- hace 4 meses
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
02:30Me voy a dar un gustazo viéndolo tragarse sus palabras.
02:33Pero, ¿no?
02:34No sé, creo que esa información será de la que dar a un brazo de operaciones.
02:39Y yo creo que sería un brazo de una persona.
02:43Es cierto que su abuelo ordenó desaparecerla.
02:48Bueno, de eso no estamos seguros todavía.
02:51¿Cómo que no estamos seguros?
02:52Pero si eso fue así.
02:53Que no se lo digamos es otra cosa.
02:55Pero, aunque yo desearía que ella lo odiara eternamente.
02:58Ay, señora Irene, bueno, disculpe que yo me meta.
03:02Yo soy una entrometida y eso no es mi problema.
03:05Pero cuando Dios es tan generoso con uno,
03:08cuando Dios te abre las puertas y pasan cosas como esta,
03:11no sería justo que usted albergará odios dentro de su corazón y rencores.
03:16Tienes toda la razón del mundo, Coromoto.
03:18Hoy es un día de gloria, de felicidad.
03:22Ay, Aurora, es mi hija, mi niña del alma.
03:25Mi niña querida.
03:29¿Y de mí?
03:31¿Le dirás que yo la abandoné?
03:35No, Tadeo, yo no se lo diría jamás.
03:38Yo espero que tú algún día se lo digas.
03:41Bueno, algún día muy lejano,
03:42porque ahora sí tienes una razón poderosísima para vivir, ¿verdad?
03:46Por lo menos hasta que ella te perdone,
03:48hasta lograr que ella te perdone.
03:51Ay, mi Irene.
03:53Irene, tan Irene, mi Irene.
03:55Bueno, pero ya basta de hablar y llévenme ya para decirte ahora a mi hija, por favor, vamos.
04:05Bueno, bueno, bueno, salud, mi francesita, por nosotros y por el triunfo.
04:12Claro que sí, yo puedo brindar contigo todo lo que tú quieras.
04:16Ahora yo me pregunto, ¿cómo vas a hacer para lograr tú ese triunfo que tanto anuncias?
04:22Ay, ay, ay, eso es más fácil que pelar mandarina.
04:26¿Te recuerdas lo que hicimos con mi tía Irene y con Martín para separarlos?
04:30Claro, perfectamente.
04:33Bueno, bueno, bueno.
04:34Esta vez tendremos la oportunidad de perfeccionar nuestra técnica.
04:40Porque eso es lo que vamos a hacer ahora con nuestros queridos familiares.
04:44Es decir, con la dulce Aurora y el honesto Diego.
04:49Eso suena muy interesante.
04:51Ay, lo divertido, mi gatita, lo divertido que eso va a resultar.
04:56Ay, salud, salud.
04:59Así que vete preparando porque tú y yo tenemos ganado nuestro anhelado premio.
05:15No existe ningún argumento que me haga desistirte de ir a ver a mi hija y contarle que es mía,
05:19que es mi hija.
05:20Así que apártense de mi camino, ya.
05:22¿Está afuera de sí?
05:23Sí, sí, bueno, es que ella sí que tiene eso.
05:24Es pura pasión en todo, o es lovizna o es huracán.
05:27Ay, déjense de hablar como si yo no estuviera presente y ahora me paso.
05:31Bueno, no me importa, me voy por la puerta de servicio, que es más gran cosa.
05:34No, no, no.
05:36No, señor Irene, no me obligue, mire que mi puesto está en juego.
05:41Bueno, digo, bueno, yo, mire, escúchame.
05:44Yo le voy a hacer un tilito y usted se sienta para que se le pase la loquera, la euforia,
05:49la emoción y la cuestión.
05:50Y si no, me van a botar y yo no me quiero ir y, por favor.
05:52Ay, Dora, falta de respeto, sinvergüenza.
05:56Esta me la vas a pagar, ¿oíste?
05:57Yo te agarro en la bajadita.
05:59Bueno, es que ustedes no se dan cuenta que acabo de encontrar a mi hija, cóchale.
06:03Que yo quiero ir a abrazarle y apurruñarle y decirle mil veces, un millón de veces que la quiero, que
06:07un millón de veces.
