00:03It was the love of the king of the cold, cold, cold, cold, cold, cold.
00:30働く次女だった。
00:37若く見た目が良かった母はサシャバル伯爵に目をつけられてしまい、やがて私を産んだ。
00:42サシャバル伯爵夫人も同時期に伯爵との子供を産んでいた。
00:43それがシャルルだ。
00:50伯爵夫人の怒りを買った母は居場所を失った。
00:53カトリーナ、食べなさい。
00:54お母さんの分は?
00:56お腹いっぱいなの。
00:58いつもの嘘だった。
01:00お母さん、しっかり!
01:03お願い、これ食べて。
01:05ねえ、お母さん!
01:11母が身を削って生かしてくれた私の命。
01:15カトリーナ、希望を捨てないで。
01:16カトリーナ?
01:21来週のパーティー用にドレスを新調しておいて。
01:22ねえ、お母様。
01:26今度のパーティーにはオリバー殿下も来られるんでしょ?
01:31美しいシャルルを見たら、きっとオリバー殿下も骨抜きになるわ。
01:34私はいつかあの方と結ばれるの。
01:38あんたには一生縁のない世界よね。
01:40ほんと惨めでかわいそう。
01:43生きてて楽しいの?
01:48シャルルったら、本当のこと言ったらかわいそうじゃない。
01:50わかるんだっけ?
01:53どういうことよ!
01:55この王家からの手紙は何!?
01:57行儀見習いをさせろだなんて!
02:02あのベル公爵の娘に危害を加えたんだぞ。
02:06クラレンス殿下の指導を受けるようにとのことだ。
02:09それってあの呪われた王子!?
02:10あの女! あのクソ女!
02:15絶対に許さない!
02:17絶対に嫌!絶対に嫌!
02:20誰か私のかわりに!
02:23身代わり?
02:26この手があったわ。
02:33この女を身代わりにすればいいのよ!
02:37だって、こいつもお父様の血を引く娘なんでしょ!?
02:41これなら、王名に逆らったことにならないわ。
02:43身代わり?
02:45私が…
02:50これが、クラレンス殿下の住むナルティスナリオ?
02:55ここでお降りください。
02:56カトリーナ様。
03:00カトリーナは、うまくやるだろうか。
03:02あら、大丈夫よ、あなた。
03:05屋敷にたどり着く前に凍え死ぬものを。
03:06一体、どういう…
03:12日が暮れたら、通ししてしまう。
03:17お屋敷まで、あとどれくらいかし…
03:22吹雪が出てきましたね。
03:25お嬢さん、大丈夫ですか!?
03:26わ、私…
03:28天下の屋敷に…
03:30シャルル様でしょうか。
03:32早く中へ…
03:34ここがお屋敷…
03:36今、タオルを持ってきてください。
03:38フィショナルです。
03:39今、フイで差し上げますからね。
03:41あっ!
03:42申し訳ございません!
03:44申し訳ございません!
03:47何の騒ぎだ。
03:48クロレンス殿下…
03:50フッ…
03:55噂で聞いたとは、なかなかいい性格をしているじゃないか。
03:57シャルル・サジャバル。
04:02忘れたいすべてをふわりと溶かして消して
04:07あなたの何よりも冷たくて
04:08あたたかな魔法って
04:21意味はなかった。
04:23今までの居場所から
04:25そう思いたくはないの。
04:27今は傷だって
04:28重い手になるとかは
04:30思えそうにないみたいだけど
04:34いつか見たその目が
04:35こびりついて離れないままで
04:39今更もう遅いよ。
04:42手吐き捨てられたらいいのに
04:45捨てられないこの現実と
04:47あるはずのないこの幸福と
04:51何より大切なものを
04:52離さないように
05:06耐えがたい、消えやしない
05:07痛みをまとって歩いて
05:11何もないまま歩いていたんだ
05:14終着点はここにしたいの
05:16願うなら忘れたい
05:19すべてをふわりと溶かして消して
05:20決して甘ったの
05:24何よりも冷たくて
05:25暖かくな魔法って
