- 4 weeks ago
- #турскисериибг
- #turskiseriibulgarian
От драма до комедия, от исторически продукции до екшън – ние предлагаме най-богатата библиотека със съдържание в Турция, осигурявайки непрекъснато и персонализирано изживяване.
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
Category
📺
TVTranscript
00:00Добре е.
00:06Ето.
00:09Айдан.
00:12Ауптекин.
00:17Повече не ме остави сама.
00:21Липсвах ли ти?
00:24Дай да те видя.
00:27Добре изглеждаш.
00:29И съм добре.
00:30Добре дошъл в новия си живот.
00:33Какво е станало тук?
00:35Това е място, където човек се освобождава от стреса и проблемите.
00:39Ела с мен.
00:40Сега това ще е твоето място.
00:44Ти напускаш работа и ще правим много йога.
00:48Ще пием здравословен чай.
00:50Сейфи, билкови чай, моля.
00:53Аз всъщност не обичам билков чай.
00:57А, ще заобичаш.
00:58Ще си опитам.
01:00Опитай.
01:01Добре.
01:02Ще го опитам.
01:04Питай.
01:09Вкусен ли е?
01:11Много.
01:19Еда, ще дойдеш ли?
01:28Заповядай.
01:30Мислиш за мен, въпреки всички проблеми.
01:35Седни.
01:37Седни.
01:39Чакай.
01:41Това е много хубаво.
01:45Но няма ли да е подозрително, ако ядем заедно пред всички, колеги?
01:49Еда, моля те, седни.
01:51Накрая всички ще разберат.
01:54Сядай.
01:57Добре.
01:59Сядам и спирам да се тревожа.
02:02Да, именно.
02:02Те нямат значение.
02:04Нямат.
02:05Тогава вземи.
02:07Не, не, стига.
02:09Напротив.
02:10Опитай.
02:10Хайде.
02:17Добре.
02:19Новый спас, каши.
02:20Музиката
02:52Ела, аз ще те заведа на едно страхотно място.
02:56Така ли? Къде?
03:06Да.
03:07Кога ще си дойдеш?
03:09Кога ще си дойдеш?
03:10Ще се прибера скоро.
03:13Ще се прибера скоро.
03:15Съркан, скъпи.
03:16Довърчи каквото правиш и ела, да работиш друг.
03:20Баща ти се прибра. Всички сме заедно.
03:23Той ще се радва да те види.
03:25Сготвих нещо вкусно.
03:27Затова не дей да закъсняваш.
03:29Добре, добре.
03:31Няма да закъснявам.
03:33Добре, няма да закъснявам.
03:48И така.
03:51Трябва да се прибирам.
03:54Изписали се господин Алптекин от болницата.
03:59Разбира се.
04:01Много се радвам.
04:02И аз се прибирам.
04:10Не бива да ги тревожим.
04:14Те ги чакат вкъщи.
04:28Ти си невероятна.
04:32Не ме лъзгай.
04:34Вече няма връщата.
04:35Така ли?
04:42Знаеш ли какво?
04:45Мисля, че трябва да избягаме.
04:49да се махнем от тук.
04:52Ще бъде чудесна.
04:55Сега те виждам само сутрин.
04:57Отличен план.
04:59Да.
05:02Ела, ще те закарам.
05:04Няма нужда.
05:06Ще си хвана такси.
05:08Едам, моля те.
05:09Сърган.
05:11Ти върви при съместото си,
05:14а ще си хвана такси.
05:15Спокойно.
05:18Ще те закарам до вас
05:19и ще направим така.
05:21Ще кажем на
05:23семейства да си.
05:26Не ли?
05:27Крайно време е.
05:29Стига толкова тайни.
05:33Добре.
05:34Така ли?
05:35Днес ще кажа на леле.
05:37Хубаво.
05:39Да тръгваме.
05:48Възможно ли е да изгубя всичко
05:50само за един ден?
05:54И холдинга,
05:56и човека,
05:57който наистина ме обича.
05:59Това с холдинга много нарани Сърган.
06:03И оптекин също.
06:05Той за малко
06:06може би е добре за Сърган.
06:10Защо?
06:11Да кажем,
06:14че той си намери достоен съперник.