06:09Tres millones de veces por cada día que no se lo dije.
06:12Sí, eso está muy bonito, pero ¿y si no te acepta?
06:16¿Qué quieres decir?
06:18Se te olvida todo lo que nos dijo sobre su madre, allá cuando estábamos en la mesa.
06:24Ah, no, pero eso es porque ella cree que yo la abandoné, pero yo no la abandoné.
06:27Ajá.
06:28Y en el supuesto de que nosotros se lo explicamos y ella lo acepta.
06:34Que le va a costar eso, no hay duda, le va a costar aceptarlo.
06:37Y resulta que después de toda esa emoción, de todo ese sentimiento, de esa alegría, resulta que no es tu
06:44hija.
06:44Tú podrías aceptarlo, pero ¿y ella?
06:47¿Tú crees que ella puede aceptarlo? Yo creo que no, no, cariño.
06:49Ay, ya tenías que venir tú a echarme a perder el momento.
06:52A plantarme una duda que no existe.
06:54Porque déjame decirte una cosa, Tadeo, yo jamás he estado más segura de algo.
06:57Es que todo lo dice, me lo dice el corazón, no solo me lo grita el corazón, además son todas
07:01las coincidencias.
07:02Es la fecha en que nació, es San Miguel, es lo que yo siento por ella, lo que tú mismo
07:05sientes por ella.
07:05Bueno, pero un momento, un momento.
07:07Yo quiero comprobarlo.
07:08Yo soy también su padre y yo quiero asegurarme, yo también tengo autoridad sobre esto.
07:16Yo sé quién me lo va a confirmar.
07:18Permiso, quíteme.
07:27¿Aló, Candela?
07:28Hola, Irene, ¿cómo estás?
07:32Bueno, no, no, nada especial.
07:34Simplemente que yo estaba aquí y, bueno, me acordé de ti, estaba pensando en ti y dije, la voy a
07:39llamar y la voy a invitar a almorzar.
07:41¿Qué te parece?
07:50¡Abrigo!
07:57Sabes, yo me estaba preguntando, me preguntaba si tú lo que quieres es fregar a Diego o quedarte con Aurora.
08:07Ay, ¿y para qué quieres saber?
08:09Si es por una u otra cosa, el resultado va a ser el mismo.
08:13No necesariamente.
08:16Ok, imagínate que Aurora y Diego se separen.
08:18¿Tú crees que qué?
08:19Que ella va a salir corriendo a tus brazos.
08:22¿Y por qué no?
08:24Ay, ¿por qué es obvio, Rodrigo?
08:25Porque te detesta, porque no te soporta, le repugnas.
08:34¿Y tú en qué estás pensando, chico?
08:37Bueno, en cómo se le deshace la voluntad a tu hermanita cuando está en mis brazos.
08:43Ay, mentira.
08:45Chico, pero hay que ver, tú sí eres engreído.
08:47Tú estás jurando que si Aurora, que sé yo, se llegara a desilusionar de Diego, ¿qué?
08:55Se va a fijar en ti, va a correr a tus brazos.
08:58Sigue creyendo.
09:00En eso ando, en eso ando.
09:02Y si te animas, apostamos.
09:08Total, sé que lo hará.
09:24Ay, bien, gracias.
09:27Muchísimas gracias.
09:28Ay, no, Irene.
09:30Espero que no tengas ningún inconveniente en que yo pida algo para tomar, porque la verdad es que con estos
09:35nervios que vengo, mijita, pero eso sí, que sea algo bien picante.
09:39Bueno, yo no creo...
09:41O como que sí, mejor es que te tomes algo bien fuerte.
09:45Ay, bien fuerte.
09:46Señor, por favor.
09:47¿Dónde?
09:47Eh, tráigale a la señora un margarita bien cargadito.
09:52Tómalo.
09:54¿Y usted qué desea tomar?
09:55No, yo solamente agua mineral, gracias.
10:01Bueno, Candela, déjame decirte que después de esta conversación, yo creo que tú y yo vamos a quedar unidas para
10:07siempre.
10:17Hola.
10:18Hola.
10:19Hola, por fin llego.
