- 5 months ago
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00:20¶¶
00:00:47¶¶
00:01:14¶¶
00:01:30¶¶
00:01:311¶
00:01:35Σ'μφάρισε τωρο性???
00:01:36Άντε λοιπόν ακούσατε τον πουζουκάκισας τωρά πηγαίνετε να παίξετε
00:01:49Βαγκελάκη !
00:01:49Γι' αυτό δεν μπαίνος πήμες στο σχολείο
00:01:51Ο κ. Αντώνης είναι ον άπειρος και δεν έχει τωπο δηράκια το να δουλέψει
00:01:55Γι' αυτό και επεants πρέπει να του δίνει την δραχμό μου μαζιά trzeba कισε
00:01:58You can't get any more.
00:02:02I'm sorry, my mom is from the Udia.
00:02:04Don't say anything, my mom is from the Udia.
00:02:06What are you doing?
00:02:11We were not going to get out of my way.
00:02:12We were not going to get out of my way.
00:02:15We were not going to get out of my way.
00:02:17I told you, my mom, I told you.
00:02:19Why did you get out of my way?
00:02:20I told you, my mom, I told you.
00:02:25Look at me, I told you, my father was my son.
00:02:32I told you, my mother is his son.
00:02:34A man, I told you my son.
00:02:47You were so much?
00:02:49I told you, my mom, I told you.
00:02:51Can you go?
00:02:52I told you, my mom.
00:02:52I told you, my mom.
00:02:52Good job
00:03:22Λέβεσαι κι εσείς τις ξενεσκάφες
00:03:24Για να τον μεγαλώσεις
00:03:25Κι εισέρημη και μόνη
00:03:28Αχ που είναι ο μακαρίτης ο πατέρας σου
00:03:30Ο πιο λεβεντάνθρωπος στις συνοικίες μας
00:03:33Ποιος το περίμενε πως θα έρθουν τα πράγματα έτσι
00:03:35Τι να γίνει κύριε Αντώνη
00:03:37Ο φιός είναι μεγάλος
00:03:40Λίζα θέλω να σου μιλήσω
00:03:41Όποτε θες κύριε Αντώνη
00:03:43Πήγαινε αγόρι μου στο σπίτι και θα έρθω
00:03:45Ε
00:03:46Κι Αντώνη θα με μάθεντα και με ένα μπουζουκάκι
00:03:49Θα σε μάθω
00:03:50Βαγγελάκη μου θα σε κάνω το μεγαλύτερο μπουζουξί του κόσμου
00:03:54Ευχαριστώ κεραντών
00:04:00Μεγάλη ψυχή ο Βαγγελάκης μας
00:04:02Ο Θεός να στο έχει γερό
00:04:05Μια μέρα αυτό το παιδί θα σε ξεκουράσει
00:04:08Για αυτό το παιδί θέλω να σου μιλήσω Λίζα
00:04:10Τι θα γίνει
00:04:12Για δεν το σκέφτεσαι παιδάκι μου σοβαρά το πράγμα
00:04:15Πρέπει να μπει ένας προστάτης μες στο σπίτι σου
00:04:17Όχι κεραντώνη όχι
00:04:19Ποιος θα πονέσει το παιδί μου όπως το πονάω εγώ
00:04:22Ποιος πατριός πόνεσε τα προγόνια του
00:04:24Δεν έχεις δίκιο Λίζα
00:04:27Υπάρχουν άνθρωποι που θα πονέσουν το Βαγγελάκι σαν παιδί τους
00:04:30Γιατί είναι θησαυρός
00:04:32Τι δοκίμασα την τύχη μου κεραντώνη
00:04:34Απ' την πρώτη φορά με το βαλίδι
00:04:37Που ήταν άνθρωπος με λεφτάκια του καλού κόσμου
00:04:41Δεν δεις τάξη όμως να μ' αφήσει αστεφάνωτη
00:04:43Ένα παιδί στην κοιλιά
00:04:44Και να πάρει μια άλλη της τάξης του
00:04:48Κι εγώ έμεινα έρημη
00:04:50Παίρνοντας ένα παιδί στον κόσμο
00:04:52Υστυχισμένο νόφο
00:04:54Για να το φανάζουν όλα τα άλλα παιδιά της γιταλιάς
00:04:57Μούλο
00:05:06Ευτυχώς που βρεθήκατε εσείς
00:05:08Νου δώσετε το όνομά σας
00:05:10Ε, όχι παιδάκι μου
00:05:14Σταμάτε τα κλάματα
00:05:16Δεν σου άνοιξα αυτή την κουβέντα για να σου θυμίσω περασμένα
00:05:19Φώρα σκέψου τι θα γίνει
00:05:22Εφού για το βαγγελάκι θα κάνω το πάνω
00:05:24Ευχαριστώ κύριε Αντώνη
00:05:25Ευχαριστώ
00:05:27Ευτυχώς που είσαστε και εσείς και μου παραστέχεστε σε όλες μου τις δυσκολίες
00:05:31Πάω τώρα να του μαγειρεύσω τίποτα και να τον διαβάσω
00:05:34Αντίο κύριε Αντώνη
00:05:35Στο καλό Λίζα μου, στο καλό
00:05:36Χαίρετε κυρία Λίζα
00:05:38Χαίρετε
00:05:39Τι κάνετε, στο καλό
00:05:44Σαν πολλή ώρα μιλάγατε με τη Λίζα κύριε Αντώνη