06:18Знаеш, че Сърган живее за добрата конкуренция.
06:22Защо мъжете са такива?
06:24Все трябва да се борят за нещо.
06:27И въпреки всичко изчезват веднага,
06:30щом го получат.
06:35Още ли говорим за Сърган?
06:37Целунах един мъж
06:38и той избяга чак в Катар.
06:40Защо да избягал?
06:42Отишъл е там, по работа.
06:44Не знам, не разбирам.
06:46Той няма ли телефон?
06:48Не може ли да се обади
06:49или да напише поне един СМС?
06:52Да, вярно.
06:55Дано има причини.
06:56Надявам се.
06:58Но това е ангин.
07:01Не се дръж като дете, Алптекин.
07:04Трябва да ти е удобно,
07:05за да се възстановиш по-бързо.
07:09Още съм жив, Айдан.
07:11Мога да си оправя възглавниците.
07:13Не бива да се изморяваш.
07:15От сега ще правиш каквото аз казвам.
07:18Каквото кажеш.
07:19Все едно, харесва ли ми или не?
07:21Именно.
07:24Чуя, нали?
07:25Угу.
07:27Всичко наред ли?
07:28Добре ли си?
07:29Добре съм.
07:30И съм си вкъщи.
07:31Друго не ми трябва.
07:34Много хубаво.
07:36Когато можеш, трябва да поговорим?
07:39А, и аз искам да обсъдим нещо.
07:43Добре, аз ще започна.
07:45Моето е кратко.
07:46Седа сме влюбени и сме заедна.
07:54Това как ви е хромна?
07:57Що за въпрос, мамо?
07:59Просто искаме да си сигурен.
08:03Сигурен съм.
08:04И ще се радвам да се държите с нея по-мило отпреди.
08:10А сега е твой ред.
08:16Виж, баща ти е обсебен от холдинга и иска след време да се върне на работа.
08:26Знаеш го какъв става, щом си науми нещо.
08:31Да, но вие седа няма да бързате, нали?
08:39Колкото е по-бързо, е по-добре.
08:43Съркан.
08:44Кажи.
08:46Имах възможност малко да опозная Еда.
08:50Да.
08:51Не мисля, че тя е за теб.
08:54Как да го кажа?
08:55Малко е луда.
08:58Малко е хаотична.
09:00Малко недискретна.
09:01И малко арогантна.
09:04И тя...
09:09Не е момича за теб.
09:11Може би трябва пак да си помислиш.
09:24Здравей, скъпа.
09:25Чудех се, коя от вас не обичаше черен пипер?
09:32Мело.
09:34Мело.
09:35Да.
09:36Сетих се.
09:41Трябва да поговорим.
09:43Добре.
09:46Добре.
09:50Слушам те.
09:52Мисля, че знам какво точно ще ми кажеш, но...
09:57Все пак, искам да го чуя от теб.
09:59Хайде, слушам те.
10:02Знаеш.
10:06Аз се влюбих.
10:09Ясно.
10:13И предполагам, че е сркан.
10:17Да, той е.
10:20Интересно.
10:21Продължавай.
10:22Ние сме заедно.
10:26Боже мой.
10:28Дойде ми повече.
10:29Извиня му.
10:31Ще те питам нещо.
10:33Наистина ли са сркан подписат тези договор?
10:38Бих казала, забрави, Айфер.
10:40Това изобщо не е твоя работа, но...
10:43Е да.
10:43И моето търпение има някакви граници.
10:47Знаеш го.
10:48Не може ли първо да ме изслушиш?
10:51Е да.
10:52Ти ме чуй, миличка.
10:54Този мъж първо беше с Селин и щеше да се жени за Селин, нали така?
11:03Ожениха ли се?
11:05Добре.
11:06А ти щеше да заминеш за Италия.
11:09Ще те питам нещо.
11:11И моля те, искам честен отговор.
11:14Как може да му вярваш след всичко, което стана?
11:18Вярвам му.
11:19Защото сркан не е такъв човек.
11:21Аз не говоря за сркан.
11:23За него ми е все едно.
11:25Е да.
11:27Скъпа.
11:29Женската мечта не бива да бъде никой мъж.
11:33Особено за теб.