10:21Te traje esta pequeña amiga que quiere decirte algo muy importante.
10:26¿Qué será?
10:27Ella quiere decirte que llego a Cáceres, ¿tú recuerdas?
10:32Está muy apenado por haberte dejado sola en la oficina.
10:37Pasa, Bobo.
10:38Siempre llegas con una florecita y una sonrisa y yo sola...
10:41Bueno, si quieres me guardo la sonrisa.
10:44Pero lo que sí quiero es un beso.
10:50Ya.
10:51Yo pensé que todavía estabas con Irene.
10:55Ah, sí, bueno, justamente me trajo hasta acá con Tadeo.
11:01Sí.
11:03Sí, sí.
11:04Bueno, me dijo que no se bajaba porque estaba un poco apurada y...
11:08Y, bueno, que tenían que hacer algo.
11:10No sé qué.
11:13Pedazo de mentiroso.
11:17Pero es que, este...
11:18Chico, yo no puedo creer que tú todo el tiempo me tenías que estar metiendo en una mentira, chico.
11:23Pero, ¿cuál es la nueva ahora?
11:24¿O es que tú no sabías que mi mamá estaba comiendo con Irene?
11:27¿No sabías?
11:33Ay, mi hijita, ya va.
11:42¿No será eso?
11:43No sé qué será eso tan importante que tú me vas a decir, mi hijita.
11:46Pero, mientras me lo vas diciendo, yo me voy tomando esta maravilla.
11:50Eso sí, mosca.
11:51Mosca conmigo porque de repente me achispo y no entiendo nada de lo que me dicen.
11:56No te preocupes, Candela, que yo voy a estar muy pendiente de ti.
11:59Bueno, tampoco es que yo me voy de barranco y pierdo la lucidez, ¿no, señor?
12:04Lo que pasa es que, bueno, chica, uno tiene sus cosas y sus mortificaciones.
12:09Y, bueno, un trayito siempre relaja.
12:12¿Y se puede saber cuáles son esas mortificaciones?
12:15Bueno, digo, si no es demasiado curiosidad de mi padre.
12:19Por supuesto que no, Irene, por supuesto que no.
12:21Bueno, los hijos, mi hijita, ¿qué más?
12:23Los hijos.
12:25Que son una eterna fábrica de angustias para una que es una madre.
12:28Y, bueno, también de alegría porque...
12:33¿Y a ti te gustaría desahogarte conmigo, Candela?
12:36No sé, compartir esas mortificaciones.
12:40Por supuesto que sí, mi hijita.
12:42Total, tú no dices que de ahora en adelante vamos a estar unidas para siempre.
12:53Entonces, ¿no me vas a decir nada?
12:55Bien bonito, Diego Cáceres.
12:57Después no te molestes cuando te esté haciendo preguntas a cada rato porque no puedo confiar en ti.
13:01Es que, de verdad, no puedo decirte nada más.
13:05Mi amor, yo te juro que no está pasando nada malo.
13:08Es que son cosas que...
13:11Caramba, ¿cómo te explico?
13:12¿Cómo me lo vas a explicar diciéndome la verdad, me imagino?
13:15Bueno, dame tiempo.
13:16Y te prometo que te voy a contar todo lo que quieres.
13:20Qué fastidio que siempre tengas un trompo enrollado, chico.
13:23Además, no sé por qué me parece que esto tiene que ver con Irene, con Tadeo, con quien más.
13:27¿Me lo dices?
13:27Por favor, mi amor.
13:28Tienes que confiar en mí.
13:33Diego te salvó la campana, pero no es así de fácil la cosa.
13:38Aurora.
13:39Hola, Alberto.
13:39¿Cómo estás?
13:42Abogado.
13:42Espera.
13:45Bien, bien.
13:46La verdad, aquí me alegra verte.
13:49Más bien, ¿oíste?
13:49Bien, bien, bien.
13:52Ah, interrumpo, ¿verdad?
13:54Bueno, yo la verdad venía a buscar a François.
13:56¿No la has visto, Aurora?
13:58¿A François?
13:59Sí.
14:00¿Aquí tú estás seguro?
14:03Sí, pues si ella me dijo que iba a venir a ver a tu mamá.
