00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30This day would come
00:32What's the case?
00:33I think my best friend was murdered
00:34You gotta go handle our business
00:37Oh, no, no, no, see, I'm anti-gun
00:38He's running, shooting
00:40What are the guns you picked up?
00:41Oh, um, I threw those out the window
00:43You don't throw guns out an open window, kids live up here
00:47If you're gonna pursue this investigation, I'm gonna have to babysit your ass
00:52Oh, what are you doing?
00:54The glass didn't break
00:55Get in here, JJ
01:00Pop?
01:00Wait, Gray, dude?
01:01You think the nuts y'all have all the fun without me?
01:04Please tell me that you did not get our son involved in your bull
01:08That's Junior's mama, she'll look better
01:09Lady syphilis, Madam Chlamydia
01:12It's lovely to meet you both
01:16You can't beat up a woman
01:17Why not?
01:18That's, like, misogynistic
01:19You the one being misogynistic
01:21I ain't mention her gender
01:22Okay
01:23I'm an equal opportunity asshole
01:24Oh, damn
01:29What was that?
01:32It's Caboera
01:33Brazilian dance fighter
01:36I was this far from being proud of you
01:46Can you dig it?