11:35Момиче с прекрасни и различни мечти.
11:38Ти знаеш всичките.
11:41Ти ме отгледа.
12:10Боже, виж.
12:11Искате да сте част от живота ми, ще приемете еда.
12:14Искам да свикнеш с сркан.
12:17Ние се обичаме.
12:18И нищо няма да ме спре.
12:30Разбрахте ли?
12:32Чудесно.
12:45Скъпа, веднага ще дойде при теб.
12:48Чакам.
13:11Айдем по лът.
13:14Так му се опитвах да свънна.
13:18Още ли сме на една страна?
13:21Аз съм на страната на племеницата си.
13:23А вие на страната на сина си.
13:25Но те наистина са заедно.
13:28Ще си съсибят бъдещето.
13:33Е, имаме общ проблем.
13:35Мисля да ви се доверя.
13:37Отгледах една, без да я ограничавам.
13:40Каквото иска, каквото реши, бях до нея и я подкрепях.
13:44Все едно, дали подкрепям сркан, той прави каквото си поиска.
13:48Не знам защо, но инстинктът ми казва, че за пръв път трябва да й се противопоставя.
13:55И сега не знам какво да правя.
13:58Ако опитам да обедя сркан, няма да помогне.
14:02Той ще го направи на пук и накрая ще си съсипе живота.
14:06Трябва да ми помогнете.
14:09Мисля, че ако говоря седа, ще я обедя.
14:13И под разговор имам предвид.
14:16Лек инкост тлашване.
14:18Добре, и аз ще разменя няколко думи с сркан.
14:22От специалните.
14:24Няма да ви се меся.
14:25Всяка има своите методи.
14:27Надявам се да го направите.
14:29Без да нараните моята племеница, госпожо Едан.
14:32Не се тревожете.
14:34Добре.
14:39Какво ще правя?
14:49Еда?
14:50Да, ля лео?
14:53Къде отиваш, скъпа?
14:54Сркан е тук.
14:56Ще излизаме.
14:59Еда?
15:14Сркан.
15:17Здравейте.
15:18Госпожо Ефер.
15:20Ле лео, ние ще тръгваме.
15:23Оооо.
15:24Не, влезте за малко.
15:26Трябва да поговоря за сркан.
15:29Хайде.
15:30А?
15:35Да поговорим.
15:36Чудесно.
15:37Еднате.
15:38Сам си го изпрази.
15:43Стига, Еда.
15:45Аз никога не бягам.
15:51Не се тревожи.
15:52Следят и се разбираме.
15:55Сигурен и си?
15:56Да.
15:56Цял живот преговарям и изключвам договори.
16:00Ще се справя.
16:01Едва ли ще е много зле.
16:02Не се тревожи.
16:04Позни ме, тя идва.
16:06Не, няма.
16:06Така.
16:08Позни ми ръка.
16:11Много благодаря.
16:13Да ти е сладко.
16:17За мен няма ли кафе?
16:20Не.
16:21С сркан ще поговорим насаме.
16:24Ти си намери някаква работа.
16:27Провери туршията.
16:29Хайде.
16:30Туршията си е добре, Леню.
16:32Ти е зеля.
16:33И тя си е там.
16:34Тогава измисли нещо друго.
16:40Ами, ще седя и ще гледам в една точка.
16:42Добре.
16:43Ти май не се шегуваш.
16:46Много съм сериозна.
16:55Пусни ме.
16:56Да ви е сладко в кафето.
17:03Моите поздравления.
17:06Вие сте заедно?
17:07Да.
17:08Хубаво?
17:09Да.
17:09Когато бяхте сгодени.
17:13Пардон.
17:14Когато бяхте фалшиво сгодени.
17:16Ти казах някои неща.
17:19Ще повторя част от тях съвсем накратко.
17:24И така.
17:26Първо.
17:27Първо?
17:28Е да.
17:29Ще отиде в Италия на всяка цена.
17:32Определено ще отиде.
17:34Чудесно.
17:35Второ, ти ще идваш веднъж седмично на вечеря.
17:40Каквото и да става.
17:45Госпожо Ефер, знаете колко съм взет?
17:48Колко работа имам?
17:51Да.
17:52И е възможно.
