- hace 4 meses
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:35Gracias por ver el video.
01:58¿Verdad, Aurora?
02:00Claro que qué más, echando broma.
02:02¿Qué tal?
02:04Bueno, señores, es todo por hoy. Los espero mañana a la misma hora.
02:07Y por favor, lleguen a la hora.
02:15¿Tú me quieres decir qué carrizo estás diciendo con eso?
02:19¿Cómo es que estás enamorada, que amas a los dos, chicas?
02:22Bueno, no sé, pero es verdad.
02:25Pero, Aurora, por Dios.
02:28Por Dios, es que te pido que me ayudes, porque si no de esta no me salvo.
02:32Me voy directico al infierno.
02:34Pero bueno, muchachita, tú no es que amas a Diego.
02:38Sí, yo lo amo, yo lo amo.
02:41Claro, en lo profundo, ¿no? En el fondo de los fondos de los fondos.
02:44Yo todavía lo sigo amando, pero...
02:47Pero hoy me di cuenta de otra cosa, ¿qué?
02:50Bueno, que también me gustan los besos del maloco, pues.
03:03Daría mi reino por un jacuzzi.
03:06O por lo menos por un masaje, pero eso sí que me lo diera un japonés.
03:11Puedes tener las dos cosas.
03:12¿Quieres que le diga a Kormoto que te lo prepare?
03:16Ay, no, más tarde. Es que ahorita cargo una rabieta.
03:18Que si me meto en el jacuzzi, el agua se va a evaporar.
03:21Ay, tú no te imaginas la última de Herodes.
03:25¿Herodes?
03:26Sí, es que decidí rebautizarlo.
03:29Vicente Cáceres.
03:30¿Sabes lo que se le ha ocurrido?
03:32Nada más y nada menos que amenazar a Aurora para defender a Rodrigo.
03:36¿Lo agarraron, por fin?
03:38Bueno, él se entregó, por lo menos.
03:42¿Y cómo puede estar amenazando a la pobre de Aurora
03:45si es la víctima de toda esta historia?
03:48Bueno, tú sabes, con el asunto ese del coma de Rodrigo.
03:51Es que ella lo dejó ahí tirado y todo eso.
03:54Bueno, mía, ahora sí que me dejaste en fly.
03:58Es decir, embarajéame otra vez toda la historia
04:00y cuéntamela desde el principio
04:01porque me estás agarrando por sorpresa con todo esto.
04:07Ay, Aurora.
04:08Aurora.
04:11La condenada tiene unos labios de diosa.
04:17Ay, esos besos no se me van a borrar.
04:22No.
04:25Tengo tus labios.
04:28Y no me voy a quedar tranquilo hasta tener tu cuerpo.
04:33No.
04:44Abuelo.
04:46Hijo.
04:50Chacho.
04:53Chacha.
04:54Todo está bien, todo está bien.
04:57Yo ya me encargué para que te traten como es debido.
05:02Te vamos a mandar comida de la casa.
05:06Sí, sí, sí, abuelo, está bien.
05:09Y muchas gracias.
05:11Pero estoy harto, abuelo.
05:12Y si sigo encerrado aquí me voy a volver loco.
05:15No, por favor, tienes que tener paciencia.
05:17Mira, el abogado se está moviendo.
05:19Todo es cuestión de tiempo.
05:21Tiempo.
05:22¿Cuánto tiempo más, abuelo?
05:24Pasé años preso en una cama.
05:26Para ahora estar preso de libertad.
05:29Lo que me provoca es agredirme y acabar con todo esto de una vez.
05:32No, por favor, no lo digas.
05:33Esa es, escúchame.
05:36Hablé con tu tía Irene y ella seguramente ya habló con Diego.
05:42Les di de plazo hasta esta noche para que retiren los cargos.
05:47No, no, no, no, no.
05:50Y entonces cuando Rodrigo trató de violarla, ella se defendió y...
05:54¿Y él quedó en coma?
05:56Sí, pero ella no fue, ella no le hizo nada.
05:59Fue un vecino de ella de allá de San Miguel el que le dio.
06:01¿De San Miguel?
06:02¿Qué tiene que ver San Miguel?
06:03¿Qué tiene que ver en todo esto?
06:04¿Aurora?
06:05¿San Miguel?
06:06Bueno, es que ella es de allá.
06:07Ella nació allá.
06:08Yo nunca te lo dije.
06:10No, nunca.
06:12Bueno, bueno, te digo.
06:13En todo caso, después te lo cuento, ¿sí?
06:15Porque estoy muy cansada y me quiero dar un baño.
06:17Me muero por darme una ducha.
06:27Ella también es de San Miguel.
06:34Aurora, ¿tú te volviste loca, chica?
06:36Tú me...
06:37¿Qué quieres hacer conmigo?
06:38Me vas a matar.
06:39Pero bueno, ¿qué guarandinga es esa de que tú te fuiste a ver a ese sádico?
06:41Por favor.
06:42No, no, por favor.
06:43Yo no quiero que me juzgues.
06:45Bueno, es verdad.
06:45Yo fui a ver a ese hombre.
06:47Pero ¿sabes por qué lo fui a ver?
06:47Porque yo tenía que decirle unas cuantas verdades.
06:50Tenía que decirle que yo no le tenía miedo, que tampoco le tenía miedo a la cárcel.
06:54Pero...
06:55Ay, mamá.
06:56Me dijo una verdad que me dejó, pero bueno, aplastadita, pues.
07:01¿Qué?
07:02Bueno, él me dijo que estaba enamorado de mí.
07:06Ay, Aurora, por Dios.
07:07Pero tú no puedes ser tan gafa, hija.
07:09No, no, mamá.
07:10No es gafedad, te lo juro.
07:11Porque yo lo escuchaba y yo primero no quería creerlo.
07:14Pero bueno, pero después me dijo que sí era verdad, que él era un monstruo.
07:17Pero que...
07:18Pero que de verdad estaba enamorado de mí.
07:20Ay, mamá, por favor.
07:21No me vengas a decir tú que a ti nunca en la vida el alma se te ha vuelto.
07:24Ay, mijita, mijita, mijita.
07:27Hice cuatro muchachos con el alma vueltame el coche, Aurora.
07:34Ay, mamá, yo no sé qué hacer.
07:36Porque yo te juro, por Dios, que yo hasta este momento creía que el único capaz de derretirme en la
07:41almera, Diego, pero...
07:43Ay, mamá, yo creo que me estoy volviendo loca.
07:46Ay, Aurora, hija, pero...
07:48Ay, no, Dios mío.
07:49La loca, la loca voy a ser yo, pero tú tienes que saber qué es lo que te pasa, hija.
07:54Tú tienes que saberlo, por Dios, ¿una sabe?
07:56Bueno, pues yo no sé, mamá.
07:58No sé qué es lo que me está pasando.
07:59Bueno, yo creo que...
08:00Bueno, yo creo que no sé nada, chica.
08:11Tener que coger calle otra vez, con las ganas que tenía de quedarme en casita.
08:15¿Por qué no lo dejas para más tarde?
08:17Ay, con gusto lo haría, mi amor, pero este compromiso es impostergable.
08:21Eso sí, te prometo que en cuanto termine me vengo directo de acá.
08:25Ah, por cierto, te conseguí la película de Camil Colodé.
08:28Ay, sí, por fin, qué maravilla.
08:31¿La vemos cuando regreses?
08:33Te compro la idea, pero eso sí, con un bol de cotufas de este tamaño.
08:37Y un refresco así grandote, pero que no sea light.
08:42No me tientes, no me tientes.
08:45Mira que te voy a obligar a posar.
08:54Sí, pero ella no fue, ella no le hizo nada.
08:57Fue un vecino de ella de allá, de San Miguel, el que le dio...
08:59¿De San Miguel? ¿Qué tiene que ver San Miguel en todo esto?
09:02¿Aurora en San Miguel?
09:03Bueno, es que ella es de allá, ella nació allá, yo nunca te lo dije.
09:07Es raro que Irene no caiga en cuenta que...
09:11que Aurora nació en San Miguel.
09:13Sí, curioso.
09:17Desde el año 79.
09:20Vamos a buscar...
09:23mes...
09:24diciembre.
09:26Diciembre del 79.
09:28José...
09:30González.
09:33Umania Pereira.
09:38Alcira...
09:41Aurora Pazbuena.
09:44Aurora Pazbuena.
09:47Fue presentada a los días de haber nacido...
09:49en esta jefatura por...
09:51Candelaria Pazbuena.
09:53Como su hija.
09:55Padre desconocido.
09:59Ya, estos son los siete.
10:02Estos son los que nacieron...
10:06en el mes de diciembre del año 79.
10:10siete y de los cuales cinco son hembra.
10:15Una de estas tiene que ser.
10:18A menos que la hayan presentado en otro...
10:21en otro pueblo.
10:24no, no, no, no, no, no, no.
10:26Pero es que yo tengo la sensación que...
10:29una de estas cinco muchachas...
10:30es la que estamos buscando.
10:34Todo lo acusa.
10:35Tu hermano está tan metido en esto...
10:37que mañana mismo podríamos llevarlo a la retina central.
10:40Olvídate de todo eso, Lacer.
10:42Justamente vinimos a retirar la denuncia.
10:45¿Por qué se volvieron locos?
10:46No pueden perdonar a Rodrigo.
10:49Esa intentura no puede quedar impune.
10:51No, no, no.
10:52No podemos hacer otra cosa, Lacer.
10:54Es Aurora o Rodrigo.
10:58Y mi elección no tiene dudas.
11:00Aurora debe quedar libre.
11:05¿Estás segura que estos son todos los nombres?
11:07¿No hay más?
11:08Ay, señor Rotundo, como usted ha visto...
11:10hemos revisado todos los libros de los años que usted me pidió.
11:13Y, bueno, si no le importa,
11:16me gustaría continuar mañana porque ya es hora de cerrar.
11:18No, no, no, no hay problema.
11:20De todas maneras, ya yo puedo seguir trabajando
11:22con los nombres que conseguimos.
11:24Y, bueno, en verdad, han pasado 20 años.
11:26No creo que por un día más, un día menos,
11:28vayan a matar a nadie, ¿verdad?
11:29Bueno, espero que le sirvan los nombres que le di
11:32y que encuentre a esa muchacha que tanto busca.
11:34A mí la voy a encontrar.
11:36Esa tengo la por seguro.
11:37Y muchísimas gracias por su colaboración.
11:40¿Ustedes quieren retirar la denuncia?
11:43Después de que tengo al tipo en salsa,
11:44¿ustedes se van a echar para atrás?
11:46Ay, nosotros estamos apenadísimos, Eliazar, imagínate.
11:49Yo soy la primera que quería que Rodrigo pagara,
11:51pero analizamos las circunstancias
11:53y concluimos que eso es lo mejor.
11:54¿Pero lo mejor para quién?
11:56Ese tipo es muy peligroso, va, le dé cuidado.
11:59Eliazar.
12:00Nadie más quiere que Rodrigo pague por lo que ha hecho que yo.
12:05Pero en este momento está en juego otra cosa.
12:09Estamos hablando de la seguridad de Aurora.
12:12Y si nosotros mantenemos la denuncia,
12:15Rodrigo y mi abuelo van a denunciarla.
12:18Y seguramente va a ir presa por lo que le aconteció a Rodrigo.
12:21Y eso es precisamente lo que no queremos, Eliazar.
12:23Tú me vas a perdonar, Diego,
12:25pero Aurora se puede defender sola.
12:27Y ninguna de esas excusas es tan fuerte como para no pelearse.
12:31Yo sé que tú quieres hacer tu trabajo, Eliazar,
12:34pero no vamos a dar marcha atrás.
12:37Ok.
12:38Si ustedes lo deciden así,
12:40yo no puedo hacer nada.
12:43Tú eres mi amigo
12:45y respeto tu decisión,
12:46pero no estoy de acuerdo con ella.
12:48Lo sé, lo sé, Eliazar.
12:49Y gracias.
12:52Bueno...
12:52entonces tendré que dar la orden,
12:56pero eso sí,
12:57me tienen que llenar una planilla antes.
13:00Bueno, yo te voy a esperar muy tarde.
13:03Y...
13:04digo, si no tengo que hacer algo más aquí, ¿no?
13:06No.
13:07Eso es todo.
13:08Bueno.
13:10Gracias, Eliazar.
13:15¿Cómo se quiere decir
13:16que la batalla la ganó el otro?
13:21Paciencia, piojo.
13:22Que la noche es larga.
13:25No nos queda otra cosa más que hacer.
13:29Así es.
13:31Y la vida continúa.
13:33Eso es correcto.
13:34Eso es correcto.
13:36La vida continúa
13:38y tenemos que agarrar los autobuses que pasen
13:41porque si no nos dejan atrás.
13:45Diego,
13:46yo no sé cómo tú vas a tomar esto que te voy a decir.
13:50Pero tú tienes que
13:52volver a vivir,
13:54seguir tu vida,
13:56tocar las cosas cotidianas.
13:59¿Tú sabes qué extraño yo?
14:03Nuestro garito.
14:06¿Qué tal si
14:07lo abrimos de nuevo?
14:09Ah,
14:09¿tú ves?
14:10Esa sí te la compro.
14:13Cuando hay tempestades,
14:15es bueno saber que uno cuente con amigos.
14:17Es más,
14:18la pizza la pongo yo.
14:24¿Qué estás haciendo, mi amor?
14:27Bueno, ya ves.
14:29Bueno, precisamente
14:30porque estoy viendo
14:31es que te lo pregunto.
14:32Yo te hacía descansando, hija.
14:34Mira cómo estás.
14:37No, hombre,
14:37no me pasa nada.
14:38Estoy bien.
14:39Lo que pasa es que
14:40tengo un montón
14:41de pensamientos en la cabeza
14:42que no me dejan en paz.
14:44Bueno,
14:44qué clase de pensamientos,
14:46sobre todo.
14:50cómo me gustaría ayudarte
14:52y sacarte toda esa tristeza
14:53que llevas adentro, chica.
14:55No, hombre,
14:57no te preocupes,
14:58yo estoy bien
14:58y no te quedes
14:59al tenerme aquí en la casa
15:00que ya te adelanté
15:01lo de mañana.
15:02Tienes ahí
15:03caráuticas en la nevera,
15:04un guisito
15:04y ahora esta pastita hoy.
15:06Ay,
15:07ven y dele
15:07un gran abrazo
15:09a su madre,
15:09mi muchacha linda.
15:11¿Tú sabes qué?
15:14Todo,
15:15absolutamente todo
15:16no se va a arreglar
15:17y cuentas conmigo,
15:18conmigo que soy tu mamá.
15:20Yo sé.
15:22Bueno,
15:22pero ya,
15:22no nos vamos a poner tristes.
15:24Bueno,
15:24si es verdad.
15:25Mira,
15:26y eso te está quedando
15:27muy rico.
15:28Ay, mamá,
15:29una patica.
15:30Mira,
15:31y a Dul,
15:32chica,
15:32que yo no la he visto.
15:33Ay,
15:33mi amor,
15:34como dice la canción,
15:35no me toques ese bal
15:36que me matas.
15:43ay,
15:43ay,
15:44ay,
15:44ay,
15:45ay,
15:45ay, ay,
15:45ay, ay,
15:46¿de dónde saliste tú,
15:47mi príncipe?
15:48Chica,
15:48pero bueno,
15:49de algo para las demás.
15:51¿Estás buscando
15:52una noche loca?
15:53No,
15:54yo,
15:54yo estoy buscando
15:56a una señora
15:58que se llama
16:01la Jaiba,
16:02la Jaiba,
16:03sí.
16:04Ah,
16:04mira,
16:05pues,
16:06queriendo entrar
16:06en las ligas mayores
16:07de una vez.
16:08Ay,
16:08Jaiba,
16:09pero si no te complace.
16:10Por aquí te solicitan.
16:12Ya sabes
16:12dónde encontrarla.
16:20Me buscabas
16:21mi negro vello,
16:22tal y como a mí me gusta,
16:24moreno,
16:24fuerte
16:25y con mucha experiencia.
16:27Usted es...
16:28La Jaiba,
16:29la original.
16:30¿Y sabes por qué
16:31me dicen la Jaiba?
16:32Porque cuando aprieto
16:33no suelto.
16:35No te provoca
16:36caer en mis tenazas.
16:37No,
16:38no,
16:38no,
16:38no,
16:38no creo.
16:39Bueno,
16:40y entonces
16:40¿por qué soy buena?
16:48Chica,
16:48yo no sé,
16:48pero yo como que nací parada.
16:52Francamente,
16:53mi hijita,
16:53yo no sé cómo a estas alturas
16:54no te han votado todavía.
16:56Ajá,
16:56¿y a mí por qué
16:57me iban a votar?
16:58Yo soy una tronco modelo,
16:59¿qué te pasa?
17:00No te rías.
17:02Lo que pasa es que
17:03tu rival y Diego
17:04pues se enamoraron de Aurora
17:05porque si no,
17:06la imagen de carita
17:07sería yo.
17:08Tú dirás misa,
17:09mi amor,
17:09pero dudo mucho
17:10que salgas lisa
17:11de todo este rollo
17:11porque con Rodrigo
17:12en la cárcel
17:13y Diego en Conado
17:14no tienes a nadie
17:15que te respalde.
17:17A ti te encanta
17:18ser profeta del desastre,
17:19¿no?
17:20¿Tú crees
17:21que la vida
17:21de todo el mundo
17:22es así como la tuya?
17:24Gris.
17:27Cuando te da
17:28por pegar duro
17:29das en el mero centro,
17:30muchachita.
17:31que eres implacable.
17:34Bueno,
17:34esa es una de mis virtudes.
17:36Bueno,
17:37para que veas
17:37que no soy
17:38nada de lo que tú
17:38estás diciendo,
17:39te voy a hacer
17:40partícipe de una idea
17:41que me está rondando
17:41la cabeza de hace tiempo.
17:43No te lo voy a decir,
17:44pero bueno.
17:45Ay,
17:46Karim,
17:46dime,
17:47dime,
17:47mira que a mí me encantan
17:48los planes.
17:50Sobre todo
17:51si es para fregar
17:51a la bejuca esa,
17:53¿no?
17:53Y viniendo de ti
17:54alguna maldad
17:55tienes en la cabeza,
17:55cuéntame,
17:56cuéntame.
17:56Bueno,
17:57la verdad es que
17:57si se me da
17:58voy a terminar
17:59haciéndole daño a ella,
18:00pero ese no es el fin.
18:02Yo lo que estoy buscando
18:03es que
18:03los dos seamos felices,
18:06mi mono mono y yo.
18:08Ay,
18:09Karim,
18:09te desconozco.
18:12Fran Suá,
18:12es que estoy madurando.
18:14Sí,
18:15no te rías,
18:16ahora tú.
18:17He decidido
18:18hacer a Martín
18:19mi socio de por vida.
18:39Ay,
18:39viejo,
18:40así no se puede,
18:41no entiendo.
18:45Mira,
18:45chico,
18:45vamos a tener
18:46que inventar
18:46otra manera
18:47de entendernos,
18:47Teofilo,
18:48porque así nadie puede,
18:50yo no puedo.
18:52Vamos a hacer una cosa,
18:53yo creo que si tú
18:54lo intentas,
18:55tú puedes escribirme
18:56aunque sea un garabatico
18:57ahí que yo pueda entender.
18:59Inténtalo,
19:00viejo,
19:00sí,
19:00yo sé que tú puedes,
19:02échale pichón.
19:08Ay,
19:09viejo,
19:11mira,
19:11viejo,
19:12pero tiene que ser
19:12un garabato
19:13que yo pueda leer,
19:14esto no lo lee nadie.
19:16Anda,
19:16anda,
19:16inténtalo otra vez,
19:17aunque sea un dibujito
19:18me pares ahí.
19:21¿Qué?
19:21¿Qué pasó?
19:23Cálmate,
19:23cálmate,
19:24¿te dije algo importante?
19:25Ajá,
19:25pero dime,
19:28¿y qué pasó aquí?
19:30Ahora el servicio
19:31se hace la visita
19:32en la sala,
19:33voy a tener que buscarme
19:34un trabajito así.
19:35Ay,
19:36no,
19:36señor Diego,
19:36no,
19:37diga,
19:37diga,
19:38el doctor no va a cenar
19:40y el señor Rodrigo tampoco.
19:42Ah,
19:42bueno,
19:42perfecto.
19:43Yo no he dicho eso,
19:45el hecho de que haya comido
19:46la cárcel no significa
19:46que no quiera
19:48saborear la cena
19:49de la libertad.
19:52Y,
19:52¿y tú abuelito?
19:54no me vas a hacer
19:55la cordialidad
19:56de acompañarme.
20:00Ey,
20:01madre guerra fría
20:02la que me están
20:02haciendo aquí.
20:04Déjala ridiculez,
20:05Rodrigo.
20:06Madura,
20:07muchacho.
20:08Ridiculez
20:09y nadie quiere acompañarme.
20:10Cada quien tiene derecho
20:11a elegir con quién
20:12se va a sentar en la mesa.
20:14Al menos,
20:15respeta eso.
20:16En estos momentos,
20:18tú no eres
20:19grata compañía.
20:25Hasta que no lo sacaste
20:27de quicio,
20:27no te quedaste tranquilo,
20:28¿verdad,
20:28Rodrigo?
20:30Siempre has tenido
20:31una manera tan particular
20:32para llamar la atención.
20:34Menos no paso
20:35desapercibido como tú.
20:38A ti nadie te ve.
20:39Tú no eres nadie.
20:41Ni ama de llaves,
20:43ni señora,
20:44ni amante,
20:45ni nada,
20:46¡nada!
20:50Adiosito.
20:52Cero a la izquierda.
21:03Mírame a Sabache.
21:06Cuando tú quieras,
21:07subimos a la pieza.
21:09No,
21:09no,
21:10no,
21:10no se preocupe,
21:11yo estoy bien aquí.
21:13Es que es muy cómoda
21:14esta silla,
21:15¿sabes?
21:16Sí,
21:16muy cómoda.
21:18Tú te la pierdes,
21:20papi.
21:22Esta candelaria
21:23es que la voy a matar.
21:26Ah,
21:26decirle a mí
21:26que este andro
21:27de mala muerte
21:28es un restaurante.
21:30Restaurante
21:30pero de carne.
21:32Mira,
21:33morenazo,
21:33disculpa que me haya demorado,
21:34pero es que en el camino
21:35me encontré
21:36con este
21:36cosita rica.
21:37para que me pese cerveza.
21:41Padre Pancho.
21:43Padre,
21:43¿cómo que cura,
21:45chico?
21:49Pero bueno,
21:50pollito,
21:50¿cómo?
21:50¿Qué lavativa es esta?
21:51¿Cómo que cura,
21:52chico?
21:53Bueno,
21:53sí,
21:54papá Pancho
21:55es sacerdote.
21:56Bueno,
21:56entonces déjeme decirle
21:57que se equivocó de templo,
21:58así que para afuera.
22:00Señora,
22:00yo vine a hablar con Abdul.
22:01Usted no vino a hablar con Abdul,
22:02usted vino a darle
22:03un sendo sermón,
22:04pero de parte
22:05de la desgraciada bruja
22:06de la madre de él.
22:06Ya va,
22:07ya va,
22:07Pancho,
22:08¿qué es esto aquí?
22:09¿Qué?
22:09Que necesito hablar contigo,
22:11Abdul.
22:12A mí no me veas
22:13y si tú de verdad
22:14quieres escuchar
22:15la charla del curita este,
22:17que sea bien lejos
22:18de este negocio,
22:18¿ok?
22:19Porque aquí tú sabes
22:20cuál es la única misa
22:21que se da.
22:22Así que de verdad,
22:23si tú quieres algo conmigo,
22:25pero de verdad,
22:25verdad,
22:26sácame el cura
22:27para vos oíste de aquí.
22:28¡Pero ya!
22:32Está bien,
22:33está bien, Abdul.
22:34No se preocupe,
22:35ya yo me iba, señora.
22:37Y tú tampoco
22:38te preocupes por mí, Abdul.
22:40Pero eso sí,
22:42hazte un favor.
22:44Piensa
22:45si esto es
22:47lo que tú quieres
22:48para ti,
22:49para tu futuro,
22:50regentar un lenocinio,
22:52chico.
22:52Mira,
22:53más cara de león
22:54tendrá usted,
22:54así que va afuera
22:55por entrometido.
22:57¡Vete ya!
23:01Ay,
23:01ahora sí es verdad
23:02que te fregaste conmigo,
23:03Candela Pabuera.
23:05Aguanta la mecha.
23:09Papi,
23:10mi pollito,
23:12¿tú serías capaz
23:13de darme
23:13la más grande
23:15prueba de amor?
23:16¿Mmm?
23:18No, mi turquito.
23:23Yo atiendo,
23:24yo atiendo.
23:25Aló.
23:29Sí, Diego.
23:30Aurora,
23:32necesito verte,
23:33mi amor,
23:33no aguanto más
23:33esta situación.
23:35Bueno,
23:35todavía no estoy lista.
23:37¿Lista para qué?
23:39¿Hasta cuándo
23:40me vas a echar
23:40la culpa de algo
23:41de lo que soy
23:41totalmente inocente?
23:43En esto
23:44fui tan,
23:44tan víctima
23:45como tú.
23:46¿Hasta cuándo
23:47me vas a castigar?
23:49Diego,
23:49no te estoy castigando.
23:51Solamente que
23:52necesito más tiempo,
23:53¿eso lo entiendes?
23:56¿Tiempo para qué?
23:57¿Para saber
23:58si me amas?
24:00Para eso
24:00no se necesita tiempo,
24:02eso se sabe
24:03y ya.
24:04Bueno,
24:04pues yo no,
24:05porque me siento
24:06muy confundida,
24:08muy usada,
24:09así que,
24:10así que tampoco
24:11quiero seguir hablando,
24:12yo te llamo.
24:14¿Qué pasó?
24:15¿Te presionó?
24:16Se está metiendo contigo.
24:17Me lo avisas,
24:18hija,
24:18porque tú no estás sola.
24:20Ay,
24:20ese timbre me va a volver
24:21loca,
24:22ha estado sonando
24:22todo el día hoy,
24:23chica,
24:25pero...
24:26Correo para Candela,
24:28remite el pollito
24:29a Abdul.
24:40¿Pero qué es esto?
24:43Que le mande su ropa.
24:45¿Pero para dónde
24:46se la voy a mandar?
24:47¿Qué es esto?
24:47Para que haces la jaiva,
24:49su jeva,
24:49¿dónde más?
24:51Arriba,
24:51arriba.
25:02Pero bueno,
25:02mi turquito,
25:03cambia esa cara,
25:04mira que aquí
25:04la noche empieza
25:05y donde apuntamos siempre
25:06es hacia la alegría
25:08y la diversión.
25:10Bueno,
25:10mi jaiva,
25:11yo me estoy divirtiendo,
25:12mamita.
25:12Ay,
25:13chico,
25:13yo sé que estás pensando
25:14en tu mamá
25:14y que la tienes metida
25:16entre ceja y ceja,
25:17pero si alguien sabe
25:18de lo que es ser mujer
25:19es esta que está aquí.
25:20Chico,
25:20tu mamá es una posesiva
25:21y de eso te puedes dar cuenta
25:22tú facilito
25:23o te desenfaldas de tu mamá
25:25porque si no te agarra,
25:26te atrapa
25:27y después olvídate de madurar
25:28y levantar cabeza,
25:29pollito.
25:31¿Qué es lo que me siento?
25:33Es raro.
25:34Es así,
25:35como es el aire.
25:36Ay,
25:37pollito,
25:37mira,
25:37tú tienes tu atención fija
25:38en tu mamá
25:39y no quieres darte cuenta
25:41que al frente de ti
25:41tienes a tu mamacita.
25:44Caminando por la madrugada
25:49Ya,
25:49Karine,
25:51te pago lo que sea
25:52por ese secreto.
25:53Cuéntame.
25:53Mi mamá está pagando
25:54a tu una,
25:55chica,
25:55si tú eres una pobre limpia,
25:56no tienes ni siquiera
25:57en dónde caerte muerta.
25:59Bueno,
25:59pero eso es ahorita.
26:00Deja que herede,
26:01ya tú vas a ver.
26:03Ay,
26:04Karine,
26:05¿no le vas a contar
26:05tu secreto
26:06a tu amiguita del alma?
26:07Es que dudo mucho
26:08que tengas alma,
26:09François,
26:10y por eso mismo
26:12no te lo digo,
26:12porque yo sé
26:13que vas a terminar
26:13burlándote de mí
26:14si no te conociera yo.
26:16Así será
26:16de chavetada
26:17esa idea.
26:18Uy,
26:19es que ya me imagino
26:19viniendo de ti.
26:21Nada de chavetada,
26:22¿me oíste?
26:23Es la decisión
26:24más importante
26:25que he tomado
26:25en mi vida.
26:29Pero,
26:29qué seriedad,
26:30pues.
26:32Está bien,
26:34te prometo
26:34que no me voy a reír,
26:36te lo juro,
26:36cuéntame,
26:38cuéntame.
26:41Voy a darle
26:42un hijo a Martín.
26:49Sí,
26:49qué cariño.
26:58¡Compatriotas!
26:59Llegó el alma
27:00de esta fiesta.
27:02¿Cómo está la cosa?
27:03Y más si vienes armado,
27:04Alberto.
27:05Ey, ey,
27:05momentico,
27:06no te vistas
27:07que no vas.
27:07¿Ok?
27:08Recuerda los medicamentos.
27:09Ah,
27:10no,
27:10no me vayas a guardar
27:11la fiesta.
27:12Hoy no tuviste necesidad
27:13de inyectar,
27:13yo que te lo digo.
27:14Creo que te lo digo.
27:15¿Todo bien,
27:16Alberto?
27:16Sí, señor.
27:17No, no,
27:17pero me hace el favor,
27:18mira.
27:19Un par de tragos
27:20no le hacen daño
27:21a nadie.
27:22Y mucho menos
27:23a quien la mujer amada
27:24le dio un boleto
27:25de ida
27:26y la vida
27:27le regaló
27:27a un Freddy Krueger
27:28como único hermano.
27:29Sirve el primer trago
27:30de la noche
27:32hasta que llegue
27:32el comisario.
27:33Ya estás listo,
27:34Eliazar.
27:36Esta noche
27:36puede ser
27:36que completes
27:38para darte
27:39un viajecito
27:40el fin de semana.
27:43Están tan atorados
27:44en perder
27:45que me vinieron a buscar.
27:49¿Canela?
27:49Ay, negrito.
27:53Negro.
27:55Canela,
27:55pero,
27:56¿qué te pasó ahora,
27:57Canelita?
27:58Ay, chico,
27:58tú tienes que ayudarme.
28:00Ay, negrito,
28:01si mi turca
28:02se me echa a perder
28:02yo me muero,
28:03negro.
28:04Yo me muero,
28:06chico.
28:07No, hombre,
28:08ya sale,
28:08mi turquito
28:09me lo cambiaron,
28:10chico.
28:11Esa loca,
28:12esa aiva,
28:12lo tiene ahí
28:13metido en su antro,
28:14lo tiene amarrado allí.
28:16Hoy vino a la casa
28:17un hombre
28:17buscando su ropa
28:18y Abdul me mandó
28:19una nota
28:20diciendo que se mudaba
28:21para allá,
28:21para la casa de ella.
28:23Candela,
28:23¿tú quieres tomarte
28:24algo para calmarte?
28:25Un poquito de agua,
28:26un roncito.
28:27Escúchale,
28:28yo sí tenía días
28:29notándolo raro,
28:30como alterado,
28:32como respondón, pues.
28:33Tranquila,
28:34Candela,
28:34cálmate,
28:34que tu turquito
28:35no se va a perder nada.
28:37Él lo que está
28:37es ilusionado
28:39porque cree que la jaiva
28:40es la única mujer
28:41que hay sobre la tierra.
28:42Él está comiendo
28:43con los ojos,
28:44no está pensando
28:44con la cabeza,
28:45pero cuando vea
28:46la realidad
28:47él va a volver.
28:47Pues yo no voy a esperar,
28:49chico,
28:49yo no voy a esperar nada
28:50porque esa mujer
28:51es una bicha,
28:52una sucia.
28:53Además,
28:54qué ridícula
28:54son esas,
28:55jelezar.
28:56Yo acudí a ti
28:57porque tú fuiste
28:58el que metió
28:59a mi hijo
28:59en ese mundo
29:00de las perdidas
29:01y mi hijo
29:01se quedó pegado allí
29:02por tu culpa.
29:03No, no, no,
29:03un momentico,
29:04un momentico,
29:04no confundas
29:05la gimnasia
29:06con la magnesia.
29:06No, claro,
29:07porque según tú,
29:09todos los hombres
29:09que se presen
29:10de ser hombres
29:11para ser machotes
29:12tienen que pasar
29:13con esas etapas
29:14y yo vine aquí
29:15para que tú me ayudaras,
29:16chico,
29:16pero si tú no me ayudas,
29:17bueno,
29:17yo me voy,
29:18un momento,
29:19un momento,
29:19un momento,
29:19un momento,
29:20un momento,
29:20cálmate,
29:21cálmate y no te cierras
29:22porque si te cierras
29:24no nos podemos comunicar.
29:26No, hombre,
29:26es que a mí me pasa
29:27cada cosa
29:27y no es porque
29:28mi mamá no me lo haya dicho
29:29porque mira que me lo dijo
29:30pero yo de esa frisca
29:31no, mira ahí,
29:32metiendo la cabeza
29:33en la cueva del tiburón,
29:34chico.
29:34Qué lobo, Aurora.
29:36Qué lobo.
29:37Chica,
29:38¿qué se dice?
29:38¿En la cueva del lobo
29:39o en el mar de tiburones?
29:41Bueno,
29:42justico,
29:42justico
29:42donde fui a caer yo
29:44y no por desobedecer
29:45a tu mamá,
29:48¿y por qué?
29:49¿Qué pasó?
29:50Bueno,
29:51que se mete a Redentor
29:52termina crucificado.
29:54¿Quién me habrá mandado
29:55a mí a meterme
29:56en ese bar
29:57con esas mujeres
29:58de la mala vida,
29:58chica?
29:59Ah, solo yo.
30:00Y yo que no termino
30:01de ponerle carácter
30:02a tu madre.
30:04Bueno,
30:05y después llegó
30:05la jaiba esa
30:06y terminó poniéndome
30:07por el piso.
30:09¿Te empujó?
30:11La dignidad,
30:11hija,
30:12la dignidad.
30:13Pero bueno,
30:14¿quién habrá dicho, Aurora,
30:15que uno cuando hace los votos
30:16lo dejan en un nuco,
30:17¿ah?
30:18Yo tengo a Gaya,
30:19chica.
30:20Lo que pasa es que no le doy
30:21el máximo uso.
30:22Bueno,
30:23o sea que te dieron
30:23bien duro, ¿no?
30:25Sí,
30:26por culpa de la loca
30:26de tu mamá.
30:29A propósito,
30:31¿a quién estarán
30:31va buscando
30:32la loca esa?
30:34Nada más
30:35y nada menos
30:36que
30:36a Eleazar.
30:40No te preocupes,
30:41no te preocupes,
30:41Candela,
30:42que si tú viniste
30:43buscando ayuda
30:43la vas a tener.
30:45Yo nunca te lo he negado.
30:47Aunque, bueno,
30:48aunque sea tratando
30:49por el lugar
30:50que tú siempre
30:51dices que no es,
30:51pues.
30:52Es que yo conozco
30:53a mi ganado,
30:54chico.
30:55Mi hijo
30:56es un muchacho noble
30:58de buenos sentimientos
30:59y yo no quiero
31:00que esa bruja
31:01me lo convierta
31:02en un Vivian
31:03y me le lave
31:03el cerebro.
31:04no, no quiero,
31:05Góngale.
31:06Ya, ya,
31:07tranquilízate,
31:07tranquilízate,
31:08Candela.
31:09Ya.
31:13Góngale,
31:15Abdul
31:16siempre ha sido
31:17un muchacho
31:18de su casa,
31:19un muchacho
31:20tranquilo,
31:21sin vicio.
31:22Y bueno,
31:23él era,
31:23él era bastante
31:24comedido tomando
31:26y ahora,
31:27ahora se ha puesto
31:28horrible.
31:29Góngale,
31:30¿y quién sabe
31:31la barbaridad
31:32de qué le estará
31:32diciendo
31:33esa mujer de mí?
31:34Y ya que está
31:35ingenuo
31:36se la cree.
31:37Ya, ya,
31:37ven acá,
31:38ven acá.
31:40No, no llores,
31:41Candelita,
31:42no llores,
31:43que me descompones.
31:46Góngale,
31:48qué batallas
31:49tienes que librar
31:49tú con tu muchacho,
31:50Candela.
31:52Pero tú no estás
31:53sola,
31:53¿sabes?
31:54Señor,
31:55tú siempre
31:56me vas a tener
31:57a tu lado
31:57cuando tú quieras,
31:59en la buena
32:00y en la mala.
32:03Ella tú vas a ver.
32:05ya tú vas a ver
32:06que juntos
32:07encarrilamos
32:07al turco.
32:11Sí,
32:11yo lo sé.
32:14Yo lo sé,
32:15Negrito.
32:20Toma,
32:21agarra.
32:21Gracias,
32:21mi doctor,
32:22se le agradece.
32:23¿Qué tiene?
32:25Españero.
32:32¿Y esto?
32:34A mí no me vas a dar
32:35un trago,
32:35¿verdad?
32:36Mira,
32:37yo lo siento,
32:37Diego,
32:38pero todos tus
32:38whisky hoy
32:39van a ser diluidos
32:40al 500%,
32:41porque tú
32:42te estás recuperando
32:43y no hay que abusar.
32:45O sea,
32:46que lo que voy a poder
32:47tomar es agua.
32:48Sí,
32:49sí,
32:49así,
32:49así tal cual
32:50como dice mi doctor.
32:51Pero eso sí,
32:52Diego,
32:52nosotros vamos a hacer
32:53un sacrificio
32:54por usted.
32:54Le vamos a seguir
32:55echando agua
32:56a todos los tragos
32:57que vayamos a tomar.
32:59Pues,
33:00¿será?
33:02Bueno,
33:03ya esta casa
33:03estaba extrañando
33:04sus ocasionales
33:05tabures.
33:07Brindo por ustedes
33:08en las buenas
33:09y en las mejores
33:11y por los verdaderos
33:12amigos
33:13y por el azar
33:14que nos ha llegado.
33:17Ay,
33:17negro,
33:18no sabes cuánto
33:19te lo agradezco.
33:21¿A mí por qué?
33:23Al que hay que
33:24agradecérselos
33:25a Dios,
33:26que siempre
33:27nos tiene cerca
33:28para cuando llueve,
33:30truene,
33:30relampaguee.
33:32¿Cómo hoy
33:33que yo tengo
33:34mi tormenta
33:34en el corazón?
33:38Tal vez una cosa,
33:39negro,
33:41tú eres como
33:44como mi paraguas,
33:47mi impermeable
33:48y mi refugio.
33:51Lástima que tú
33:52no me necesites
33:53igual
33:54porque
33:55no sé,
33:58¿tú pareces
33:58como sanforizado
34:00el chico
34:00a ti?
34:01A ti la lluvia
34:02no te moja.
34:05Eso crees tú.
34:10Negro,
34:11dime una cosa.
34:15Eso yo
34:16me lo tengo.
34:20¿Qué te parece
34:21si te digo
34:24que tú eres
34:25mi lluvia?
34:27¿Cómo?
34:28Bueno,
34:30la lluvia.
34:33Esa lluvia
34:34suave
34:34que te limpia
34:35el alma.
34:37esa tormenta
34:38que todos
34:38los revuelve
34:39lo pone
34:39patas arriba.
34:42La lluvia,
34:43Candela.
34:44Mi lluvia.
34:47No,
34:48Candela,
34:49no,
34:49no,
34:50lluvia,
34:51no.
34:52No,
34:53no.
34:53Es que eso
34:54que tú me estás
34:55diciendo
34:55es muy bonito,
34:56chico.
34:58Ay,
34:59negro,
34:59creo que voy
35:00a llover
35:00otra vez.
35:02Está bien,
35:03está bien.
35:05está bien.
35:08Si ese
35:09llueve que
35:09me campe.
35:20está bien.
35:32Gracias.
35:53Gracias.
36:25Gracias.
37:21¿Qué me miras?
37:22¿Te vas a hacer algo?
37:25Admiraba tu belleza.
37:27Uy, se te agradece.
37:31Puedes una cosa.
37:36¿Cómo es eso que...
37:40Aurora nació en San Miguel?
37:42Bueno, es así.
37:44La gente nace en alguna parte, ella nació en San Miguel.
37:47No me refiero a eso, sí.
37:50Que me cuentes de Aurora, de su vida.
37:56¿Cómo fue?
37:58¿Qué hizo?
37:59Bueno, eso es una historia un poco triste.
38:01Bueno, un poco triste por una parte y muy feliz por otra.
38:06No me intrigues de esa manera.
38:08Cuenta, cuenta, cuenta.
38:10Bueno, imagínate tú.
38:12Que parece que la mamá la abandonó, ¿no?
38:14Ajá.
38:14Entonces, no sé si fue la mamá la que la dejó ahí o sería que mandó a alguien y la
38:19dejaron ahí.
38:20Pero fue en la iglesia de San Miguel.
38:22En el nacimiento la dejaron en el lugar del niño Jesús.
38:24Por eso ella dice que se llama la niña Jesús también.
38:27Entonces, el padre...
38:28A mí que se fue como por navidad.
38:29Ajá.
38:38Si no fuera...
38:41Si no fuera porque te estoy sintiendo así, yo...
38:45Yo pensaría que es otro de mis sueños locos.
38:50Sueño.
38:52¿Tú sueñas conmigo?
38:55Uf.
38:56Muchísimo.
38:58Sí.
39:00Bueno, pero...
39:02Eres tú, ¿no?
39:04Pero...
39:05Pero no eres.
39:06Eres otra gente.
39:07Aunque en el fondo, en el fondo, sí.
39:10Sí lo es.
39:12Pero sí.
39:14No.
39:15No.
39:16¿Eres?
39:18Esos sueños son cosas.
39:20Un sueño crótico.
39:23No te he quedado.
39:25No te he quedado.
39:26No te he quedado de chico tú.
39:27Tú solamente cuatro años.
39:29Yo soy canadita.
39:32Yo solamente me he sabido eso.
39:35Vivo soñando con eso.
39:38Vivo pensando eso dentro.
39:42¿Pero con aquello?
39:48No, no, no.
39:51Tú te estás mareando, tú.
39:53Tú estás dando un poco de cosas.
39:57Bueno,
40:00hay conceptos de tu equidad.
40:03Ya me llevo por tu boca.