14:07Ah, bueno, pues será, pero, bueno, en ese caso no ha llegado.
14:10Bueno, no te digo yo, primera vez que me en serio y, bueno, la mujer me sale así, es que
14:14me tiene loco, hermano.
14:16Ah, y pregúntamelo a mí, que tengo toda una vida viéndole poner cara de burla al amor.
14:21Bueno, pues a cada cochino le llega su sábado.
14:24Y sin alusiones personales, porque esa cosa es un dicho.
14:28Mira, Aurora, de verdad, ¿tú no sabes dónde está François?
14:33No, qué guay.
14:34Ay, Alberto, mira, si yo lo supiera, yo te lo dijera feliz, pero ¿cómo te lo voy a decir feliz
14:38si ni siquiera lo sé yo?
14:40No, no, no, no lo sé.
14:43¿No?
14:45Bueno, entonces, yo no gano nada quedándome aquí.
14:50Nos vemos.
14:50Tranquilo, colega, que si aparece, yo te la llevo hasta tu casa, ¿sí?
14:54Palabra, mi escapa.
14:59Chao.
15:00Chao, Aurora.
15:01Tú sí sabes dónde anda, ¿no es cierto?
15:04Mira, Aurora, tú para ponerte a decir mentiras, estás mandada a hacer.
15:08Es que se te nota.
15:09Sí, y no me pongas esa cara porque te delatas.
15:12Enseguida te pones como un ametrallador y comienzas a soltar incoherencias.
15:17Ay, Carlicita, es que si no lo frago, porque te conozco.
15:22Entonces, ¿dónde está la vampireza de tu hermana?
15:26No te va a gustar.
15:27Ay, imagínate, si yo me pusiera a no escuchar lo que no me gusta, entonces tendría que quedarme sordo y
15:34solo escucharte a ti.
15:37Mijito, lo que quieres es que te lo cuente, ¿no?
15:39Ah, pues iba la cosa, ¿no?
15:42¿Entonces?
15:43Bueno, no sé, no estoy segura, está bien, pero yo creo que anda con Rodrigo.
15:54Bueno, mijita, y me lo tienes que creer, porque si yo te lo digo es porque me lo tienes que
15:58creer, porque si no, entonces, para que estamos aquí.
16:00Sí, gracias, señor, muy amable.
16:03No se vayan muy lejos, porque yo por aquí después termino esto y yo quiero otra más.
16:06¿Cómo no?
16:07Yo en realidad nunca he creído mucho en esas cosas, Candela, ¿no?
16:10Pero, bueno, ante la evidencia y si tú me lo estás contando, pues, que otro camino me queda, por supuesto
16:17que te creo.
16:18Ay, bueno, mijita, menos mal, vamos bien por ahí, por ese camino, vamos bien, porque tú te imaginas que yo
16:23esté aquí a hablar, que habla así como una, tú sabes, ya, ¿no?
16:27Lo que yo quiero decir, y tú me mires así, y hasta que le pasa, hasta se volvió loca, o
16:34cree que yo soy de la Finlandia, porque eso no es así, mijita, eso no es así, pero...
16:38En realidad, la idea de este encuentro es estrechar vínculos, conocernos mejor, acercarnos más, por eso yo quiero que tú
16:46me sigas contando de eso de los chuzazos.
16:48No, chica, que chuzazo, mi hijita, baila vos, baila vos, que lo están escuchando.
16:55No, no, chist, magia, magia, mi hijita, magia, porque eso es magia, lo demás, es magatela.
17:02Mira, porque es que yo te voy a decir una cosa, una cosa, Irene, yo le he hecho la prueba,
17:08yo agarro ese chuzo, mi hijita, y agarro la foto, y sácatas, te la clavo a la foto de fulano,
17:14de mengano, del que sea, y yo no he terminado de invocar a ese señor, mi hijita, y ya me
17:19están, mira, topándome esa puerta, mi hijita, mira, te lo juro, por todas estas crucecitas que tú ves aquí, te
17:25lo juro, y tú sabes que yo no te estoy mintiendo, sabes que te lo veo.
17:28Una cosa, y de verdad te funcionó con el turco.