17:54Може да се случи.
17:57Ще идвам.
17:58Добре.
17:59Да.
18:00Значи ще идваш.
18:01Добре.
18:02Какво следва?
18:04Трето.
18:04Ще прекарваш време с момичетата.
18:09Момичетата?
18:10Не всякакви момичета, а нашите момичета.
18:13Мело, Джерен, Фифи.
18:17Ще прекарваш време с тях.
18:19С трите едновременно.
18:20Да.
18:21Точно така.
18:23Четвърто.
18:24Толи следва.
18:25Четвърто.
18:26Четвърто.
18:27Четвърто.
18:28Ще прекарваш също.
18:29И е време с мен.
18:32Да.
18:33Само ние два.
18:34е време с темата.
18:36Пето.
18:38Ако е да закъснее или няма да се прибере, искам ти само да ми го кажеш.
18:47Аз.
18:48Тип.
18:51Шесто.
18:52Не искам да виждаме да социалните меди и пресата.
18:59Разбирам.
19:01няма да я използваш.
19:02не.
19:04Не.
19:05Никога не би го направил.
19:06само, че това не зависи от мен.
19:11но.
19:13Но.
19:15Но.
19:16Но.
19:16Ще намерим начин.
19:17Добре.
19:18Радвам се.
19:20Съркан, знаеш, че аз не одобрявам тази връзка.
19:53да, да.
19:53се.
19:54Нали?
19:54Така е.
19:56Ммм.
20:01Леля са изтощия.
20:04Очевидно е, че тя е твоя леля.
20:07Така ли?
20:09Съжаляваш ли?
20:11Ела.
20:13Съркан, казах ли ти лека нощ?
20:18Да, определено.
20:21Тогава, довиждане.
20:25Довиждане.
20:26госпожо Ефер.
20:29Е, да.
20:32Довиждане.
20:33Лека нощ.
20:34Лека нощ.
20:37Чао, котки.
20:40Чао, котки.
20:45Ще продължиш ли да работиш в компанията му?
20:48Разбира се.
20:50Защо питаш?
20:52Просто съм добре в работата.
20:54Много добре.
20:55Но се замисля и щом ти каже, че харесва проекта ти.
20:59Знаеш, че любовта е сляпа.
21:10Какъв ден?
21:12Какво мислиш за Ефер?
21:13Кажете за него и ще сляза за телефона си.
21:16Искам да проверя един сайт.
21:18Боже!
21:19Сигурно неговия сайт е кестенияфрицар.com.
21:23Стига глупости.
21:52Стига глупости.
21:53Не важна за Съркан, но не знаех колко много.
21:56Ще ви кажа нещо.
21:59Защото нямаме тайни.
22:04Аз харесвам Селин.
22:05Какво?
22:06Но защо?
22:07Ами просто се поставих на нейно място.
22:09Станалото е много тъжно.
22:11Разберете я и вие.
22:13Без коментар.
22:14Аз не мога.
22:16Но наистина е много тъжно.
22:17Нали така?
22:18Идва и в повече.
22:20Да.
22:22Съркан обади ли се?
22:23Още не е.
22:26Може би не бива да очакваш романтика от Работохолик.
22:31Обаче, вече има нещо.
22:33Вижте я как засия.
22:34Писа ли ти? Какво казва?
22:36Изпрати ми 300 свои снимки.
22:38Нямам нито една в телефона.
22:41Зетът е толкова романтичен.
22:43Сладък е.
22:44Хайде да направим първата снимка.
22:45Сега ли?
22:46Да.
22:47Двете заедно.
22:49Хайде е близо до мен.
22:52Сега и с мен.
22:54Дайте.
22:56Назан.
23:03Не закусвай.
23:04Знам едно място на път за офиса.
23:06Не съм вкъщи.
23:08Ова съм.
23:08Госпожа Айден се обади.
23:10Майка ми.
23:11Искаш ли да дойда?
23:12Не, не, ще се справя.
23:13Знаеш, че с госпожа Айден се разбираме.
23:16Обади се, ако има проблем.
23:17И после си само моя.
23:19Добре.
23:19Затварям тук.
23:25За господин Алптегин.
23:27Желаемо да оздравее бързо.
23:28Разбира се.
