- hace 3 meses
Curro Jiménez recibe una carta comunicándole que un antiguo miembro de su banda se encuentra en grave peligro. Curro emprende el viaje recordando cómo conoció a su amigo y las luchas que sostuvieron contra los franceses.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02:42Where is the madness?
00:02:44We met very late
00:02:47And there's nothing we can do now.
00:02:50We can live together for the rest of our lives
00:02:54Here
00:02:55Or somewhere else
00:02:59I'm scared, Lucas
00:03:00Really
00:03:02I was thinking we have to stop.
00:03:05You can't force me now
00:03:06I'm not forcing you to do anything
00:03:10Lucas
00:03:12Everything can change
00:03:14Whenever you want
00:03:16I'm afraid
00:03:20Come with me
00:03:22And you won't have to fear anyone.
00:03:46Get rid of him
00:03:50No!
00:03:58How are you?
00:04:29Come on, brave one. What's wrong with you?
00:04:33Are you scared?
00:04:36Come.
00:04:41Come closer.
00:04:43Come on.
00:04:47Take!
00:04:51Come on, take it.
00:05:44Come on, take it.
00:05:50I'll sleep here for a few hours and then continue my journey to the coast.
00:05:54You go to the shelter and wait for me there.
00:05:56I was so eager to see the sea again.
00:05:58Let one of us go by the hand.
00:05:59No.
00:06:01A man alone raises less suspicion.
00:06:03First I want to know what's wrong with Lucas.
00:06:06What do you need from me?
00:06:09There's something I don't like.
00:06:11That he didn't write the letter.
00:06:13It's a child's writing.
00:06:15And the words of an old man.
00:06:17Lucas is a man full of joy and strength.
00:06:22It's been a long time.
00:06:24Those who live an honest life grow old quickly.
00:06:26Yeah.
00:06:27Many years have passed.
00:06:29I never heard from him again after we kicked out the French.
00:06:31And now that letter...
00:06:33What are you afraid of, some kind of trap?
00:06:35Lucas?
00:06:37Or from whoever wrote this letter.
00:06:40No.
00:06:40No one would suspect that an honest farmer...
00:06:44...he was Curro Jiménez's inseparable companion for some months.
00:07:14Thank you!
00:07:30Thank you!
00:07:31High!
00:07:35Watchword!
00:07:36The mountain range is large.
00:07:44My name is Lucas Balcán.
00:07:45It's better not to know our names.
00:07:53Do you know who I am?
00:07:55I have a feeling, but it's better not to know, isn't it?
00:07:58Have you ever fired a gun?
00:08:01I have hunted ducks in the marshes.
00:08:04Now it's about hunting French people.
00:08:06You tell me how they fly.
00:08:08Too high.
00:08:09Well, you'll have to teach me how to reach them.
00:08:54Pardons to the marshes.
00:09:08Come on!
00:09:35Come on!
00:09:59Come on!
00:10:27Well, it's time to say goodbye.
00:10:30Yes, you're going back to the mountains
00:10:33I to my people
00:10:34Such is life
00:10:36There you have your family and your land.
00:10:38Things I don't have
00:10:39My mother is alone with my brother.
00:10:40Someone has to take care of the farming.
00:10:42And why lie?
00:10:44I love my land
00:10:49Although I've also enjoyed running the paths with you
00:10:53Maybe someday, or maybe never.
00:10:56Now that we've kicked out the French, no
00:10:57It's not like you and I kicked them out all by ourselves.
00:11:00Well, we did something, didn't we?
00:11:03Now that we have defeated them
00:11:05You must return to your coastal lands and I...
00:11:09Well, I'll get back to my own thing.
00:11:11Each to our own
00:11:13It won't be easy for us to meet.
00:11:21Goodbye, Lucas
00:11:22Goodbye, Cur
00:11:51Listen, good man
00:11:55Which way is the town going?
00:11:58Over there
00:12:00How far away are we?
00:12:01With this horse, it takes about half an hour.
00:12:04Do you know Lucas Valcárcel?
00:12:06No, I don't know him.
00:12:08Have you always lived in this region?
00:12:10Can
00:12:11But I don't go to town very often.
00:12:13I'm sorry
00:12:15Already
00:12:16No, I don't know him.
00:12:19No, no, I don't know him.