00:05:48Γιατί τουλά, τι έπαθε, στενοχορέθηκες
00:05:50Όχι, αλλά φεύγει από τα ξημερώματα και πάει και γυρίζει και παρατάει το παιδί της στους πέντε δρόμους
00:05:55Δεν το παρατάει στους δρόμους, τούλα, ούτε γυρίζει
00:05:59Τέτοια παιδιά μακάρι να έχετε όλες σας
00:06:02Και να είστε μανάδες σαν τη Λίζα
00:06:04Και άλλη φορά με την ξαναπιάστε στο στόμα σας φτωχιά γυναίκα
00:06:07Που αγωνίζεται στις ξένες σκάφες για να βγάλει το παιδί της τίμιο
00:06:12Η Λίζα αναστησαυρός
00:06:14Μια νικοκυροπούλα με τόνομα
00:06:16Την ξέρω από μικρό κοριτσάκι
00:06:17Δεν λέω, αλλά έτσι λένε εδώ γύρω
00:06:20Πως το παιδί δεν έχει πατέρα
00:06:22Πως το έχει κάνει με κάποιον ευχοπλιστή βαλίδη που την παράτησε
00:06:26Και ένα σωρο άλλα
00:06:28Ήθελε βλέπεις να μου πιαστεί από μεγάλο τζάκι
00:06:31Αλλά τι με νοιάζει με να κυραντώνει με εγώ τα λέω
00:06:33Η γειτονιά τα λέει
00:06:34Την κακή ψυχρή τους μέρα
00:06:37Φυσικά δεν έχει τάλη δουλειά να κάνετε
00:06:38Παρά να στείνεστε στις ξένες πόρτες
00:06:40Και να κουτσομπολεύετε την κάθε φτωχιά γυναίκα
00:06:47Μαμά
00:06:48Ήρθω ο Ρούλης με τον Τέντι για να πάμε
00:06:50Αν αργήσω μην ανησυχήσεις
00:06:52Το χρυσό μου πάει να χτεσκάσει
00:07:00Γαμπρός είναι ο Λεβέντης κυρατούλα
00:07:01Ανιψιός μου κυραντώνει
00:07:03Καλό παιδί φαίνεται
00:07:04Μπουμπούκι
00:07:05Έχει και γιο ταχύ
00:07:07Και η κόρη σου να σου ζήσει τούλα μου
00:07:10Λατέρνα πραγματική
00:07:11Μπορείτε να αφήνε τη Λίζα ίσχυλε ογώ
00:07:14Για κάνε μου τη χάρη κυραντώνει
00:07:16Και τα βάλατε με την κόρη μου
00:07:18Αλλά σε ξέρω τι κουμάς είσαι
00:07:19Είσαι πετσί και κόκαλο λυζικός
00:07:21Ορίστε μας
00:07:22Έπτα μωρέ
00:07:23Τι έκανε το χωρίτσι μου
00:07:24Διαμόρτα πήγε να ξεσκάσει
00:07:25Ορίστε μας
00:07:25Τι κατάσταση είναι αυτή
00:07:55Ακού
00:08:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:18Αυτό είναι δικό σου Βαγκελάκη για τη γιορτή σου
00:12:21Μ' αυτό θέλω να γίνεις ένας μεγάλος μπουζουξής
00:12:23και να τραγουδάς και να τραγουδάς τα λαϊκά τραγούδια
00:13:06Γιατί...
00:13:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:59Τι θα σου στείλω που κλαμού το βράδυ στη γιορτή σου
00:14:10Θα στείλω μόνο μια καρδιά θα την κρατάς μαζί σου
00:14:18Θα στείλω μόνο μια καρδιά θα την κρατάς μαζί σου
00:14:38Μου μάρανε τα γειασεμιά και κάψε τους πασέδες
00:14:50Ξέρεις όσαι γαρύφαλα και άσπρος με έξεδες
00:14:58Ξέρεις όσαι γαρύφαλα και άσπρος με έξεδες
00:15:08Τι θα σου στείλω κούκλα μου το βράδυ στη γιορτή σου
00:15:19Θα στείλω μόνο μια καρδιά θα την κρατάς μαζί σου
00:15:27Θα στείλω μόνο μια καρδιά θα την κρατάς μαζί σου
00:15:44Την περίμενα την επιτυχία
00:15:45Να σου ζήσει Λίζα
00:15:48Μου θύμισε τα νιάτα μου
00:15:49Σαν πρωτοβήκα και εγώ και τραγούδισε
00:15:51Ευχαριστώ κύριε Αντώνη
00:16:17Ένα γεπιρινή ζωή
00:16:21Που το περνάμε όλοι μαζί
00:16:30Κι όσο καιρό κι αν ζήσουμε μια μέρα θα τα κλείσουμε
00:16:44Κι απ' το βρε άνθρωπε πουτέ μην συγκλετίζεσαι ποτέ
00:16:54Κι απ' το πάνιο γέφυρο βάλ το καημό σου ενέχει ρό
00:17:21Τα χρόνια πεύγουν γρήγορα σαν αγριό κουρίνι
00:17:35Για την πλεονεξία μας τίποτα δεν θα μείνει
00:17:49Κι απ' το βρε άνθρωπε πουτέ μην συγκλετίζεσαι ποτέ
00:17:59Κι απ' το πάνιο γέφυρο βάλ το καημό σου ενέχει ρό
00:18:26Το παλιό γέφυρο που λες θα το περάσεις θες δεν θες
00:18:40Το τέρμα μην το νοιάζεσαι θα φτάσεις και μην βιάζεσαι
00:18:53Κι απ' το βρε άνθρωπε πουτέ μην συγκλετίζεσαι ποτέ