23:29Много ти благодаря.
23:32Искам да обсъдим някои неща.
23:35Еда.
23:36Еда.
23:38Явно е сериозно.
23:41Моля те, седни.
23:49Това, което Серкан ни каза с нощи, ми отвори очите.
23:54Нека да загърбим различията си.
23:57Става ли?
23:58Сигурна ли сте?
24:01Тъй като от сега нататък името ти ще се свързва с Серкан Булат,
24:05както и неговото с мен.
24:06Разбира се.
24:08Сега трябва да приемеш условията ми, които преди е отхвърли.
24:12Какви са те?
24:14Ще ходиш, където аз ти кажа.
24:17Ще правиш каквото ти кажа.
24:21Значи мегоните?
24:23Нека забрави миналото е, да.
24:26Щом започваш нов живот с Серкан,
24:28той изисква някои жертви.
24:30Или не можеш?
24:32Много ли ще е трудно?
24:34Ще го направя. Що ме за Серкан?
24:39Женската асоциация Бисерна усмитка организира събитие.
24:43Ти ще ме представляваш.
24:44И ще трябва да се справиш с всички онезижени от висшето общество.
24:50Една по една.
24:51И какво е това събитие?
24:54Организираме търг.
24:55Ще се предлагат дизайнерски дрехи или не знам какво.
24:59Но най-важното са масите.
25:02Онези жени са наистина безмилостни.
25:05Така че ако сбъркаш дори цвета на салфетките, край степ.
25:09Звучи много забавно.
25:11Ще ви заместия?
25:13Трябва да подберем всичко.
25:15От свечниците на масите до размера на келима.
25:18И трябва да убедим онези безсърдечни хора да дойдат.
25:22Да, добре. Ще се заема.
25:25Другата седмица е състезанието за най-хубаво малко куче.
25:30Това е шега, нали?
25:33Не, не е шега.
25:35Прави се по цял свят.
25:36И се полагат много усилия.
25:39И какво ще правя аз, Дам?
25:41Ще оценявам нещо, от което не разбирам.
25:43Няма нужда да разбираш.
25:44Аз ще те науча.
25:46Връзката ви вече не е фалшива.
25:48Трябва да ме заместваш в светските събития.
25:52Да, възможно е, но само за около два месеца.
25:56Не мисля, че Съркан има време да чака два месеца.
26:00Познаваш семейството ни до някъде и мен.
26:03Искаме сватба веднага.
26:06Сватба ли?
26:11Но...
26:13Със Съркан не сме говорили за това.
26:16Не мисля, че ще стане.
26:19Искам да уча.
26:20Какво искаме и какво ще стане са различни неща.
26:23Да не мисли, че Съркан ще зареже всичко, за да дойте с теб?
26:28Не знам.
26:30Надявам се.
26:32Алптекин му притвърли холдинга.
26:35Вероятно го знаеш.
26:37Разбира се.
26:39Добре, сега върви, скъпа.
26:41Добрата подготовка създава добро впечатление.
26:44Съркан вече те чака.
26:50Колко остава да завършиш университета?
26:53Една година.
26:54Добре, завърши го.
26:56Аз ще те подкрепям, когато е нужно.
26:58Бъди сигурна в това.
27:01Благодаря.
27:02Пак заповядай.
27:03Значи започваме работа от утре.
27:07Добре.
27:09Сега върви.
27:22Фифи, гледа. Дай си телефона. Разсейбай си.
27:25Гледай цветята, цветята.
27:27Добре.
27:30Фифи, не гледа.
27:32Не гледа към наси.
27:34Заповядай.
27:35Ще се срещнем ли?
27:37Мело, какво направи?
27:41Трайно време е.
27:43Тя каза добре.
27:45Да.
27:47Какво ще правя?
27:48Тя ще разбере всичко.
27:50Просто бъди себе си.
27:52Така ни каза една приятелка.
27:59Да бъда себе си.
28:08Еда и Серкан са сключили договор?
28:10Да, така е.
28:12Мислех, че такива неща има само във филмите.
28:14Серкан е странен човек.
28:16Започвам да мисля, че мястото му в холдинга няма да е временно.
28:20Не знам дали е оптекин ще се върне на работа.
