Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
From Nebraska-based filmmaker Brigitte Timmerman, this award-winning documentary profiles the last fluent speakers of the Omaha language. Through a series of vignettes, The Omaha Speaking collects the moving stories of elders who grew up speaking their native tongue and dedicated educators working to keep the language alive. Includes spoken Umóⁿhoⁿ Íye (Omaha) language with English subtitles.
Transcript
00:05That's just telling these ladies that I've seen a lot of changes in my people, in our traditions. It's not
00:12the same.
00:21Today you look at it and you feel sad about it because those people don't want to learn it, don't
00:27want to take time for it.
00:28They think it's antiquated. And they said, why should I learn it's going to be gone anyway?
00:32It's because the attitude is going to be gone.
00:38That's just it. In the morning days, they're not going to have it. They're going to wonder why they're not
00:44hearing what I'm talking about.
00:45I often ask my mother where the language comes and she looks up there. She says he gave that to
00:50us.
00:51The language is everything for us as a tribe. Without it, it's really hard to understand the true identity of
00:57the Omaha people.
00:58Without the language, I feel like I would not be a complete circle.
01:04I want to know my language so people know my tribe and where I'm from and to keep the language
01:10going so the traditions don't fade away.
01:13You know, I think Native American languages have just been a neglected topic in kind of public discourse for many,
01:20many years.
01:21As long as I can get around and as long as I can teach, I'm going to teach as long
01:25as I can.
01:26If the little ones don't try to take interest and learn, we're going to lose it. We are going to
01:34lose it.
01:35It would be a real shame if they all did die off.
01:47Teach them the language. They will carry it on.
01:50It would be a real shame.
02:00Shoot however little hair on theÃs down.

Recommended