00:19:03Κι απ' το πάνιο γέφυρο βάλ το καημό σου ενέχει ρό
00:19:30Σου εύχομαι να δεις μεγάλες δόξεις, Λεμίου
00:19:34Ευχαριστώ κύριε Αντώνη
00:19:35Κι όλα αυτά τα χρωστώ σε εσάς
00:19:37Θα πιείτε κάτι ακόμα
00:19:38Όχι παιδί μου, εμείς πρέπει να πηγαίνουμε
00:19:41Ο κύριε Αντώνης ακουράστηκε
00:19:42Και ο γιατρός δεν τον αφήνει ούτε να πίνει ούτε να ξενυχτάει
00:19:45Ε, μια φορά
00:19:47Και μάλιστα να καμαρώσουμε το βαγγελάκι
00:19:49Χαλάλι
00:20:01Ωραίο παιδί ο Βαγγελάκης και καλός τραγουδιστής
00:20:04Δεσποινής Βαλίδου, βλέπω σας συγκίνησε πολύ ο Βαγγελάκης
00:20:08Ομολογουμένως μου αρέσει
00:20:10Τότε να τον καλέσει ο Γιώργος στο τραπέζι μας, να τον συγχαρούμε
00:20:16Συγχαρητήρια
00:20:17Ευχαριστώ
00:20:19Δεν κάθεσαι να σας προσφέρουμε κάτι
00:20:28Έχετε θαυμάσια φωνή
00:20:30Από τους δίσκους και το ραδιόφωνο σας ακούω συχνά
00:20:33Γι' αυτό απόψε
00:20:35Πήρα τους φίλους μου και ήρθα να σας ακούσω
00:20:37Ευχαριστώ πολύ
00:20:38Η Έλαν τώρα τελευταίως είναι ερωτευμένη με το λαϊκό τραγουδι
00:20:41Τόσα πολλοί που μας έχει τρελάνει
00:20:43Είναι η μνηστή σας
00:20:44Όχι όχι, πώς το αποτευτώ
00:20:46Με συγχωρεί
00:21:16Δεν είπε κανένα κακό που τρόμαξε τον άνθρωπο
00:21:16Να τον συναντήσω
00:21:17Δηλαδή τσιμπήθηκα λάθη
00:21:19Μ' αρέσει έρχε
00:21:20Μ' αρέσει
00:21:22Δεν λέω Έλαν
00:21:23Πολύ καλός είναι
00:21:24Αλλά αν το μάθουν οι δικοί σου τι θα πούνε
00:21:26Δεν με ενδιαφέρει
00:21:27Εγώ τον αγαπού
00:21:28Αυτό έχει αξία
00:21:29Μπορείς να με βοηθήσεις
00:21:30Πρέπει να πάμε μόνες μας στο κέντρο
00:21:32Μόνες μας
00:21:33Και αν το μάθει ο Γιώργος τι θα γίνει
00:21:35Όχι όχι, κάτι άλλο θα σκεφτούμε
00:21:38Καλά θα δούμε
00:21:38Πάμε τώρα στα μαγαζιά
00:21:40Τι θα πάρεις πάρει
00:21:42Όλους τους δίσκους
00:21:43Αφού το θέλεις πάμε
00:21:45Αλλά σύ την έφαγες κατά κούτελε βρε παιδάκι μου
00:21:47Δεν λέω
00:21:48Καταπληκτικό παιδί
00:21:49Έξοχος
00:21:50Αλλά σαν μπουζουξής
00:21:52Τι χαρακτήρας θα είναι
00:21:53Τι θα πει μπουζουξής
00:21:54Δηλαδή είναι διαφορετικός άνθρωπος από τους τύπους μας
00:21:57Όχι
00:21:58Δεν θέλω να θίξω τέτοιο πράγμα
00:22:00Αλλά ξέρεις το περιβάλλον του
00:22:02Η καταγωγή του
00:22:03Η καταγωγή του
00:22:05Δηλαδή
00:22:06Αν κατάγεται από φτωχή η οικογένεια
00:22:08Δεν έχει το δικαίωμα να αγαπήσει μια πλούσια γυναίκα σαν κι εμάς
00:22:11Τι είναι εκείνο που δεσμεύει το φτωχό της καρδιές
00:22:14Να αγαπήσουν ελεύθερα ό,τι δουν μπροστά τους
00:22:17Τίποτα
00:22:17Μόνο εμείς οι αριστοκράτησες
00:22:20Μόλις δούμε ένα παιδί φτωχό με αληθινή καρδιά
00:22:22Και ψυχή που μπορεί να αγαπήσει ειλικρινά
00:22:25Εμείς το περιφρονούμε και μας αρέσουν τα χειροφυλήματα
00:22:29Και οι ψεύτικες υποκλήσεις των άδειων ανθρώπων της τάξεώς μας
00:22:32Όχι
00:22:33Τον αγαπώ
00:22:34Τον αγαπώ όποιος και αν είναι
00:22:36Κι όταν το συναντήσω
00:22:38Δεν θα διστάσω να του το πω καθαρά
00:22:40Τον αγαπώ
00:22:41Τον αγαπώ και θα τον αγαπώ
00:22:44Αλλά σκέψτε μαμά σου
00:22:45Τι ιδέες έχει για εσένα
00:22:47Αν καταλάβει τώρα πως κάνεις παρέα με ένα μπουζουξί
00:22:49Βλέκειες
00:22:50Πάμε τώρα στα μαγαζιά να πάρουμε τους δίσκους του πριν κλείσουν
00:22:53Και στο κάτω κάτω
00:22:54Αν συμβεί τίποτα
00:22:55Εγώ θα τον παντρευτώ
00:22:57Δεν θα τον παντρευτεί η μαμά μου
00:23:08Το τελευταίο τραγούδι δυσποινής μου έχει εξαντληθεί
00:23:11Πάντως μετά από δύο ημέρες θα το έχουμε
00:23:14Να σας αφήσω τη διεύθυνσή μου να μου το στείλετε
