00:00Хотите, чтобы я поднялся с вами?
00:02Это именно моя сфера деятельности.
00:04Я сразу пойму его намерения.
00:06Не сомневаюсь.
00:08Но я знаю, что делать. Не переживай.
00:10Не сомневаюсь.
00:12Госпожа Чалпан.
00:15Чего еще?
00:19Папа.
00:21Папа любит вас намного больше, чем вы думаете.
00:25Не расстроите его вновь, да?
00:27Вы поступите с ним очень плохо.
00:30Плохо?
00:32Ты будешь конкурировать со мной в этом.
00:56Откуда я знаю эту женщину?
01:08Где он?
01:09В кабинете.
01:10Сидит в кресле и указывает.
01:13Что?
01:13Идет себя как сумасшедший.
01:15Хорошо, наденем рубашку, отправим тогда.
01:17В чем проблема?
01:18А если бы я знала?
01:22Итак, что такое?
01:24Чалпан, жифер?
01:26Да.
01:26Время расплаты.
01:28Говори, в чем твоя проблема?
01:29Я тебе сказал, что буду работать с тобой только над одним делом.
01:33Я сдержал слово, и у меня получилось.
01:35Твоя очередь.
01:37Да?
01:38Я слушаю.
01:40Что там?
01:41Бюро Джеффер будет моим.
01:45Подпиши это.
01:47И передай это бюро с красивым видом мне.
01:58Что это за слово?
01:59Что происходит, госпожа Чалпан?
02:01Я заключила с ним договор.
02:06Но не знала, что ты хотел этого.
02:08Ты должна была принять все без возражений.
02:11Я не знала, что заключила договор с дьяволом.
02:13Я сказал, что, возможно, ты продаешь душу дьяволу.
02:18Как приняла тогда, так примешь и сейчас.
02:23Вы в порядке?
02:25Присядьте, присядьте.
02:26Все хорошо.
02:27Пожалуйста.
02:29Все хорошо.
02:30Что ты себе позволяешь?
02:36Госпожа Чалпан?
02:38Госпожа Чалпан, ты в порядке?
02:42Я узнал, как Бара появился в вашей жизни, и решил посмеяться.
02:50Весовестный!
02:52Однажды все должны услышать от тебя это слово, да?
02:57Чего ты ведешь себя как шарлатан?
03:00Хотел подготовить вас к невозможному.
03:04Присядьте, пожалуйста.
03:17То, чего я попрошу, намного сложнее, чем отдать Беру Джефхер.
03:24Ханда Яман будет работать в Беру Джефхер.
03:30Единственная причина, по которой я согласился на ваше предложение.
03:33Кто такая Ханда Яман?
03:35Моя бывшая жена.
03:38Самый плохой адвокат, которого вы можете только знать.
03:51Три недели назад.
04:02Здравствуйте.
04:03Здравствуйте.
04:04Я госпожа Ханда.
04:05Прошу вас, она внутри.
04:11Господин пришел, госпожа Ханда.
04:15Не могу поверить, что ты пошла на это.
04:18Она в кабинете господина Мюштака.
04:20Ты убьешь меня.
04:21Правда.
04:23Не дай бог, господин Мюштак.
04:25Это был обычный бракоразводный процесс.
04:28Как ты довела подзащитного до того, что его задержали?
04:33Его задержали, я пойду вытащу его.
04:36Не утруждайся.
04:37Они наняли другого адвоката, он вытащил.
04:40К тому же новый адвокат завел на мое бюро.
04:43Дело из-за тебя.
04:45У него в руках были доказательства.
04:47Там даже видна пощечина.
04:49Здесь?
04:50На этой фотографии?
04:51Да.
04:52Это актеры.
04:53Это съемки сериала.
04:54Он делает вид.
04:55Ты не видишь?
04:57Я наивная, господин Мюштак.
04:59Фотография не настоящая.
05:01Или он правда ее ударил.
05:02Мы этого не знаем.
05:05При всех?
05:07Не может быть.
05:08Смотри.
05:09Знаешь, что сделаем?
05:10Собери все свои вещи и больше не появляйся здесь.
05:14Поняла?
05:15Убирайся отсюда, я тебя увольняю.
05:25Фотография, видите ли?
