacak?
19:47Bir şey yaramadı değil mi?
19:51Daha iki gün önce bebek Emirden değil de daha yatkındı.
19:55Beni ikna etmeye çalışıyordun bile.
19:57Yanılmış mısın?
20:03Anne söylesene.
20:05Abartma.
20:07Deneye testi yapmadık sonuçta.
20:09Ama?
20:10Spor hocasını sıkıştırdım.
20:13Spor hocasını sıkıştırdım.
20:14Çok rahattı.
20:15Yani beni ikna etti.
20:18Belli ki baba adayımız o değil.
20:20Eğer başka baba adayları yoksa.
20:23Boşver uğraşmam bile hataydı söylemiştim.
20:26İşte.
20:27Benim kendimi oyalama yöntemlerimi.
20:30Gerçekten işe yarımasını isterdim.
20:32Sen bu kadar değiştin mi gerçekten?
20:35Cümlemi bitirmemiştim.
20:37İşe yarımasını isterdim.
20:39Çünkü ben bile sizi ayırmaya başaramamışken.
20:42Rüya gibi bir şaşkılazın tamamen bel altı oynayarak.
20:45Size bir yenilgi olarak bunu sunması.
20:48180 derece değişmemişsin en azından.
20:53Feriha.
20:57Bebek Emirden'se ne olacak?
21:01Bilmiyorum.
21:04Emir bunu bana ilk sorduğumda.
21:06Ona bütün kalbimle cevap vermiştim ama.
21:10O güne ve bugüne bakıyorum da.
21:16Neyse.
21:20Bebek doğumunca göreceğiz işte.
21:23Gülsüz.
21:30Aysin Hanım'ı bekliyorum Rüya.
21:32Telefonda bize karşı çok mesafeliydi.
21:35Çok merak ediyorum neler oluyor diye.
21:37Bize karşı çok değişmiş.
21:41Neyse kapatıyorum şimdi geliyor.
21:50Merhaba.
21:52Kusura bakmayın sizi beklettim ama hiç hesapta olmayan bir görüşme çıktı.
21:57Hiç önemli değil buyurun.
22:00Uzun süredir görüşemiyoruz.
22:01Merak ettim sizi.
22:05Rüya Hanım.
22:07Sizin telefonlarınıza çıkmadım.
22:10Çünkü bebeğimiz doğana kadar aramızdaki trafiğe ara vermek istiyorum.
22:17Yoksa oğlunuz görüşmemizi istemiyor mu?
22:22Emir'in sizinle görüşmemi isteyip istememesi önemli değil.
22:29Ben biraz zihnimi dinlendirmek istiyorum.
22:32Sizin Emir tarafından gelecek duygusal desteğe ne kadar ihtiyaç duyduğunuzun farkındayım ama.
22:39Ama oğlunuzla tersleşmek de istemiyorsunuz değil mi?
22:44Sizi çok iyi anlıyorum.
22:46İnanın bana size hiç kırılmadım.
22:49Biz ikimiz de anneyiz Aysun Hanım.
22:51Çocuklarımızı korumak bizim görevimiz.
22:55Doğanın kanunu bu.
22:57Herkes önce kendi çocuğunu düşünür değil mi?
23:05Benim bu aralar gözümle ilgili biraz sorunum var da.
23:11Müsaade ederseniz bir lavaboya gitmek istiyorum ama.
23:14Siz salatanızı bitirene kadar sizi eşlik edeceğim.
23:19Tamam buyurun.
23:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:50Peki ne olacak şimdi o ruh hastasına?
23:53Sana saldırmasının bir bedeli olmayacak mı?
23:55Ya ona ne olacağı umurumda bile değil.
23:59Ben kendimi düşünüyorum.
24:01Bana ne olacak?
24:06Baksana şunlara.
24:08Bana burada ne olacak?
24:10Keşke senin için yapabileceğim bir şey olsaydı.
24:13Sanem Hanım'dan teyzenin numarasını bile alamadım.
24:15Senin yapabileceğim bir şey yok ki Lara.
24:17Beni sadece Sanem Hanım kurtarabilir.
24:22Sanem Hanım buraya geldi dedin.
24:24Anlatsana ne konuşulmuş?
24:26Konuşmam gereken ne varsa hepsini konuştum işte.
24:30Bak.
24:31Hayat bizi nereye getirdi?
24:35Kaderim Sanem Hanım'ın ellerinde.
24:46Hürriye Hanım.
24:47Tamam.
24:48Eğer kusura bakmazsanız ben hiç oturmadan gideyim.
24:51Çaba derneğinde bir toplantım var da.
24:54Oh my God, I do.
24:56I do.
24:5814 Mayıs, Lütf Kırdar da bir tiyatro gösterisinin ganası var.
