00:01Tiens, ça s'appelle une chambre d'amis.
00:03Vu qu'on n'a plus d'amis, t'as qu'à dormir ici, si tant est qu'on soit
00:05amis.
00:06Tu veux plus qu'on dorme ensemble ?
00:07Non, j'ai l'impression de vieillir plus vite quand je m'endors à côté de toi.
00:12Si vous deviez revivre une époque, vous choisiriez laquelle ?
00:15Après histoire, je suis couché encore avec ma femme.
00:20Cher monsieur Drummond, votre fils et moi serions très honorés de vous offrir la soirée de votre choix dans le
00:25cadre des voyageurs du temps.
00:26Quand vous dites que vous organisez des soirées sur mesure, c'est pas seulement de la pub.
00:31Concernant l'époque, vous avez eu une idée ?
00:32Le 16 mai 74.
00:35Ce jour-là, j'ai rencontré une personne que j'aimais beaucoup.
00:42Je dirais que vous êtes né à Grenoble, non ?
00:45Et vous me connaissez très très très bien.
00:47Si vous saviez.
00:49Viens, allez, viens.
00:51Baissez un peu la lumière.
00:52Et vous ?
00:53Moi ?
00:55Moi, je vous dois tout.
00:56Vous me donnez tout ?
00:57Tout.
01:01Mademoiselle !
01:02Il y avait de la pluie, je crois.
01:03En Isigour, il n'y avait pas de pluie, le premier soir, on s'en fout.
01:05Mais du corps-là.
01:07Je vous remercie.
01:09Je suis juste venu chercher quelques affaits.
01:12Attends.
01:14Vous avez aimé son parfum.
01:16Tu me manques.
01:18Vraiment.
01:20Elle revient quand ?
01:21Elle n'est pas censée revenir.
01:22Ce sont des comédants.
01:25C'est quoi ?
01:25Margot, t'as couché avec lui en fait ?
01:27Je ne peux plus, je sais.
01:28Je ne peux plus.
01:29Je ne sais pas ce qui va se passer, mais vivez-le à fond.
01:32Merde !
01:35Putain, je parle comme une chanson.
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