28:23Има здравословни проблеми.
28:26За мен е без значение.
28:29Само, че още ми е трудно да схвана системата.
28:31Кой на каква позиция е, кой чий служител е.
28:35Не знам какво да кажа, какво да попитам.
28:38Селин беше пиар и на холдинга и на компанията.
28:43Щяхме да се женим и тя реши да прекъсна всички връзки с Серкан, защото преди бяха заедно...
28:49Чакай малко.
28:51Серкан и Селин са били заедно.
28:54Вече много се упърках.
28:56Не исках в холдинга да ме приемат само като нейния съпруг.
29:00За това започнах при теб.
29:02Но сегашната ситуация ме затруднява много. Прекалено е сложно.
29:08Благодаря ти, че ми помогна да се ориентирам.
29:12Пак заповядай. И за мен също е добре, защото до сега нямах време да спра и да помисля.
29:17Изглежда е да, е важна част от екипа на ArtLife.
29:22Има ли нещо общо с холдинга?
29:24Не, тя има свои проекти.
29:27Много е умна, работлива, креативна и е почтена.
29:31Ясно, да.
29:33Нека да обобщим. Средата е много бурна и страстна.
29:36Но, въпреки това, работи много продуктивно.
29:39Може би, точно за това.
29:40И защото Съркан обича да подръжда хаоси.
29:44Значи вече имаме нещо общо.
29:46Супер.
29:48И искам да знам всеки детайл.
29:50Да, Тено.
29:51Хайде.
29:52Добре.
29:53Тичай.
30:03Кажи.
30:05Кога смяташ да ми разкажеш?
30:09Още не мога.
30:11Преосмислим го.
30:16Добре.
30:42Добре.
31:00Телефонът работи ли?
31:02Енгин, дори робота церкани държи ръката и идват заедно в офиса.
31:07А ти избяга от страната заради една целувка.
31:09Какво?
31:14Сега заради теб тормозя всички в офиса.
31:17Преследват ме демони.
31:19Трябва да поговорим, Енгин.
31:20Ела си, и ще говорим.
31:24Ако Енгин има и капкал, никога няма да се върне.
31:29Ти изобщо не разбираш женската душа, нали?
31:33Как така?
31:36Какво сте възпърв?
31:38Нервна е, като всички други.
31:41Лейля?
31:43Нервна ли си?
31:45Той каза Лейля.
31:47Лейля?
31:48Не, не съм нервна.
31:50Добре съм.
31:51И няма нужда, Лейля?
31:53Шефовете са нищо без своите асистенти.
31:56Аз, например, няма да се справя без асистент.
31:59Няма дори да помръдна.
32:00Радвам се.
32:03Много сте, Мил.
32:04И много благодаря.
32:05Благодаря.
32:07Е, да?
32:08Да.
32:09Нека поработим малко.
32:11Разбира се.
32:13Имам няколко готови изгъци.
32:14След малко ще дойде.
32:15Добре.
32:26Да, господин Енгин в момента е в чужбина.
32:30Може да се обръщате към мен.
32:32Добре.
32:33Благодаря.
32:34Приятен ден.
32:36Господин Съркан, днес е натоварено.
32:38Срещата за летищния проект съвпада с събранието на Ходинга.
32:42И трябва да преразгледате и одобрите техния бюджет.
32:45И освен него има и още няколко бюджета.
32:47Просто не знам от къде да започнем.
32:49Нека е по ред, Лейля.
32:51Добре.
32:52И госпожица Пърл не е на себе си.
32:56Не знам как ще се справим.
32:58Явно трябва да се разделим на две.
33:00Ако трябва, ще се разделя на две, Лейля.
33:04Добре.
33:06Селин в кабинета си ли е?
33:07Да, там е.
33:08Добре.
33:09Лейля, знам, че програмата е тежка.
33:11Моля те разпределия.
33:13Добре, ясно.
33:14Ще стане.
33:15Чудесно.
33:16Още е нещо.
33:25Какво мислиш за господин Ефе?
33:28Красавеце.
33:29А вие се сърдите, че казах това.
33:32Той е много приятен, мил, интелигентен.
33:37Нещо отрицателно има ли?
33:39Не.