00:23:17Ευχαρίστας
00:23:19Ναι, ναι, καλημέρα
00:23:25Καλημέρα σας, πως είστε
00:23:26Καλημέρα σας
00:23:27Καλημέρα ευχαριστά
00:23:28Τι δίσκοι είναι αυτοί
00:23:30Οι δίσκοι στις, όλα τα τραγουδία σας
00:23:32Τόσο πολύ σας αρέσει η φωνή μου
00:23:35Αρκετά
00:23:36Ναι, είναι αλήθεια πως με τη φίλη μου κουβεντιάσαμε πολύ για σας
00:23:40Αυτό με κολακέβει
00:23:42Θα θέλατε να πάμε να σας προσφέρω κάτι
00:23:44Θα το επιθυμώσα πολύ
00:23:46Εγώ όμως βιάζω
00:23:47Πήγαινε σ' η Έλλανη και επί τη θυκαιρία θα πάω τους δίσκους εγώ σπίτι
00:23:50Αντί, αδειά σας
00:24:02Σας ευχαριστώ
00:24:05Χαίρετε
00:24:05Στον καλό
00:24:32Έχω τη δει ένα μήνας το πω καθαρά, Βαγγέλη
00:24:34Σ' αγαπώ
00:24:36Σ' αγαπώ από την πρώτη φορά που σε είδα
00:24:39Βέβαια, θα σου φανεί παράξενο αυτό
00:24:42Πως μια γυναίκα εξομολογείται τον ερωτάτης έτσι
00:24:45Και προκοντός εγώ
00:24:46Η κόρη ενός εφοπλιστού
00:24:49Μου έρωτας, Βαγγέλη, όταν χτυπήσει την καρδιά ενός ανθρώπου
00:24:54Δεν ξέρω αν νιώθεις κι εσύ το ίδιο με μένα
00:24:57Πες μου ειλικρινία
00:24:58Ναι ή όχι
00:25:01Έλενη, θαυμάζω το θάρρος σου που μου μίλησες τόσο ελεύθερα
00:25:04Είπες αυτό που νιώθεις
00:25:06Δεν ξέρω αν αυτό που είπες θα το νιώθεις πάντοτε
00:25:08Ή μήπως είναι καμιά ψευδέστηση σαν κι αυτές που συνηθίζουν τα χείλη μας
00:25:12Θα τις λένε εύκολα
00:25:13Γι' αυτό πρέπει κι εγώ να σου μιλήσω ειλικρινά
00:25:16Πρώτα να μάθεις ποιος είναι
00:25:18Ποιος κρύβεται πίσω από τον νεαρό τραγουδιστή που τα τραγούδια του χαλούν κόσμο
00:25:23Άκουσε έλενη
00:25:24Είμαι ένα φτωχό παιδό που μεγάλωσε στα χέρια μιας πονεμένης μητέρας
00:25:28Μιας μάνας που αγωνίστηκε ξενοπλένοντας σε διάφορα πλουσιόσπιτα για να με μεγαλώσει
00:25:32Σε παρακαλώ Βαγγέλη
00:25:34Όταν η καρδιά μου χτύπησε για σένα
00:25:36Δεν ρώτησες αν είσαι πλούσιος ή φτωχός
00:25:38Σ' αγαπώ όποιος και εις
00:25:40Πες μου και εσύ το ίδιο
00:25:45Έλενη
00:25:46Αυτός είναι ο αιώνιος όργος της αγάπης μας
00:25:48Τώρα παίκτησα δυο μεγάλες αγάπες
00:25:50Δηλαδή
00:25:51Μη θυμώνεις αγάπη μου
00:25:53Τη μητέρα μου και εσένα
00:25:57Όλη την ευτυχία μας τη χρωστούμε σε σένα κύριε Αντώνη
00:26:01Έτσι είναι Ελίζα παιδί μου
00:26:03Ευτυχώς που ο Βαγγελάκης βγήκε καλό παιδί
00:26:06Ο Θεός φαίνεται λυπήθηκε τους κόπους σου και τις ταλαιπωρίες σου
00:26:12Τώρα θα του βρούμε και μια καλή νύφη
00:26:14Για να συμπληρώσουμε και την ευτυχία του
00:26:17Νέος είναι ακόμα κύριε Αντώνη
00:26:20Μόνο να έχει τύχει
00:26:23Λίζα η δουλειά του είναι τέτοια
00:26:24Που τα κοριτσόπουλα θα τον τριγυρίζουν
00:26:27Το ξέρω και εγώ από τα νιάτα μου
00:26:29Μαγαζιά
00:26:30Πολύ κούραση
00:26:31Μα τι την έπιασαι και κουβάζεις όλους τους μπουζουξίδικους δίσκους εδώ μέσα
00:26:34Της αρέσουν κυρία Αλέκα μου
00:26:36Άλλωστε σήμερα τα μπουζούκε είναι πολύ σίκ
00:26:38Πολύ της μόδας
00:26:39Παπαπαπα
00:26:40Πολύ μπανάλ
00:26:41Αν είναι δυνατόν μπουζούκε
00:26:45Γεια σας
00:26:46Άργησες πως πήγει η πρόογα
00:26:48Θαύμα έφη μου περίφημα
00:26:49Ήτανε απίστευτη η επιτυχία σήμερα στη μοδίστρα μου
00:26:53Είμαι ενθουσιασμένη με αυτό το φόρμα
00:26:55Γι' αυτό άργησες τόσο πολύ
00:26:56Μοδίστρα είναι η μαμά
00:26:58Δεν την ξέρεις τώρα την κυρία Λουλού
00:27:00Όταν πάμε στο ατελέτης ξεχνάμε να φύγουμε
00:27:03Να δεις και αυτό το μαντελάκι
00:27:04Να θαυμάζεις και αυτό το φιγουρινόκι και περνάει ώρα χωρίς να το καταλάβεις
00:27:07Καλά καλά τέλος πάντων
00:27:09Το βράδυ θα βγουμε έξω το μπαμπά