25:03Sevilian dizilerin parodilerini, cemiyet hayatının tanınmış isimleri canlandıracak.
25:08Bu geceden elde ettiğimiz parayla, kimsesiz çocuklar için yeni bir bina inşa edilecek.
25:14Sizi de bekleriz.
25:16Ah, çok teşekkür ederim.
25:18Hoşçakalın.
25:19Siz de.
25:24Oh
25:32Hey
25:33Chalışkan çocuk
25:35Erkincisi
25:36Buraya eğlenmeye gelmedim çünkü
25:38Muhabbet etmeye geldim ama
25:40Zamanım varsa tabi
25:44O yüzünde gördüğüm ifade
25:46Ben artık evli bir erkeğimi eski sevgilimle konuşamam ifadesini
25:50Hayır ne alakası var
25:51I was waiting for you to see you here.
25:54I didn't expect you to see you here.
25:56I'll give you a little bit.
25:57I'll give you a little bit.
25:59I'll give you a little bit.
26:13What do you eat?
26:16I'll give you a little bit.
26:17Ne içersin?
26:18Kahve alayım.
26:20Kahve alabilir miyiz?
26:22Kahve alabilir miyiz?
26:49Eeeh
26:53See you.
27:12Jesus, I'm sorry...
27:17Let's go.
27:18Nice to see you.
27:20We're going to think about the space between our apartment.
27:24Park.
27:26That's a little child of a child.
27:31Maybe we're out of here.
27:33So much.
27:36Like a park has a lot of fun.
27:39There's a lot of park.
27:46My dear friend, my dear friend, my dear friend.
27:52I was thinking about being a brother.
27:56I was thinking about being a brother.
27:58I was thinking about being a girl.
28:04Let me talk about this, my life is a funny thing.
28:08I was talking about being a friend,
28:12You could meet the guy...
28:13...near and talk about how they talk.
28:14You didn't speak like that anymore.
28:17I don't know how to do that anymore.
28:19But you should also talk to me.
28:23You should speak to me.
28:24With a little surgery like that, you know, like...
28:26...or different things can work with.
28:29It's funny.
28:30It's funny to me, but you said you killed an entice.
28:36You were fucked up this year.
28:38You didn't have any of you.
28:39...I mean I won't be a high-tech, my love.
28:42I was like, she was like...
28:44...and a man, I had probably not to get into it.
28:53She was like...
28:55Let's last get you.
28:55I have a friend of mine.
28:57I have a friend of mine.
28:58What about you?
29:03I want to talk about it.
29:06I'm a knight, I'm a son...
29:07...and I'm a friend of mine.
29:08And a new PR-C.
29:10If you're a real person, if you're a real person, you can't believe it.
29:16I was very old.
29:21It was a good day.
29:23A family's love is not just your relationship.
29:26It's not your relationship.
29:27You're a friend.
29:30You're a friend.
29:31You're a friend.
29:33You're a friend.
29:33You're a friend among others.
29:35You're a friend.
29:36We've done it, we've done it all.
29:39We've done it all.
29:40We've done it all.
29:43You're a friend of mine.
29:44You're a friend of mine.
29:45I wouldn't estimate it all.
29:46We've done it all.
29:47We do a relationship with the future.
29:51We're a friend of mine is the one who is now working with the future.
29:55It's true.
29:57It's not true.
29:58I haven't, it's not yet.
30:00It's been a big fight for me.
30:03I'm sorry, I'm not an answer.
30:05I'm sorry.
30:07I'm sorry I'm not an answer.
30:17I'm sorry.
30:19See you later.
30:50I'll be able to get into it.
30:51I'll be able to do it at least.
30:53You're risked.
30:55So, if I have a task?
30:59Is the task?
31:01We are a good movement for the club.
31:04You have a building, music has changed,
31:06you have a change.
31:07I'm like PRC to the best to do.
31:10But I'll be able to say that, Emir.
31:12He's an employee from the club.
31:22Risk budur.
31:32Efendim?
31:33Feriha Hanım?
31:34Evet.
31:36Ben Hülya Çelik.
31:38Rüya'nın annesiyim.
31:40Rica ederim kapatmayın lütfen.
31:42Sizinle konuşmak istiyorum.
31:44Benim sizinle konuşacak bir şeyim yok.
31:45Bakın biliyorum sizinle olabilecek en tatsız şekilde karşılaştık.
31:50Ama bir anne olarak sizden rica ediyorum.
31:52Benimle konuşmayı kabul edin lütfen.
31:55Gerçekten amacım tatsızlık çıkarmak değil.
31:58Peki dinliyorum.
32:00Yok yok telefonda olmaz.
32:02Ben evinize gelip sizi rahatsız etmek istemiyorum.