33:39Още не съм открила такова нещо.
33:42Но има друго.
33:44Шефовете са нищо без асистенти.
33:47Той го каза, не аз.
33:49Добре.
33:51Разпредели задачите.
33:53Да, господин Съркан.
33:54Чудесно.
33:54Върви.
33:55Благодаря много.
33:59господин Съркан.
34:03Въпреки всички промени тук, аз искам да работя с вас.
34:09Не съм сигурен, но благодаря.
34:13Бъдете сигурен.
34:16Когато ме оперираха преди година,
34:19вие се погрижихте за мен.
34:22Намерихте ми най-добрите лекари.
34:26Добре ли е?
34:27Знам и, че вие сте тайният филантроп,
34:31който плаща стипендията на сестра ми.
34:34Целият офис го знае.
34:37Вие сте добър човек.
34:43Аз ще бъда до вас.
34:48Извинете.
34:49Сега отивам да работя.
34:59Пратих ти имейл.
35:00Отговори ми или се убади.
35:02Добре, добре.
35:03Това не е тук.
35:08Пъръл.
35:08Тук няма нищо.
35:10Да, е, да.
35:11Завърших скиците за гол в курорта.
35:14Ако искаш да погледнеш.
35:15Е, да.
35:16Сега съм заета.
35:17Изпрати ги на госпожа Идио.
35:18Да, добре.
35:21Е, да.
35:24Ще ти кажа нещо.
35:25Само не се обиждай.
35:28Вече...
35:30Минаха у нези два месеца.
35:32Както виждаш, всички имаме много работа.
35:34Няма ли да си тръгнеш?
35:37Защо още си тук?
35:40Не знам.
35:42Реших, че мога малко да помогна.
35:45Но...
35:45Разбирам.
35:48Но заради самия проект е по-добре да го прехвърлиш на госпожа Идио.
35:52Същото така не става.
35:54Или поемаш целият проект, или нищо.
35:57Говоря професионално.
35:59Не ме разбирай погрешно.
36:00Права си.
36:01Явно аз греших.
36:04Е, да.
36:06Дай да видя.
36:08Не, няма нужда.
36:14Сега увидих и нея.
36:16Какво ми става?
36:18Селин, трябваш ми.
36:21Наистина няма да се справя без теб.
36:23Не мога да върша всичко.
36:26Ем.
36:27Договори, служители, пиар.
36:31Само ти го можеш.
36:34Моля сте, помогни ми.
36:38Е, да.
36:41Взех кафе и за два мани.
36:45Какво е това?
36:48Благодаря.
36:49Ами, скиците за голф проекта.
36:52Може ли?
36:53Разбира се.
37:04Добре е.
37:06Стига Ефея и Ферит, да не са тук.
37:10Съжалявам, но не излизам от кабинета си, за да не го срещна.
37:13Права си.
37:15Права си.
37:16Разбирам те.
37:17Но, моля те,
37:18потърпи малко заради мен.
37:20Не се предавай.
37:24Имам нужда от теб.
37:26Благодаря, че още ми вярваш.
37:29Не го очаквах след това, което направих.
37:35Още не е завършен.
37:37Трябва да проуча и каква местна растителност мога да препоръча.
37:44Мисля, че акацията е добре.
37:48И аз и го мислях.
37:49Но трябва да проверя картата на ветровете.
37:54Стилът ти е невероятен, а линиите са толкова изчистени.
38:00Много благодаря.
38:06Еда ме прави и по-добър човек.
38:11Ела.
38:16Лейля ще ти изпрати всички необходими файлове.
38:21Добре.
38:24Може ли да кажа нещо?
38:26Вие сте моята сбъдната мечта.
38:28Ландшафт е на архитект номер едно.
38:30Ако отидеш в Италия, имаме офис в Рим.
38:33Винаги си добре дошла.
38:34Там ще получиш всякаква помощ.
38:37Много благодаря.
38:38А къде ще правиш магистратура?
38:41Не съм стигнала до там още следвам.
38:45Остава ми една година да завърши.
38:48Знам, че това е невъзможно в ArtLife, но мисля, че ситуацията е специална.
38:54За такъв талант се прави изключение.
39:00Браво!
39:09Браво!
Comments