00:19they left without me isn't there anyone who cares about chit the sloth
00:34get off my face well you and me we make a great team i mean what do you say we
00:41just head south
00:41together great yeah hey jump up on my back and relax the whole way wow really no good manfred
00:48manfred yeah man how about manny the moody mammoth or manny the melancholy
00:55this daddy wiped out half our pack and wears our skin to keep warm an eye for an eye
01:02and diego bring me that baby alive
01:12so
01:14No!
01:38That's his herd right up the hill.
01:40We should return him.
01:43Manny!
02:00Name's Diego, friend.
02:01Manfred, and I'm not your friend.
02:03If you're looking for the humans, you're wasting your time.
02:05They left this morning.
02:06They could be fine.
02:08You don't know much about tracking, do you?
02:10They headed north two hours ago.
02:31You could have died trying to save me.
02:35That's what you do in a herd.
02:37You look out for each other.
02:41Come on, Diego.
02:43Let's bring this mammoth down.
02:48What are you doing?
02:50Leave the mammoth alone.
03:07You have to leave me here.
03:09If those humans get through the pass, you'll never catch them.
03:23Come on, Sid.
03:24Let's head south.
03:29Diego?
03:30You're okay?
03:31Nine lives.
03:33This is gonna be the best migration ever.
03:36I'm telling you, I'll show you all my favorite watering holes.
03:41Everything is melting.
03:42The dam's gonna break.
03:44The entire valley's gonna flood.
03:46Look around.
03:47You're in a bowl.
03:49Bowl's gonna fill up.
03:50Ain't no way out.
03:52What are we gonna do?
03:53Unless you can make it to the end of the valley.
03:56There's a boat.
03:58It can save you.
04:09Well, shave me down and call me a mole rat.
04:12You found another mammoth.
04:14Where?
04:15Wait a minute.
04:16I thought mammoths were extinct.
04:19This guy giving you trouble, sis?
04:22Sis?
04:23That's right.
04:24These are my brothers.
04:25I don't think her tree goes all the way to the top branch.
04:28Hey, she should come with us.
04:31Are you insane?
04:32No way.
04:34Okay.
04:35Manny wants me to ask you if you'd like to escape the flood with us.
04:38Oh, no brakes.
04:39Got her all.
04:40Beach hit the other end.
04:42So, you think she's the girl for me?
04:45Oh, yeah.
04:46She's tons of fun and you're no fun at all.
04:50We made it.
04:51Yeah.
04:52We showed those scary vultures.
04:59There's only one way to go.
05:01We go forward.
05:02We go back.
05:03Forward.
05:04Back.
05:04Come on.
05:06Fine.
05:18Let's go.
05:21Let's go.
05:22Mattie.
05:23Joe!
05:23She's trapped in a cave.
05:27She's trapped in a cave.
05:27Oh, no.
05:29Oh.
05:31Oh.
05:40Oh!
05:41Oh!
05:41Oh!
05:43Oh!
05:44Oh!
05:44Oh!
05:44Oh!
05:45Oh, no!
06:14Ellie, I don't want us to be together because we have to.
06:18I want us to be together because we want to.
06:21And I want to be with you, Ellie.
06:23What do you say?
06:24Oh, man, I thought you were going to...
06:28You're possum enough for me.
06:31The baby's coming! The baby's coming!
06:33Hey, watch it!
06:34I'm having a baby!
06:37Manny?
06:39I told you it was just a kick.
06:42Sorry, folks. False alarm.
06:44I'd like to present Egbert, Shelly, and Yelko.
06:49Sid, whatever you're doing, it's a bad idea.
06:53Huh?
06:56Mama!
06:58I'm a mommy.
07:06Sid!
07:07Sid!
07:09Help!
07:17Sid must be down in the air.
07:20We've been living above an entire world, and we didn't even know it.
07:26The name's Buck, short for Buckminster.
07:30Long for...
07:31Buck.
07:32What are you doing here?
07:34Our friend was taken by a dinosaur.
07:37Well...
07:38He's dead.
07:39Welcome to my world.
07:48Whoa!
07:49Wait!
07:53Slot down!
07:55It's not so bad down here.
07:58Nice weather, friendly neighbors.
08:06Hi, neighbor.
08:11Rudy.
08:13Rudy?
08:14Peaches!
08:16Peaches?
08:18Peaches!
08:19The baby!
08:20What, what, what, now?
08:21This?
08:22Not good.
08:23Stranger Danger!
08:26Ah!
08:31That's right!
08:32Come on!
08:34Yee-haw!
08:35This is the end of Sid the Sloth.
08:44Help!
08:45No, Sid.
08:45It's me!
08:46And me!
08:47And me!
08:48I think we're getting close.
08:56Things like the
08:57We feel isolated.
08:59Ow!
09:00Oh!
09:02She look just like her mother!
09:04Thank goodness.
09:06It's good to have you back, Sid.
09:08Never thought I would say this, but I missed you, buddy.
09:12All right, mammals.
09:13Let's get you home.
09:22that's right sweetheart welcome to the ice age
09:44thank you