00:27:11Έφη θα έρθεις μαζί μας
00:27:12Έχετε κανέναν καλό σκοπό
00:27:13Ναι λένε να πάμε κάπου να χορέψουμε
00:27:16Προτιμώ να πάμε να ακούσουμε καμιά παινιά
00:27:18Μα τι κατάστα αυτή θέα μου
00:27:20Η κόρη μου να πάθει μπουζουκομονία
00:27:23Μαμά
00:27:24Είπα ότι θα πάμε στα μπουζούκια
00:27:26Έτσι έφη
00:27:27Προτιμώ μπουζούκια κυρία Λέκα μου
00:27:30Θα τηλεφωνήσω και στο Γιώργο να έρθει
00:27:32Κι εγώ θα τηλεφωνήσω στο κέντρο για να μας κρατήσουνε τραπεζάκι
00:27:44Λέειτε
00:27:44Μάλιστα
00:27:46Περιμένετε
00:27:47Κύριε Βαγγέλη
00:27:48Το τηλέφωνο
00:27:55Ναι
00:27:57Εσείς Έλεν
00:27:58Ναι αγάπη μου
00:28:00Το βράδυ θα έρθουμε στο κέντρο
00:28:01Θα είναι η μαμά
00:28:03Ο μπαμπάς
00:28:04Και η έφη με τον Γιώργο
00:28:06Δεν φαντάζομαι να στενοχωρηθείς που θα φέρω τον μπαμπά μου να σε γνωρίσει
00:28:10Είναι πάρα πολύ καλός
00:28:11Και πρέπει να παίξεις τα πιο καλά σου τραγούδια
00:28:14Ναι αγάπη μου
00:28:16Ναι
00:28:17Όλα τα τραγούδια που θα πω απόψη θα είναι για σένα
00:28:19Μα βέβαια
00:28:20Θα σου κρατήσω το καλύτερο τραπέζι
00:28:23Γεια σου
00:28:25Κύριε Μίτσο
00:28:27Λέγε Βαγγελάκη
00:28:29Ετοίμασέ μου ένα καλό τραπέζι κοντά στην ορχήστρα
00:28:32Και βάλε πάνω ένα βάζο με κόκκινα γαρύφανο
00:28:34Ότι θέλει ο Βαγγελάκης
00:28:37Να ξεκουπιστείς να φύγεις ή να πάει να βρεις μια κυθάρα
00:28:39Μην μιλάτε έτσι κύριε Βασίλη
00:28:40Θα την αλλάξω την κυθάρα μου
00:28:43Δεν έχω λεφτά τώρα να πάρω καινούρια
00:28:45Με την αρρώστια της μάνας μου δεν μου μείνε δεκάρα
00:28:48Τι πάρα θα δέσεις
00:28:49Μα όργανο είναι αυτό κύριε Βαγγέλη
00:28:51Μας έχει ταράξει στα φάλτσα
00:28:52Καλά καλά
00:28:53Θα την αλλάξει
00:28:54Άκου Δημήτρη
00:28:54Αύριο θα σας στείλω εγώ σε ένα δικό μου κατάστημα
00:28:56Να πάρεις μια καινούρια κυθάρα
00:28:57Έτσι
00:28:58Ευχαριστώ κύριε Βαγγέλη
00:28:59Ευχαριστώ
00:29:00Άντε ανεβαίνετε τώρα στο πάρκο για τρέχει το κόσμος
00:29:02Άντε
00:29:31Άντε
00:30:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:02Μακριά στα ξένα και στη μάτρικο λατσού
00:30:15Πάρε με λατρεία μου για να είσαι εντάξει
00:30:22Μου δώσες το λόγο σου
00:30:25Μου το έχεις τάξει
00:30:28Μου δώσες το λόγο σου
00:31:17Μου δώσες το λόγο σου
00:31:27Μου δώσες το λόγο σου
00:31:51Θα με δίκτω φυλακάς στο προσκεφαλό σου
00:31:58Μου δώσες το λόγο σου
00:32:14Η μαμά, ο μπαμπάς και τα βέβαια
00:32:16Χαίρο πάρα πολύ
00:32:17Τι νέα Γιώργο
00:32:18Καλά βαγγέλη
00:32:19Πώς πήγαινε οι δίσκοι
00:32:21Τους ακούμε
00:32:23Η Έλεν και η Έφη δεν κάνουν άλλη δουλειά
00:32:25Διαρκώς τους δίσκους σας βάζουν
00:32:27Φαίνεται τους αρέσει το λαϊκό τραγούδι
00:32:29Είναι ωραίο το λαϊκό τραγούδι
00:32:31Εσύ στελέτε κυρία Αλέκα
00:32:33Η μαμά
00:32:34Η μαμά τρελαίνεται
00:32:37Είναι περίφημο
00:32:39Η Έλεν μου μίλησε πολύ για τα τραγούδια σας
00:32:41Ευχαριστώ την Έλεν
00:32:45Επιτρέψτε μου
00:32:46Πρέπει να αρχίσω
00:33:00Είμαι πάλι μόνος μου
00:33:07Αχ και παραπονιέμαι
00:33:16Συνεφιάζει η καρδιά
00:33:19Το μυαλό μου ντώνει
00:33:24Δεν περνάει η βραδιά
00:33:27Ούτε ξημερώνει
00:33:32Τίχος τα δικά σου χάδια
00:33:40Τι ζωή μου
00:33:44Είμαι άδεια
00:34:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:33Έτσι είναι αγάπη μου
00:34:34Η χαρά και η ευτυχία δεν κρύβονται
00:34:37Οι καλές μέρες είναι μετρημένες
00:34:39Ας χαρούμε λοιπόν κάθε τι που μας ευχαριστεί
00:34:42Στο υπόσχομαι καλή μου ότι κανένα συννεφάκι δεν θα σκιάσει την ευτυχία μας
00:34:46Σήμερα θα μιλήσω πλέον και με τον μπαμπά
00:34:48Και πιστεύω πως γρήγορα θα γίνει η αραβόνας μας
00:34:52Ο μπαμπάς είναι πολύ καλός
00:34:53Και δεν θα φέρει καμιά αντίρρηση
00:35:07Τι να σου πω παιδί μου
00:35:08Αυτό που μου λες ήταν κάτι που δεν μπορούσα να το φανταστώ
00:35:10Δεν λέω εξέρετο παιδί και πολύ ευγενικό
00:35:13Αλλά για σκέψου τι θα πει ο κόσμος
00:35:15Η κόρη του εφοπλιστού βαλίδι να πάρει ένα μπουδοξί
00:35:19Δηλαδή τι θέλετε να πείτε
00:35:21Επειδή δεν είναι της ταξιός μας
00:35:22Ή επειδή δεν έχει τα λεφτά μας
00:35:24Τι σημασία έχει αυτό μπαμπά
00:35:27Έχει καρδιά όπως όλοι μας
00:35:29Και με αγαπάει όπως τον αγαπώ κι εγώ
00:35:32Ναι βρε παιδί μου
00:35:33Ας πούμε πως εγώ λέω το ναι
00:35:35Γιατί μ' αρέσει το παλικάρι
00:35:37Μπαμπά
00:35:38Αλλά τι μαμά σου δεν τη σκέφτεσαι
00:35:40Που δεν θέλει να ακούσει η λέξη περί μπουδοκιού σου
00:35:42Και να της πούμε τώρα πως ο γαμπρός που θα κάνει θα είναι μπουδοξής
00:35:46Αν πείτε εσείς το ναι της μαμάς θα της περάσει
00:35:49Ωραία εγώ λέω το ναι
00:35:51Μπαμπά
00:35:53Παντερούλη μου γλυκέησε ένα κομμάτι μάλαμα
00:35:57Τώρα όλα τα άλλα είναι δικά μου με τη μαμά
00:36:00Σήμερα ο Βακελής θα το πει στη μητέρα του
00:36:03Και αύριο θα πάω να γνωρίσω τη μεθερά μου
00:36:08Ναι μαμά είναι μεγάλη επιθυμία της Έλενα να σε γνωρίσει
00:36:10Αύριο θα έρθει
00:36:12Σήμερα θα μιλήσει με τον πατέρα της
00:36:13Και σε μια βδομάδα το πολύ θα γίνει ο αραβόνας
00:36:15Ναι βακελάκι μου
00:36:17Ναι αγόριο μου
00:36:18Να μου τη φέρεις να την καμαράσω
00:36:20Αφού είναι τόσο καλή και σε αγαπάει πως και η μανούλα σου
00:36:23Ναι μανούλα πάλι
00:36:25Η Ελένη είναι εξαιρετική κοπέλα
00:36:26Και ξεχωρίζει από όλα τα άλλα πλουσιοκόριτσα
00:36:29Όπως και ολόκληρη η οικογένειά της είναι πολύ καλή
00:36:31Ο πατέρας της δε είναι καταπληκτικός κυρίως
00:36:33Ο Βαλίδης με το όνομα ο εφοπλιστής
00:36:35Του Νίκου του Βαλίδη
00:36:37Ναι
00:36:37Το γνωρίζεις
00:36:38Όχι
00:36:39Όχι παιδί μου
00:36:40Δεν είναι δυνατόν
00:36:41Δεν πρέπει
00:36:42Ποτέ δεν πρέπει να πάρεις την κόρη του Βαλίδη γυναίκα σου
00:36:46Γιατί μάνα
00:36:47Γιατί
00:36:50Γιατί κρύβεται ένα μεγάλο μυστικό παιδί μου
00:37:12Δες πίνεις έλεγε ένα γράμμα για εσάς
00:37:14Για μένα
00:37:32Helen, I've been in a long time for a long time, I've always felt that something could happen to me
00:37:38in a great way.
00:37:39I was always afraid of the pain, Helen.
00:37:42And if I didn't get out of here,
00:37:44I will show you the words that I will show you.
00:37:50The truth will not allow you to accept the great and the great
00:37:53that we will forgive you.
00:37:56Forgive me.
00:37:58The end of the day, Ellen.
00:38:00for Gilles.
00:38:33Τι θέλετε?
00:38:34Εδώ μένει ο κύριος Βαγγέλης Λάμπρο.
00:38:36Μάλιστα, αλλά τώρα δεν είναι εδώ.
00:38:37Η μαμά του?
00:38:38Μάλιστα, περάστε.
00:38:52Καθίστε.
00:39:07Λίζα.
00:39:08Τι θες εδώ?
00:39:10Πώς ήρθες στο σπίτι μου?
00:39:11Για το Βαγγέλη.
00:39:13Να παντρέψεις το γιος σου με την κόρη σου, ε.
00:39:16Έξω από το σπίτι μου, άναντρε.
00:39:19Συγχώρεσέ με, κορίτσι μου.
00:39:20Αλλά φαίνεται πως είναι σωστές όλες οι παροιμίες.
00:39:23Αμαρτίες των γονιών να παιδεύουν τα παιδιά.
00:39:26Το ξέρω ότι εσύ και ο γιος μου
00:39:28που τον ανάθρεψα πλένοντας και σφουγγαρίζοντας σκάλες.
00:39:31Δεν χρωστάται τίποτα να φιερώσετε τώρα τις αμαρτίες της δικές μας.
00:39:35Μανά, ο υπεύθυνος.