32:06Rahat rahat konuşabileceğimiz bir yere gidelim.
32:09Siz nereye isterseniz.
32:25Farkında mısın?
32:26Sen her hastane ziyaretinden sonra böyle oluyorsun.
32:30Ben senin artık Cansu'yu bu kadar sık ziyaret etmeni istemiyorum.
32:33Ya karışma anne ya.
32:35Ya dışarıda o kadar deli varken zavallı Cansu'nun orada olması dokunuyor bana.
32:43Selam.
32:46Ben Handel'i buluşacaktım.
32:49Çıkayım ben.
32:51Bye bye.
32:57Lara bana karşı niye bu kadar tavırlı?
33:00Biliyorsun işte.
33:02Cansu'nun durumundan kötü etkileniyor.
33:05Cansu onu hayali şeylerle etkiliyor olabilir mi acaba?
33:10Doktorlarına benim ona ilaçlarını vermediğimi söylemiş.
33:14Ne kadar saçma değil mi?
33:16Kim bilir benim verdiğim ilaçları ne yaptı?
33:20Ben bir karar verdim.
33:28Afiyet olsun.
33:31Geldiğiniz için size teşekkür ederim Feriha.
33:34Ben iyi bir annenin kızı olduğum için buradayım.
33:37Şimdi sizi dinleyeceğim ve gideceğim.
33:39Benden başka bir şey istemeyeceksiniz.
33:41Bakın kafedeki karşılaşmamız gerçekten çok tatsızdı.
33:46Sizi kırdığımızın farkındayım.
33:48Siz beni kıramazsınız Hülya Hanım rahat olun.
33:51Pekala.
33:52O zaman konuşmaya başlayabiliriz.
33:55Bakın siz kendinize göre çok iyi bir evlilik yapmış olabilirsiniz.
34:00Hatta uzaktan bakıldığında sınıf atlamış bile görünebilirsiniz.
34:04Özünde kızımın da benim de kulvarımda değilsiniz.
34:10Bunu sizi kırmak için söylemiyorum inanın bana.
34:12Ama hayat kimin karşısına kimi çıkaracak önceden kestirmek çok mümkün değil tabii.
34:20Bakın benim torunumun hayatımda çok önemli bir yeriniz olacak.
34:24Bu yüzden de sizi tanımak istiyorum.
34:27Yakından tanımak istiyorum.
34:29İlginç.
34:31Birlikte neler yaşayacağımızın farkında mısınız Feriha?
34:34Kocanızın ve kızımın oğulları olacak.
34:37Ben torunumun ideal olmasa da sağlıklı bir yaşam sürmesini istiyorum.
34:42Mesela küçük emir haftanın en az iki günü sizinle birlikte yaşayacak.
34:49Küçük emir.
34:52Babasıyla ama annesiyle değil.
34:54Sizi görerek büyüyecek.
34:57Annesiyle babasının neden ayrıldığını hiç anlayamayacak.
35:00Anladığı zamanda duyguları karışacak.
35:03Siz hiç bunları düşündünüz mü?
35:06Torunum kocanızın bir parçası.
35:08Peki sizin için ne ifade ediyor?
35:11Evliliğinizi tehdit eden bir canlı bomba mı?
35:14Hayır.
35:15Bir bebekle ilgili böyle bir şey söyleyemem.
35:18Torunumu, kocanızın oğlunu sevebilecek misiniz?
35:21Belki de kocanıza benzeyecek.
35:24Belki de kızıma.
35:25O küçük çocuğa her baktığınızda neyi göreceksiniz?
35:29Kocanızı mı yoksa nefret ettiğiniz rüyayı?
35:32Ben rüyadan nefret etmiyorum Hülya Hanım.
35:36Kocanıza baba diyen o çocuk size neyi hatırlatacak?
35:39İhaneti mi?
35:41Size sürekli ihaneti hatırlatan bir çocuğu gerçekten sevebilecek misiniz Feria?
35:46Kocanızı bir ömür boyu kendi çocuğuyla ve onun annesiyle paylaşabilecek misiniz?
35:52Siz gerçekten bu kadar güçlü müsünüz Feria?
35:55Bunların hiçbirinin cevabı sizi ilgilendirmiyor Hülya Hanım.
35:59İlgilendiririm.
36:00Çünkü torunum sadece babasıyla değil sizinle de birlikte yaşayacak.
36:04Ve siz de kocanızın bir başka ailenin parçası olduğunu bilerek yaşayacaksınız.
36:10Tek temennim hayata bir sıfır mağlup başlayacak bu çocuğu incitmemeliz.
36:16Ve sizi yalvarmaktan, size güvenmekten başka hiçbir çarem yok Feria.
36:28İzninizle.
36:28İzninizle.