05:52Когда ты вернулся из Англии?
05:54Вчера утром.
05:57Узнал, что ты вернулась на работу и решил заглянуть.
06:01Я не должна была слушать тебя.
06:03Я тебе говорила, что это большая ошибка.
06:07Не получается.
06:09Ты сам видишь, все напрасно.
06:11Ханде, тебе подходит так сразу сдаваться?
06:13Сдаваться?
06:14Я адвокат, который за всю карьеру не выиграл ни одного дела.
06:18Скорее всего, меня впишут в историю.
06:21Неудача?
06:22Неумение.
06:25Знаешь, почему я приехал сюда?
06:27Чтобы предложить тебе новую работу.
06:30Начнем работать вместе, как прежде.
06:33Хочешь снова носить меня на своей спине?
06:37После того, что я сделала?
06:52Ты ничего не сделала, Абаханда.
06:55Это был несчастный случай.
06:59Несчастный случай, который уничтожил нашу жизнь.
07:02Пожалуйста, перестань винить себя.
07:05Нет кого больше винить.
07:08Смотри, пожалуйста, я не хочу, чтобы ты жалел меня.
07:12Я не принимаю твою помощь, хорошо?
07:15Что будешь делать?
07:18Ничего.
07:20Сдамся.
07:22Нет смысла настаивать.
07:26Абаханда, жизнь продолжается.
07:28Пожалуйста, не отворачивайся от жизни.
07:30Мы вынуждены встать на ноги.
07:34Легко тебе говорить.
07:37Потому что в аварию попал не ты, а я.
07:41Ты должен ненавидеть меня, а ты относишься очень хорошо.
07:44Мне от этого еще больнее.
07:48Что ты хочешь, чтобы я сделал?
07:54Обвинять тебя?
07:58Ненавидеть тебя?
08:00Что мне делать?
08:02Это просто.
08:05Но неправильно.
08:08Что бы ни было.
08:12Ты подарила мне самый большой подарок в моей жизни.
08:20Я пережил самое огромное счастье в жизни.
08:25Ты подарила мне дочь.
08:30Я перестал бушевать по поводу того, что это продлилось недолго.
08:37Я благодарю Бога, что пережил подобное счастье.
08:43И благодарю, что подобного больше не случится.
08:51Потому что однажды я воссоединюсь с дочерью.
08:55Воссоединюсь, Зенап.
08:58Однажды.
09:01До того дня я буду делать то, что сложно.
09:05Всегда буду рядом с тобой.
09:11Не расстраивайся за меня, хорошо?
09:15Мне от этого только сложнее.
09:42Узнав, что Ханда снова вышла на работу,
09:46я был полон надежд.
09:48Думал, что она встанет на ноги
09:50и начнет держаться за жизнь.
09:53Я очень хотел этого.
09:57Если это ее поднимет на ноги,
10:00если она начнет работать здесь и станет успешной,
10:04то я сделаю все возможное.
10:06Мы были испытаны огромной болью.
10:10Госпожа Чалпан,
10:13предложите ей работу в бюро Джефьер.
10:16Пожалуйста,
10:18помогите ей стать успешной.
10:21Но не говорите обо мне, хорошо?
10:24Дело госпожи Демек по поводу измены мужа.
10:27Сто процентный успех.
10:30Я поняла, что ты пытался сделать.
10:32Дело, в котором мы просто не можем проиграть.
10:35Пожалуйста, отдайте ей.
10:37Кстати, есть вероятность,
10:39что она проиграет и это дело.
10:41Настолько?
10:43Я искренне все рассказал.
10:46Вы поможете мне?
10:50Эфе, ты помог мне,
10:52когда я была в таком состоянии.
10:54Конечно же, я не отвернусь от тебя.
10:58Важен адвокат и противоположные стороны тоже.
11:01Но если ты говоришь,
11:02что бывшая жена в таком состоянии,
11:05то если адвокат будет хороший,
11:07сможешь выиграть дело.
11:10Поэтому нам нужен
11:12правильный адвокат,
11:14который не будет вытворять дела за спиной.
11:19Мы знаем, кто это?
11:20Мазра.
11:24Как заставить Мазру?
11:26Играю в футбол.
11:28В смысле?
11:30Дело за мной.
11:34КОНЕЦ
