00:01Écoutez, je sais pas, moi, j'essaye de démêler cette histoire.
00:03Le président m'a confié une mission.
00:05Nom de Tchugen, mais qu'est-ce qu'on vous a dit ?
00:06Plus de troupes, ne demandez plus de troupes.
00:08Et vous faites quoi ?
00:08Vous nous envoyez une demande de caractéristique.
00:10Attends, il a dit que ça coupe sans arrêt, là.
00:11Vous m'entendez ?
00:11Je vous entends pas.
00:12Oui, je vous entends.
00:13Ah, alors là, il y a vraiment un truc qui écloche.
00:15Andy !
00:15Oui, général.
00:17Vous nous entendez, là ?
00:18Oui, je vous entends.
00:20J'entends pas ce que vous dites.
00:21Non, non, non.
00:21Bon, ben, je vous laisse, Dicapus.
00:22Il faut en finir.
00:23Je suis dévoil.
00:27Vous êtes là pour nettoyer la merde.
00:29Ce conflit, c'est la merde, pas vrai ?
00:31Rien, quand on parle de guerre, n'est jamais simple, Pat.
00:36Si je suis là, c'est pas pour gérer le conflit
00:37et je refuse d'être venu juste pour enterrer cette guerre.
00:39Je suis venu pour gagner.
00:42Monsieur le président.
00:45Il faut que vous agissiez en leader.
00:46Mais c'est ce que je fais, j'agis en leader.
00:50Je ne suis pas disponible.
00:55Il y en a qui ne veulent pas se battre la nuit,
00:56il y en a qui ne veulent pas se battre dans la neige.
00:59On ne peut pas les aider et les tuer en même temps.
01:02C'est humainement impossible.
01:07Il dit que les Américains disent
01:09« Nique ta mère » tout le temps.
01:10Et nous considérons dans notre culture
01:12que c'est mal de niquer sa propre mère.
01:15Dans la nôtre aussi.
01:16Dans la nôtre aussi.
01:20Il faut que je m'attire un peu d'adhésion.
01:21Il nous faut une ligne directe ?
01:22Exactement.
01:23Il faut qu'il me reçoive en ligne directe.
01:28Ce dîner, c'est pour l'Afghanistan.
01:30Et vous avez le culot de me virer.
01:32Le seul afghan présent dans la pièce de ma table.
01:35Euh, boss ?
01:35En fait, je crois qu'on a un autre afghan ce soir.
01:38C'est l'ambassadeur afghan.
01:40Général.
01:45Les hommes sont des créatures imparfaites.
01:47Livrés à eux-mêmes,
01:49tout ce qu'ils souhaitent au fond,
01:50c'est se tripoter la nuit
01:51et manger du poulet.
01:54Ils ont besoin d'être guidés.
01:59Laissez-moi venir !
02:00Ouais !
02:00Je viens avec vous !
02:01Attendez !
02:02Je viens avec vous !
02:03Je fais quoi, moi ?
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