36:51Neden birlikte çalışma fikri seni bunalıma sürükledi?
36:54Bak Ece açık konuşacağım.
36:57Tamam seninle çalışmak çok eğlenceli.
36:59Ama ben seninle eğlendiğin kadar eğlenemem.
37:03Yapma Emir. Çok geri kafalı olmuşsun sen.
37:06Evlisin diye mi yani?
37:07Vallahi geri kafalı de kılıbık da ne dersen de ama ben daha birkaç gün önce Feria'ya senden bahsettim.
37:12Şimdi aynı işlerinde çalışacağız.
37:15Sana belki komik geliyor ama.
37:17Tamam hemen şimdi vazgeçtim diyorum o zaman.
37:19Ya tamam.
37:20Dur. Tamam.
37:23Ya sen hiç değişmez misin ya?
37:25Hemen böyle aklına geleni pat diye yapacak mısın?
37:28Bazı şeyler hiç değişmez Emir.
37:30İşte ben o bazı şeylerdenim.
37:32Benimle çalışmak seni huzursuz edecekse eğer buna gerçekten hiç gerek yok.
37:37Hem Ünan abiye şöyle bir görünsem belki hisse bile iş bulabilirim.
37:42Ben seninle gerçekten çalışmak istiyorum Emir.
37:45Üç yılda burada pek kimse kalmadı hayatımda.
37:48Yeni bir sayfa açtım ve o sayfada gerçek dostlarım olsun istiyorum.
37:52Sen de onlardan bir tanesisin.
37:55Hem bir ilişki yürütemedik ama birimimizi hiçbir zamanda mutsuz etmedik değil mi?
38:00Mutsuz etmedik çünkü ciddiye almadık.
38:02Ben seninle çalışmak istiyorum.
38:05Eşinle tanışıp ona zararsız olduğumu göstermek istiyorum.
38:08Hem bu masumluğa kim dayanabilir ki değil mi?
38:12Hoş geldin.
38:14En eğlenceli iş arkadaşım.
38:30Bu nasıl bir gün ya?
38:33Ne yapıyorsun sen buradan?
38:35Ne cesaret?
38:36Cesaret?
38:37Bence sen benden daha cesursun.
38:39En azından arkamdan iş çevirecek kadar.
38:41Ne diyorsun sen be?
38:42Feri.
38:44Git buradan.
38:45Hemen.
38:46Benden özür dilemeden hiçbir yere gitmiyorum.
38:48Sen kim oluyorsun ya?
38:50Kenar mahalle kızı.
38:51Kimsin sen?
38:52Kocandan başka neyine güveniyorsun da benim geçmişimi araştırıyorsun?
38:56Haberim olmaz sandın değil mi?
38:58Emir'i böyle doldurdun.
38:59Bana karşı, bebeğimize karşı kışkırttın.
39:02Bu kez öyle değil.
39:03Bu sefer seni dinlemeyeceğim.
39:05Boşuna çırpınıyorsun Feriha.
39:07Emir sadece benim yanımda olacak.
39:09Sen onunla evli olsan bile o hep bizim hayatımızın içinde olacak.
39:12Ve sen sadece seyirci olacaksın.
39:14Eh yeter be!
39:15Ne bu anne kız?
39:17Bugün beni mi belirlediniz?
39:18Ben bugünlük kotamı doldurdum canım.
39:20Benden bu kadar.
39:22Arkamdan çevirdiğin ucuz dolaplar ortaya çıkacağız senden.
39:32Suyum geliyor Feriha.
39:44Kızıma çiğnettim kendimi.
39:48Şimdi bir de oğluma çiğnetemem.
39:52Sen o terbiyesizlerin kapısına kul olmayacaksın.
40:00Bir kere de kafanı kullan Mehmet.
40:03Gurur.
40:05Bunca zaman karnımızı doyurdu mu?
40:07Sen hangi borcunu kendi paranla ödeyebildin ki şimdi bunu ödeyeceksin?
40:11Hırsızlık yapacağına adam gibi çalış.
40:14Ah!
40:17Emin ne olur gitme.
40:20Bizi bırakma.
40:22Bizi yalnız bırakma.
40:24Ah!
40:26Ah!
40:29Ah!
40:30Ah!
40:32Ah!
40:34Ah!
40:35Ah!
40:37Ah!
40:44Ah!
40:46Ah!
40:47Ah!
40:47Ah!
40:48Ah!
40:53Ah!
41:06You can really love a child for a while?
41:12You can really love your daughter a year ago and his mother?
41:18Are you so strong, Feria?
41:22The only thing is life 1-0 going to start this child.
41:27This child is going to kill us.
41:52No!
41:53No!
41:54No!
41:55No!
41:55No!
Comments