00:05Posso fare sempre il primo passo
00:08E venirti ancora incontro
00:10Perché è come avere sete con il mare dentro
00:13Tu non mi concedi mai uno sconto
00:16È più facile che un sasso
00:18Poi diventi piuma
00:20O fare il primo
00:22Sei l'altra
00:27Buongiorno, London!
00:32Welcome everybody!
00:34London, we're back!
00:46This is the violence at home signal for help
00:51Please, do it with us
00:55All right, like this
00:56You close your hand
00:58Tonight we're showing it to you
01:00Because we think it is important to learn it
01:03Non abbiate paura di fare questo gesto
01:06È il gesto che aiuta le persone che hanno bisogno
01:11È un gesto molto importante
01:13Che vogliamo insegnare a tutti
01:14Perché è universal
01:16È uguale in tutto il mondo
01:18So during this tour
01:20I'm seeing many women
01:21Grandmothers, little girls
01:22I want to tell you
01:24Voglio dire proprio a voi
01:26Bambine
01:27A todas las niñas
01:29Chicas che stanno aquí
01:30I want to tell you
01:31That your life
01:33Deserve
01:34To be lived without any fear
01:36Any violence
01:39Without any shame
01:43Nessuna violenza
01:44Vi meritate di vivere con
01:45Qualcosa di più grande
01:48Non abbiate paura
01:49Non abbiate paura
01:50Sin ninguna violenza
01:51Sin ninguna vergüenza
01:52Solo
01:54Con molto
01:56Tantissimo
01:58Amore
01:59Come farò
02:02Per non rimanere più
02:06A testa in giù
02:08Camminerò
02:10Nel deserto
02:12Dove il vento
02:14Il vento non c'è
02:16Respirerò
02:18Nuovo ossigeno
02:20In apnea
02:22In alta marea
02:24Cosa farò
02:25Camminerò
02:27E respirerò
02:32Se te ne vai
02:34Comunque ti sorriderò
02:37Comunque mi sorriderai
02:42Nessun veleno
02:44Ciao