00:12:44Okay, then
00:13:01Peace be with God.
00:13:03Good morning.
00:13:04I'll be spending two nights here.
00:13:11What brings you to the town?
00:13:12Let's see if I can do any business.
00:13:15Livestock or grain?
00:13:16Buying or selling?
00:13:18Whatever suits me best.
00:13:19Is there a relationship?
00:13:21I met a man in Seville who is from here, a certain Valcarcel.
00:13:27Yes, an old family.
00:13:30Perhaps you know that man, I think his name is Lucas.
00:13:33Whole.
00:13:35Lucas Valcarcel?
00:13:36Yeah.
00:13:37These are not people who can be of any use to him.
00:13:39If you want good data, I can provide it to you.
00:13:40I appreciate it very much, but I would like to see this Valcarcel guy.
00:13:43Do you know where he lives?
00:13:45Please escort the gentleman to his room.
00:13:48We'll talk later.
00:13:56Pour us a jug of wine.
00:13:59It's not Mauro!
00:14:01Papañe al SARA!
00:14:17Ah!
00:14:33They haven't told you that it's dangerous to follow a stranger.
00:14:35You're not a stranger. Your name is Curro Jiménez.
00:14:38And who are you? What do you boast about knowing so much?
00:14:40Mateo goes to jail.
00:14:43How did you meet me?
00:14:44Lucas told me things about you and the French.
00:14:47Although the truth is that we were waiting for you.
00:14:49Come with me.
00:14:55Hey, why hasn't Lucas come to pick me up?
00:14:57Because he can't. He doesn't even know you're here.
00:15:01And who sent me?
00:15:02You'll find out soon enough. Come on.
00:15:39You're my son's best friend, right?
00:15:43He told me that many times.
00:15:46He told me that you once saved his life.
00:15:49He also saved me on another occasion.
00:15:51This time nobody can do anything for him.
00:15:55Thank you so much for calling me.
00:15:58Even if it's just for...
00:15:59I didn't send for you to watch him die.
00:16:02I still thought I would live.
00:16:04But he was afraid they would attack him again.
00:16:08And since I didn't want to ask anyone for help...
00:16:11Without saying a word...
00:16:14I dictated the letter to the little boy.
00:16:18Thank you!
00:16:20Thank you!
00:16:44Thank you!
00:16:58You...
00:16:59I'm delirious.
00:17:03No.
00:17:04I'm not a ghost.
00:17:06I am Curro.
00:17:09Curro.
00:17:12Brother.
00:17:17What are you doing here?
00:17:18I heard you were sick and I came to see you.
00:17:21You were warned.
00:17:23You know that everything that happens in Andalusia...
00:17:25It's known in my lair.
00:17:27A poor wretch like me...
00:17:29He's going to die.
00:17:31No.
00:17:32You're not going to die.
00:17:36Don't try to fool me, Curro.
00:17:39It's unworthy of you...
00:17:41And from me.
00:17:44Who was it?
00:17:46Who was Lucas?
00:17:50Don't know.
00:17:52I'll find out.
00:17:54No.
00:17:56That's what my mother wants.
00:17:58But you shouldn't do anything, Curro.
00:18:01Promise me.
00:18:02Calm.
00:18:02It's very dangerous.
00:18:04Calm down.
00:18:12I was injured by a stranger.
00:18:15You didn't see his face.
00:18:19Let me rest.
00:18:22Let me die in peace.
00:18:26It's very dangerous to find out.
00:18:29They are people without a stone.
00:18:32You know how to defend yourself, but...
00:18:34You're thinking about your mother and your brother.
00:18:37Yeah.
00:18:38Yeah.
00:18:39And in someone else who shouldn't suffer because of me.
00:18:50Promise me, Curro.
00:18:52Promise me.
00:18:52Alright.
00:18:53Alright.
00:18:54Calm down.
00:19:09Calm down.
00:19:09Did he say anything to you?
00:19:14We must let him die in peace.
00:19:43Did he say anything to you?
00:19:46Did he say anything to you?
00:19:52Curro.
00:19:56Did the dispatches arrive in Cadiz?
00:20:00Yeah.
00:20:01They are in our hands.
00:20:04And the French?
00:20:07On the run.
00:20:09Those who have not given up.
00:20:14I am very tired.