17:30Ay, que si, ay, mi amor, pero que si no, pero es que se vino más rápido que inmediatamente, mi
17:35hijita, y bueno, claro, lo que pasa es que yo, bueno, para qué te voy a decir, mi hijita, es
17:40que a ese yo le puse un poquito más de esmero, entiendes, porque yo lo hice con urgencia, porque, bueno,
17:47porque yo necesitaba que alguien, bueno, que alguien me ayudara con el turco.
17:54Ay, concha, díganme, porque es que, es que una cangreja, que me lo tienen cangrejado por allí.
18:00Ay, China, por favor, síbleme un jugo de darán allí, que tengo la cabeza que se me va a reventar
18:05y la garganta seca.
18:08Ay, ay, va, tú como que estás fuera de forma, o te estás poniendo vieja.
18:11Ay, mi amor, y tú deja los comentarios tan pesados que tienes, o este, ¿dónde está el pollito?
18:17Ese se arrancó por el banco a hacer unos depósitos.
18:20Ay, tan bello mi pollito, tan eficiente, es que cualquiera se casa con ese tipo.
18:25Lo que pasa es que no es un tipo, Jaiva, sino un carricito, tú lo sabes muy bien.
18:29Ay, mi amor, pero una también tiene su corazoncito y no me mires con esos ojos, ¿oíste?
18:33Ay, tan bello mi pollito, tan eficiente, tan honesto, tan cariñoso.
18:38Un día de esto me voy a casar con él.
18:41Es que la bruja de la madre, la desgraciada, esa lo crió, pero muy bien.
18:45Mira, Jaiva, ¿por qué no te pones a trabajar en vez de estar hablando tanta pistolada?
18:50¿Y por qué tú no te cuidas la úlcera que tienes, un humor, pero de perro, oíste?
18:55¡Estúpida!
18:58¿Que te sirvo, papito?
19:00Nada, no.
19:06Yo me lo quiero tomar algo muy fuerte, pero quiero que me lo sirgas tú, te angostas.
19:13Jaiva.
19:13Es lo mismo.
19:17Bueno, Candela, creo que ahora sí llegamos al llegadero.
19:21Ay, no me digas que ya nos vamos, chica, pero ¿por qué?
19:24No, no, no, no se trata de eso, es simplemente que, bueno, ahora te toca a ti escucharme a mí.
19:31Bueno, por supuesto que mi historia no es tan divertida como la tuya, pero sí es una historia muy feliz.
19:37Bueno, además es la única que tengo y quiero compartirla contigo, Candela.
19:44Ay, chica, ya va.
19:46No sé, me estás así como que, como me estás asustando porque me estás preparando así como para algo así,
19:54¿no?
19:54Tienes razón, Candela.
19:57Se trata de, se trata de mi hija, ¿sabes?
20:03Ay, chica, la niñita que se te murió.
20:07No, Candela, no estaba muerta.
20:17Ay, no estaba muerta, estaba de parranda.
20:21Ay, perdón, ay, por lo de la canción.
20:24Ay, chica, es que este trago está muy fuerte.
20:29No te preocupes, Candela.
20:31Lo cierto es que, bueno, apenas recién nacida me la robaron, la apartaron de mi lado,
20:38me separaron de ella, ¿ves?
20:41Pero bueno, eso, eso ya no importa, con la alegría de saber que está viva.
20:45Porque está viva, Candela.
20:47Está viva.
20:52¿Y ya sabes dónde la tiene?
20:54¿Quién la tiene?
20:56No, no, todavía no, pero, pero si confirmo mis sospechas y yo le estoy rogando a Dios que sea así,
21:03bueno, yo, yo creo que voy a ser la mujer más feliz de este mundo.
21:07Así es que tu hija está viva, qué cosa, ¿no?
21:11Así es.
21:12Y lo insólito es que, habiendo estado juntas tanto tiempo, no hubiéramos tocado ese tema, ¿no?
21:19Ni de que tú eras de San Miguel y que yo vivía un tiempo allá y...
21:25Es increíble, ¿no te parece?
21:27Bueno, la verdad es que no tengo ni la menoría de lo que me estás hablando, pero...
21:36Bueno...
21:37Esto está bien interesante.