00:39:37Ο κύριος πατέρας σου.
00:39:38Ο υποπληστής με τα πολλά λεφτά.
00:39:40Που μάφησε τριόμινο χωρίς στεφάνι.
00:39:42Μένα παιδί στην κοιλιά.
00:39:43Για να το φωνάζουν στην κοινωνία νόθο.
00:39:47Φρόντισε να παντρευτεί μια άλλη γυναίκα.
00:39:49Πλούσια, της τάξιός του.
00:39:51Και να κάνει ένα άλλο παιδί.
00:39:53Εσένα, Έλεν.
00:39:56Και να σε φέρει να σε παντρέψει με ποιον.
00:39:59Με το γιο του.
00:40:01Σταμάτα, Λίζα.
00:40:02Εντροπή σου.
00:40:03Δεν φτάνει που κατέστρεψε σε μένα και την οικογένειά μου.
00:40:06Μα παίρνεις τώρα στο λαιμό σου και δυο θάω, παιδιά.
00:40:09Έξω από το σπίτι μου.
00:40:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:31Καλή νύχτα.
00:40:32Γεια.
00:40:36Καλή νύχτα κύριε Βαγγέλη.
00:40:38Γεια σου.
00:40:46Κύριε Βαγγέλη.
00:40:48Τι συμβαίνει.
00:40:49Θα ήθελα να σου ευχαριστήσω για την κιθάρα.
00:40:51Α, δεν ήσασταν εσείς.
00:40:54Δεν βαργέσαι, Δημήτρη.
00:40:56Και εμένα καπότε με βοήθησε ένας άνθρωπος.
00:40:59Με συγχωρείτε.
00:41:00Θα ήθελα να σας πω και κάτι άλλο.
00:41:03Τώρα τελευταία σας βλέπω πολύ στεναχωρεμένο.
00:41:06Μήπως θα μπορούσα να σας βοηθήσω κι εγώ σε τίποτα άλλο.
00:41:10Δεν μπορούμε να αλλάξουμε το δρόμο της μοίρας, Δημήτρη.
00:41:13Όχι.
00:41:15Πώς είναι η μάνα σου.
00:41:17Καλύτερα κύριε Βαγγέλη.
00:41:18Καλύτερα.
00:41:19Ακού Δημήτρη.
00:41:20Τη μάνα σου πάνω απ' όλα.
00:41:22Ευχαριστώ κύριε Βαγγέλη.
00:41:25Καληνύχτα.
00:41:26Γεια σου.
00:41:30Υρεμήστε κύριε Βαλίδη.
00:41:31Βέβαια ο κλονισμός της Έλεμ είναι πολύ σοβαρός.
00:41:34Εδώ στην κλινική μας θα κάνουμε ό,τι μπορούμε,
00:41:37ώστε πολύ γρήγορα να την έχετε κοντά σας.
00:41:40Κι ετρέμ, κάντε ό,τι μπορείτε.
00:41:43Η Έλεμ πρέπει να γίνει καλά.
00:41:45Ναι.
00:42:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:52Σας είπα να μην μου ξαναβέρετε τίποτα.
00:43:02Έτσι είναι αγάπη.
00:43:03Η χαρά και η ευτυχία δεν κρύβονται.
00:43:06Οι καλές μέρες είναι μετρημένες.
00:43:08Ας χαρούμε λοιπόν κάθε τύπου μες ευχαριστή.
00:43:14Τα κόκκινα.
00:43:26Με συγχωρίζω να πάω να χαλάσω.
00:43:28Κράτησε τα όλα.
00:43:30Όλα.
00:43:31Ευχαριστώ.
00:43:35Έλεμ παιδί μου πρέπει να κάνεις υπομονή και κουράγιο.
00:43:37Μετά από μια μεγάλη τρικημία έρχεται η γαλήνη.
00:43:40Πτέρα σου Έλεμ.
00:43:41Κάνε κουράγιο.
00:43:43Ποτέ κανείς δεν μπορεί να αλλάξει το δρόμο του πεπρομένου.
00:43:45Στην πιο προσδόκητη στιγμή ίσως κάτι συμβεί που μπορεί να αλλάξει το δρόμο της ζωής.
00:43:50Οι δυναμικοί άνθρωποι δεν φοβούνται ποτέ.
00:43:54Έφη, εμείς πρέπει να φύγουμε.
00:43:56Ναι.
00:43:57Αγάπη μου, εμείς πρέπει να πηγαίνουμε.
00:43:59Γιατί όπως είπα φεύγουμε αύριο για το εξωτερικό και έχουμε να ετοιμάσουμε μερικές δουλειές.
00:44:04Συγχώρεσέ μας που δεν μπορούμε να μείνουμε περισσότερο.
00:44:07Αλλά θέλουμε όταν επιστρέψουμε να σε βρούμε ποιμηρισμένοι από ευτυχία.
00:44:13Ευχαριστώ.
00:44:14Καλό τεξίδι και να ζήσετε.
00:44:21Στο καλό, καλό τεξίδι.
00:44:25Να ζήσετε.
00:44:27Ευχαριστώ.
00:44:41Ο κείνης την ημέρα δεν έρχεται στο σπίτι τις ώρες του.
00:44:44Βιωρνά πάντα μεθυσμένος.
00:44:47Στο κέντρο πάει αργά.
00:44:49Φες δεν πήγε καθόλου.
00:44:52Ήρθε το αφητικό και μου έκανε παράπονα.
00:44:55Έχει αλλάξει πολύ.
00:44:57Δεν του παίρνεις κουβέντα από το στόμα του κεραντώνη.
00:45:00Μη στενοχωριέσαι Ελίζα.
00:45:03Μπορά είναι κι αυτή.