00:20:20I need to rest tonight.
00:20:26But we must report to headquarters tomorrow.
00:20:38Curro.
00:20:46Don't let me fall asleep.
00:20:49Don't let me fall asleep.
00:21:16Subscribe to the channel!
00:21:26Thank you!
00:22:17Thank you!
00:22:30I am a friend of Lucas.
00:22:31The only one
00:22:33Don't say that
00:22:36Lucas was a much-loved man
00:22:37And he had many friends in the village
00:22:41Why aren't they here?
00:22:42Yeah
00:22:44Answer me, Father
00:22:45Not once did they approach him to ask about him
00:22:48They'll be here tonight.
00:22:50They will not come
00:22:52They are afraid
00:22:54Until next time!
00:23:30Thank you!
00:23:40My deepest condolences, Mrs. Maria
00:23:42In my name
00:23:44And in my family's
00:23:52If you need anything
00:23:54You know you can count on me.
00:23:56For whatever it may be
00:24:01Funeral expenses
00:24:03And now that Lucas is missing
00:24:05Men to till the land
00:24:16Money for the boy's education
00:24:19Tell him we don't need anything, Father
00:24:21I appreciate your good intentions.
00:24:24Duty of neighbor and friend
00:24:27Nothing else
00:24:29Let's go to the village, Father
00:24:30Yes sir
00:24:33Good night
00:24:38Close
00:24:52When I sent you the letter
00:24:56I thought you were coming with your men
00:24:59What can you do on your own?
00:25:02To die like a brave man?
00:25:04Like my poor son?
00:25:06What do you mean?
00:25:08Nothing
00:25:16Why did he summon me?
00:25:20Not at all
00:25:22So that you could be with Lucas in his agony
00:25:26So I'm not alone with the child.
00:25:27And that frightened priest
00:25:30Nothing else
00:25:51Who is that man who came to offer his condolences?
00:25:53Don Esteban
00:25:54He is the master
00:25:55About what?
00:25:56Almost everything
00:25:58Why has your mother treated him like that?
00:26:00Don't know
00:26:05Why are you looking at me like that?
00:26:08Of all those who have told me they know nothing about this
00:26:10Or that thing since I arrived in this town
00:26:12This is the first time I've believed someone
00:26:15Even Lucas didn't tell me the truth.
00:26:16If he lied before he died
00:26:18I could go to hell
00:26:20Can you be sure of one thing?
00:26:22Your brother will not go to hell
00:26:24He was a good man
00:26:30Why was he killed?
00:26:37That's what you and I need to figure out.
00:27:09Suspice domine
00:27:11Our prayers for the soul
00:27:12Family
00:27:13Lucas
00:27:32Amen
00:27:33Amen
00:27:35Amen
00:27:36Amen
00:27:36Amen
00:27:42Amen
00:27:43Keep him away.
00:27:47He won't.
00:27:52Goodbye, work.
00:27:54Thank you for coming.
00:27:56No, we don't need you anymore.
00:27:59Bye bye.
00:28:26Father, who is that woman in black?
00:28:29Why does her mother hate her?
00:28:32Listen to Doña María and go back home.
00:28:36These lands are inhospitable, son.
00:28:39Very unwelcoming to a stranger.
00:28:42Lucas will be from here.
00:28:43And they killed him.
00:28:45Jesus, who speaks of murders?
00:28:50God be with you, son.
00:28:52God be with you.
00:28:55But leave.
00:29:09Hey, work!
00:29:18Have you left your mother alone?
00:29:20He ordered me to accompany you to the inn.
00:29:22And make sure I leave, right?
00:29:25Don't lie to me now.
00:29:27I think my mother wanted you to defend Lucas while he was alive.
00:29:31But already...
00:29:32He doesn't want me to die too.
00:29:34Who is that woman on the horse?
00:29:36My mother has forbidden me to mention her name.
00:29:38He blames her for everything that happened.
00:29:40But I don't know why.
00:29:43Do you think she's a good woman?
00:29:45It doesn't seem like anything to me.
00:29:48I've always seen her from afar.
00:29:49Like now.
00:29:55C卸adora!
00:29:57Cares!
00:30:01Bye!
00:30:03Bye!
00:30:08Bye!
00:30:13Bye!
00:30:17Bye!
00:30:26I don't think we can do anything for you, but I know what's best for you.
00:30:30What? Leave. Disappear. Go back the way you came.
00:31:09What do you want? Let me through.
00:31:22Why are you hiding your face?
00:31:27You must not come near me.
00:31:29But you let Lucas Balcarce do it.
00:31:33And look at the fate that befell him. I killed him.
00:31:36You?
00:31:37It was as if I had stabbed him myself.
00:31:40You were at his funeral. Did you have any right to be there?
00:31:43Yes. You loved Lucas. He loved you.
00:31:50Who are you to ask me that?
00:31:51A friend.
00:31:53Whose?
00:31:54De Lucas.
00:32:00He was the only man who approached me without asking for anything.
00:32:04Offering me everything.
00:32:12He approached me here without asking for anything!
00:32:37He came up to me here!
00:32:44He approached me here without asking for anything!
00:32:47He approached me here without asking for anything!
00:32:51He approached me here without asking for anything!
00:32:59He approached me here without asking for anything!
00:33:00Listen to me carefully.
00:33:00You're going to pack your things and leave, right?
00:33:03It's the best.
00:33:05These vibes are not good for you.
00:33:08And what are you? A doctor or a pharmacist?
00:33:11None of that, but I look at a man's face and I know when he might die.
00:33:14You're still young, it would be a shame
00:33:18That's what the mistress told us, right?
00:33:20Advise him to leave immediately
00:33:23Lest his face be ruined
00:33:26Okay, I'll eat something and look
00:33:30I really don't want to see you again.
00:33:32Not you, not her, not anyone in this hellhole of a town
00:33:36Don't take too long to eat
00:33:40You've taken away what little appetite I had.
00:33:46Stay still, stay still
00:33:47It's not in your best interest to do anything to us.
00:33:49You're going to tell me who's in charge.
00:33:50There are many of us.
00:33:51You're going to tell me who's in charge.
00:33:53I told you, the mistress
00:33:55That woman is scared to death, just like you are right now.
00:33:58Tell me who you obey.
00:33:59You and her and everyone else who's scared to death in this damned town
00:34:02I'll tell you
00:34:02Tell me
00:34:03I'll tell you
00:34:17There was no one on guard.
00:34:20I heard a noise and went downstairs thinking it was you
00:34:23I've been told that you're the man I should discuss my business with.
00:34:33What do you sell?
00:34:34Nothing
00:34:36Bought
00:34:37The life of Lucas Valcárcel
00:34:42And what does that have to do with me?
00:34:46Lucas loved this woman
00:34:48And I feared for her
00:34:51I want to know if I was deceived
00:34:53And it wasn't she herself who should be afraid.
00:34:58Why don't you just ask him?
00:35:01I can't get him to answer me
00:35:04Aren't you saying anything?
00:35:07This man asks if you loved Lucas
00:35:12The last time I saw him
00:35:14I told him to leave me alone
00:35:18Everything I am and everything I have
00:35:21I owe it to Esteban
00:35:24And I never looked at any man
00:35:26He was a poor peasant who had seen a little of the world
00:35:30And he had very strange ideas about everything we had.
00:35:34Speak clearly
00:35:39Do you want to know the truth or not?
00:35:41I'm not interested in your opinion about Lucas, but in what you did with him.
00:35:44I?
00:35:46Nothing
00:35:48Why would I lay my hands on such garbage?
00:35:51I can put them on you
00:35:55Take it to the cellar
00:35:57Come on
00:35:59What do I do with that?
00:36:01Whatever you want
00:36:02Wait
00:36:05She will tell you what you should do
00:36:12Come on, dear
00:36:14That man has broken into your house
00:36:16He has threatened you
00:36:17He insulted me
00:36:20He deserves punishment.
00:36:22Or would you prefer to let fate decide?
00:36:26Punish him
00:36:26And that he leaves the town
00:36:28You've already heard it
00:36:30Come on
00:36:32Come on
00:36:51You've come here to stick your filthy nose where it doesn't belong.
00:36:55They called me
00:37:01That?
00:37:02Your friend Lucas?
00:37:04Good coward
00:37:06He was incapable of defending himself alone
00:37:08You're lying.
00:37:09You and your thugs will have surprised him
00:37:13You're wrong!
00:37:16I was enough to finish him off on my own.
00:37:18And I would gladly finish you off.
00:37:46Loneliness
00:37:48That?
00:37:50I keep asking myself
00:37:52If everything I've done for you has been enough
00:37:56Everything you have
00:37:58Anyone would say that's a lot.
00:38:00And you?
00:38:02Also
00:38:04Before, I had nothing.
00:38:06And now everything around me is mine
00:38:12And you have me.
00:38:15And I have you
00:38:28You never looked at another man
00:38:30Swear it to me
00:38:50Shot!
00:38:52Shot
00:38:52We're leaving
00:38:57Keep an eye on it
00:38:58Although I don't think he'll escape
00:38:59OK
00:39:02Let's go
00:39:12I deny you
00:39:13Shot
00:39:13Everything that happens
00:39:13Cr recovers
00:39:14Shot
00:39:14Batana
00:39:14Shot
00:39:43Thank you!
00:40:13Thank you!
00:40:30Thank you!
00:40:33What do you want?
00:40:34No, I didn't want anything.
00:40:36Come!
00:40:37Come!
00:40:42Will you have a glass of wine?
00:40:45I don't know if...
00:40:46That?
00:40:48Don Esteban...
00:40:50Forget about him.
00:40:52Or is it that you don't want to?
00:40:54Yeah.
00:40:55Take.
00:41:20Come!
00:41:22Come!
00:41:24Come!
00:41:28Come!
00:41:40Come!
00:41:41Come!
00:41:42Come!
00:41:47Come!
00:41:57Come!
00:41:59Come!
00:42:15Come!
00:42:35You won't be able to get to the sale...
00:42:37You'd better go to Lucas's house, it's closer.
00:42:40And then you'll leave.
00:42:42Do you promise me?
00:42:43Why are you doing this?
00:42:47Because she loved Lucas.
00:42:51I loved him with all my soul.
00:42:57And they killed him.
00:43:01Lucas told me before he died.
00:43:04You were the only thing that worried him.
00:43:07What will become of you?
00:43:10I've learned to live alone.
00:43:14I have been a prisoner in this house since I was 15 years old.
00:43:20Come with me.
00:43:22No.
00:43:23They will pursue us and hunt us down.
00:43:26And you are not in a position to face them.
00:43:30But let's not waste any time.
00:43:31Will you be able to get there?
00:43:33Yeah.
00:43:36Don't worry.
00:43:49Don't worry.
00:43:50No.
00:43:55Don't worry.
00:43:58Don't worry.
00:44:27Thank you!
00:44:41Hang in there!
00:44:44They've torn you to pieces.
00:44:46You won't be able to move for a few days.
00:44:49I can't stay here.
00:44:51They'll start looking for me and...
00:44:54Hang in there!
00:44:56I already told you to leave, but you didn't listen to me.
00:45:04What if we make them believe you've left town?
00:45:08I can take your horse and lead it far away.
00:45:11I'm a good rider.
00:45:14And just as smart as your brother.
00:45:17Alright.
00:45:19Go to the market and get the horse.
00:45:21Wait.
00:45:25You're going to do something else.
00:45:29Come on, it's tough going up there.
00:45:35Higher.
00:45:36Stronger.
00:45:37No.
00:45:37Yeah.
00:45:38Come on.
00:45:50Stronger.
00:46:03Stronger.
00:46:06I don't understand.
00:46:08I checked the ligatures myself.
00:46:10The blond man says he's been asleep for two hours.
00:46:14Or it's stronger than we thought,
00:46:17Or he's lying and someone helped him escape.
00:46:34I was sleeping peacefully when that man's shouts woke me up.
00:46:38You need to tell him he can't enter my room like that.
00:46:41He would be desperate to see that she had fled.
00:46:45Those are your problems.
00:46:47They concern you too.
00:46:49Well, that individual can mug you again.
00:46:53After the scare you gave her that night?
00:46:55No, I don't think I'll be back in this house.
00:47:04Remember that you are not alone.
00:47:07Someone must have helped him.
00:47:12The same man will be on guard day and night.
00:47:15and you will suppress your outings.
00:47:19I won't be able to go riding.
00:47:21Forget it.
00:47:23You won't go out again.
00:47:25Because?
00:47:26Don't insist.
00:47:29And now...
00:47:32Change your suit.
00:47:37Loneliness.
00:47:45Loneliness.
00:47:54Change your suit.
00:47:58For me.
00:48:13When are you leaving?
00:48:16I don't want complications.
00:48:20Now that you've recovered, you're going to leave.
00:48:23Tonight.
00:48:39I'll do it this morning.
00:48:41Be careful.
00:48:42I carried out the other mission you entrusted to me to the letter, right?
00:48:45Yeah.
00:48:45Well, leave me alone, I'll manage.
00:48:51These are the things you did with Lucas during the war.
00:48:54And do you think I can become as smart as him?
00:48:57More, much more.
00:49:24He'll be waiting for you on the beach all afternoon.
00:49:26Tell him not to wait for me, I can't go.
00:49:28There must be a way out.
00:49:29We'll look for her.
00:49:32What are you doing here?
00:49:34Which way did you come in?
00:49:36Through the door.
00:49:37But I'm leaving now.
00:49:38Come here!
00:49:39Wait!
00:49:55Wait!
00:49:55Wait!
00:50:08Wait!
00:50:32Thank you!
00:50:55Thank you!
00:51:10How do you know?
00:51:12I heard it from that boy, Lucas's brother.
00:51:15There was a rope attached to the window, and she used it to escape.
00:51:20Gather all the men.
00:51:23This time, I want you to finish them both off.
00:51:27With her too?
00:51:31Kill him.
00:51:35I'll think about what to do with it.
00:51:45No, no, no, no.
00:52:10No, no, no, no.
00:52:35Bye bye!
00:52:43Come on!
00:52:44High!
00:52:48Liotos!
00:52:51Get down!
00:52:57Low!
00:53:09Come on!
00:53:09Come on! Keep going!
00:53:44Don't worry!
00:53:47You're going to finish me off all by yourself!
00:53:51What did you do about Lucas?
00:54:18Don't worry!
00:54:32Come on!
00:54:34Come on!
00:54:38Come on!
00:54:42Come on!
00:55:08Good evening, Father.
00:55:10God bless you, son.
00:55:12Good evening, gentlemen.
00:55:14Good night.
00:55:17Good evening, Mr. Esteban.
00:55:36This gentleman can't decide whether to greet me.
00:55:41Good evening, Mr. Francisco.
00:55:45Don Francisco.
00:55:49Greet the lady.
00:55:51A simple tilt of the head is all it takes.
00:55:57This woman is dressed in black because she is Lucas Valcárcel's widow.
00:56:01Although the priest never got to bless the union, because he was killed beforehand.
00:56:07You didn't find out anything, did you, Mr. Sheriff?
00:56:12You didn't even file a report for the murder of an honest neighbor.
00:56:16You were too busy playing cards, just like now.
00:56:20That's why I don't know whether to bother you with another death that you also haven't heard about.
00:56:25That man confessed to killing Lucas Valcárcel.
00:56:27It's saved you some work, Mr. Sheriff.
00:56:29And in case you wish to record my name, I am Jiménez.
00:56:33Careful!
00:56:44I have already left my prison.
00:56:52And now I'm going to explore other worlds.
00:57:02With Lucas.
00:57:38And aside, I call the food the food that has been cut at the stalls.
00:57:42And now I'm going to find this opportunity shown, you said we've changed.
00:57:53And that's it.
00:58:17What do we do with it?
00:58:25Let it go. I don't want any more blood.
00:58:36I know what happened. I know that woman is dead. She loved Lucas.
00:58:44I was wrong. I'll have her buried next to him.
00:59:13Hey! Hey, work!
00:59:21I want to go with you. You know I'm a good rider. And that's it. I'm not afraid.
00:59:27Use all that you are to help your mother, like Lucas did.
00:59:31But they say the French are coming back.
00:59:35If they come back, I'll come looking for you.
00:59:39Let's go!
00:59:47Matthew, come here.
00:59:49I'm coming, Mom.
00:59:52Let's go!
00:59:54Let's go!
00:59:58Let's go!
01:00:05Let's go!
01:00:06Let's go!
01:00:08Let's go!
01:00:10Let's go!
01:00:11Let's go!
01:00:15Let's go!
01:00:27Let's go!
01:00:56Thanks for watching the video.
01:00:58Thanks for watching the video.