21:39Sigue.
21:39Maisonero, por favor, me trae otro trago.
21:42Candela, lo que pasa es que, bueno, la vida me ha tratado a mí tan mal que...
21:46Bueno, imagínate, que me iba a imaginar yo, que iba a pensar yo que de pronto me iba a tratar
21:52tan bien.
21:53¿No es cierto?
21:54Bueno, yo tampoco tengo por qué estármelo imaginando, Irene.
22:00A mí la vida me trató bien y punto, chica.
22:02Me dio cinco hijos, fíjate, fígurate si no me iba a tratar bien.
22:06Bueno, cuatro, ¿no?
22:08Porque a Aurora tú no la tuviste.
22:10Bueno, como si lo hubiera tenido, mi hijita.
22:12Como si lo hubiera tenido, ¿por qué?
22:14Porque uno no tiene que parir un hijo para que sea de uno.
22:17Dios tiene maneras y maneras de hacerla a una madre.
22:26Candela, ¿tú sabías que Teófilo me robó a mi bebé cuando yo di a luz y quedé inconsciente?
22:35Ya habló, Teófilo.
22:39No, pero...
22:40Pero estamos casi seguros de que es así.
22:45Teófilo...
22:49Teófilo fue quien apartó a mi bebé de mí, cumpliendo las órdenes de mi...
22:53Bueno, de mi padre.
22:57Y parece que no sé por qué cosa él no pudo llevar a cabo la orden que él le había
23:02dado,
23:03que era deshacerse de ella.
23:05Y en un bendito impulso,
23:08él la colocó en el pesebre de la iglesia de San Miguel.
23:13Un 20 de diciembre.
23:15La mañana de un 20 de diciembre de 1979.
23:19Esa vaina sí que no, chica.
23:20No, eso sí que no.
23:22Esa vaina sí que no, mi hijita.
23:23No, no, señor.
23:27Quíteme su tenaza de aquí, langosta, que esto no es suyo.
23:30Este tesorito de Alipapá no se lo pertenece a usted.
23:32Ay, cónchale, papito, pero tú me tratas a mí como que si yo tengo lechina.
23:36Este jeque árabe no puede contemplar los ojos de una mujer que asalta algunas.
23:40Me lo prohíbe mi religión.
23:42¿Qué, qué?
23:43Que usted anda ofreciéndole todo eso que tiene usted a un muchacho en bañales
23:48y ese muchacho ya se lo acabó de criar.
23:50Porque a lo mejor se lo mete con hombres grandes como lo debe de ser.
23:53Ay, chico, ya yo te dije a ti que yo no tengo nada con él.
23:56Yo lo que estaba era iniciándolo.
23:58Además, eso no lo premia el cielo.
24:00Mira, Jaiva, se presentó un problemita allá con la caja.
24:04Es mejor que vayas tú.
24:05El joven necesita su presencia en el cajas.
24:08Yo me lo retiro.
24:09Que le siga bien en su iniciación.
24:16Mira, ¿qué tanto parloteabas tú con ese?
24:19Bueno, papito, le estaba hablando de nuestro amor,
24:23de lo bien que nos la llevamos,
24:25de cómo ha cambiado mi vida.
24:27Además, ¿qué hay que distraer los clientes?
24:29¿Qué mejor tema de conversación?
24:31Ay, dame un besito para mamá.
24:33Anda, anda mi roncon ronga, mi pollito.
24:37Pero, hermita, ¿qué es lo que tú me estás queriendo decir a mí?
24:42Que esa hija tuya que se te perdió,
24:45esa hija tuya que se te perdió,
24:46es mi hija, mi Aurora.
24:48Eso es lo que tú me estás queriendo decir a mí.
24:50Sí, Candela, eso es lo que yo creo.
24:52No, no, no, pero bueno, mi hijita,
24:54pero es que eso no es así.
24:55Eso no es.
24:57Eso no es y no puede ser, mi hijita, eso no.
24:59Pero claro que sí, Candela, todo apunta a eso.
25:01Tú te la encontraste en unas navidades, en un pesebre.
25:04No, que te dije que no, que te dije que no, mi hijita.
25:06Te dije que no.
