00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Colombo's header
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
03:04Sous-titrage Société Radio
03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada