00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01My hyperactive brain is still moving a million miles an hour, but there's not a lot I can do to
01:07tame that.
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13Just want to go home.
01:16What I can do is understand it.
01:21And I'm already sick of the straight lines, so I have to make my own.
01:25I decided to make my own lines.
01:27Life's too short to live in straight lines.
01:30Let's get lost every now.
01:35Let's get lost.
01:36There's a hurricane on its way, we're digging ourselves in.
01:39It's made it to be up to 120 kilometres an hour.
01:44Let's get lost.
01:47I might be stubborn, might be dumb, but might be naive, might be wrong.
01:53I might be wonderful.
01:56Let's get lost.
02:00Someone like me needs to move forward.
02:03Or I would go insane.
02:05...
02:05...
02:07...