00:45:04Μέσα στις τόσες άλλες που πέρασες.
00:45:07Θα περάσει κι αυτή.
00:45:09Κουράγιο παιδάκι μου, κουράγιο.
00:45:24Φαγγέλη παιδί μου, τώρα τελευταία δεν μ' αρέσεις.
00:45:29Με το συμπάθιο δηλαδή.
00:45:33Δεν είμαι όμορφος κύριε Αντώνη.
00:45:35Όμορφος είσαι και λεβέντης.
00:45:38Άλλο θέλω να πω.
00:45:40Το πήρες πολύ βαριά το πράγμα.
00:45:42Έτσι να γόρι μου, όλα αυτά συμβαίνουν στη ζωή μας.
00:45:46Δεν είσαι ούτε ο πρώτος, ούτε ο τελευταίος.
00:45:50Γι' αυτό πρέπει να στρωθείς τη δουλειά σου
00:45:53και να κοιτάξεις την άμυρη τη μανούλα σου
00:45:56που τόσα και τόσα τράβηξε για να σε μεγαλώσει.
00:46:00Κι εσύ τώρα μας το ρίξεις στο πιωτό και στα ξενύχτια.
00:46:04Α, όχι Βαγγελάκη μου.
00:46:06Δεν μ' αρέσουνε εμένα αυτά.
00:46:09Όλα κι όλα.
00:46:10Παράτα με κύριε Αντώνη.
00:46:12Κουμάντο θα μου κάνεις.
00:46:13Στο κάτω κάτω ποιος είσαι εσύ.
00:46:15Πατέρας μου είσαι.
00:46:17Εγώ είμαι ένας μούλος.
00:46:19Βαγγέλη παιδί μου.
00:46:33Βαγγέλη παιδί μου.
00:46:35Βαγγέλη.
00:46:56Βαγγέλη.
00:47:21Βαγγέλη παιδί μου.
00:47:41Μεγάλο αυτοκινητιστικό δυστύχημα.
00:47:44Σοβαρός τραυματισμός του βασιλιά του λαϊκού τραγουδιού Βαγγελάκη.
00:47:49Θεμ, τι ατυχία είναι αυτή.
00:47:57Βαγγέλη.
00:47:57Καθίστε.
00:48:05Κυρία Λίζα, σας ζητούν στο σαλόνι.
00:48:19Βαγγέλη.
00:48:22Βαγγέλη.
00:48:24Βαγγέλη.
00:48:25Βαγγέλη.
00:48:26Ήρθες να καμαρώσεις πως τον κατίνησες.
00:48:29Φύγει.
00:48:30Φύγει εγκληματία.
00:48:32Πριν 25 χρόνια κατέστρεψες εμένα.
00:48:36Σήμερα κατέστρεψε και το παιδί μου.
00:48:38Αύριο πάλι μπορείς να κάνεις κάτι άλλο.
00:48:41Φύγει.
00:48:42Φύγει σε παρακαλώ.
00:48:44Λίζα.
00:48:45Πώς τολμάσαι ακόμα και αφανίζεσαι μπροστά μου.
00:48:49Λίζα, συγχώρεσέμαι.
00:48:51Πρέπει να σε βοηθήσω.
00:48:53Φύγει.
00:48:55Σε παρακαλώ.
00:48:57No, I don't want to buy my money.
00:49:07Sorry, Elisa.
00:49:31That's why it's very heavy.
00:49:34He lost the fire.
00:49:36There are hope that he will be able to find out more.
00:49:39He must be in charge.
00:49:41That's why?
00:49:42Is he a man?
00:49:55The Guilherme
00:50:22Did you come to the club?
00:50:25He's a little bit.
00:50:27He's a little bit.
00:50:29He's a little bit.
00:50:32He's a little bit.
00:50:35He's a little bit.
00:50:36He's a little bit.
00:50:39He's a little bit.
00:50:39Five days, I'll have to get ready
00:50:41and then you can get another one.
00:50:42So you can get back to get the money.
00:50:45Thank you very much.
00:50:46How is he?
00:50:49Well, the pain he's been killed.
00:50:51But the big trouble is that
00:50:53he's been killed.
00:50:55He has a lot.
00:50:57He told me if he was a little bit,
00:50:59he's still alive.
00:51:02And he's a little bit.
00:51:04I can't see him.
00:51:05He's a little bit.
00:51:13He's happy.
00:51:14Good evening.
00:51:14Good evening.
00:51:15Good evening.
00:51:16Oh my God!
00:51:46Dmitry, the people, as soon as they are in the same place,
00:51:50they are in the same place.
00:51:52As soon as you are in the same place,
00:51:54you don't have to wait for a while.
00:51:57But think about everything.
00:52:00Do you understand what you mean?
00:52:03I can't see the light, Dmitry.
00:52:05The light that God has given you for all the people.
00:52:09You don't know if it's the night or the night.
00:52:11You don't hear it and you don't know the people.
00:52:15That's what you mean to heal, Dmitry.
00:52:27Now, let's see the light.
00:52:29The light that you saw on the day, Dmitry.
00:52:36You see.
00:52:36I pray there.
00:52:36It's how you feel.
00:52:37You don't even want to see that.
00:52:37Do you think that?
00:52:39Do you feel like you're in the same place?
00:52:45I don't want you to be afraid, I don't want you to be afraid of my life
00:53:10To be continued...
00:53:41The thousands of dreams were born, and the children were born.
00:53:55And that's when I was in the morning, like my life,
00:54:05Thank you very much.
00:54:34Thank you very much.
00:55:11Thank you very much.
00:59:13Hey, hey, honey.
00:59:23Hey, I guess I might have you—
00:59:27and any day I've realized
00:59:32all my great dreams
00:59:36to break me!
00:59:45Thank you very much.