25:07Te dije que no.
25:08Aurora no es tu hija.
25:09Aurora no es tu hija, ¿tú entiendes?
25:12Aurora, lo que yo dije de cómo y de dónde la encontré,
25:18fueron mentiras mías, ¿entiendes?
25:20Embustes mías para, qué sé yo, para endulzarle la vida,
25:25para fabricarle una historia más bonita a esa niña.
25:28¿Tú me entiendes?
25:30No me he visto, Candela, no me he visto.
25:32Yo no sé, chica, yo no sé.
25:34Yo no sé qué quieras que yo te haga.
25:36¿Qué quieras que te haga yo?
25:37¿Qué te puedo decir si es la verdad?
25:39Ah, es la verdad, yo, esa niña, esa niña, yo no la encontré en ningún pesebre.
25:44No.
25:44Ay, tú me tienes que entender, yo, a esa niña mía, a mí me la dio una comadre mía,
25:50¿entiendes?
25:50Me la dio porque no podía mantenerla y me la dio.
25:53Y además, ella no nació un 20 de diciembre,
25:56ella nació un día, un 17, un 17 de diciembre.
26:01Esa fue la fecha de que Aurora nació.
26:07Ay, Candela.
26:11Pues no te creo, Candela, no te creo nada, no quiero ni puedo creerte.
26:15No sé, no sé qué quieres que te diga, esos asuntos tuyos.
26:22Si no me quieres creer, es tu problema, Irene, pero te voy a rogar en el alma,
26:27por favor, que no le digas nada de estos cuentos y de estas suposiciones.
26:32Aurora, ¿por qué?
26:33Entonces sí voy a tener que decirle una verdad por más dolorosa para ella y no lo quieras.
26:39Por favor, piénsalo bien.
26:41Yo sé que tú quieras.
26:42Aurora, que la adoras, te voy a rogar que no le digas absolutamente nada de esta atrocidad.
26:50¿Qué me diste?
27:32Aló, por favor, ven a buscarme.
27:36Estoy a punto de flaquear, por favor.
27:40Uy, qué rico, mi francesita.
27:44Me encantas, ¿lo sabías?
27:47Así le dirás a todas.
27:50Lo importante es que te lo estoy diciendo a ti en este momento.
27:56Ey, ey, ey, no te pongas a comenzar lo que no vas a terminar.
28:03Chico, yo debo estar loca.
28:06Loca por haberme enredado con un tipo como tú.
28:10Un tipo que te gusta mucho, ¿cierto?
28:23¿Aló?
28:25Alberto.
28:26Hola, mi amor.
28:28¿Cómo estás?
28:32¿Dónde?
28:33Ay, mi amor, pues, ¿dónde más?
28:35Aquí, en casa de Karim.
28:37Lo que pasa es que tú sabes que Karim, bueno, habla más que, bueno, que una perdida cuando la encuentran.
28:42Entonces, nada, pues, oyéndola, se me pasó llamarte.
28:47Ah, ¿estás en casa de Karim?
28:50Ah, ponme un momentico.
28:55Ah, está en el baño.
28:57Sí, claro, yo me lo imaginé.
29:00No, no, no, por nada, por nada en especial, pero, como tú quieras, si en ti estás, si me quieres
29:07decir la verdad o no.
29:10Ah, mira, de todos modos, aquí hay alguien que te voy a pasar un momentico, espérate.
29:17¿Aló?
29:18Hola, François.
29:20Bueno, sí, yo le dije que estabas en casa de tu mamá.
29:23¿O es que por fin decidiste ir al médico?
29:33Ay, padre, ay, padre.
29:35Ahora sí que no valgo ni medio, padre.
29:37Ahora sí que estoy perdida.
29:38Ay.
29:39¿Qué pasó, Candelaria?
29:39¿Qué sucedió?
29:40Ay, padre.
29:41Ay, padre, padre.
29:42¿Y qué le puedo decir?
29:43Es que cometí el peor de los pecados.
29:45El más cruel, el más horrendo, padre.
29:47Pero, bueno, mujer, ¿a qué mataste?
29:49No, pero ¿qué es eso, padre?
29:50Es que acabé con las penazas de una madre.
29:52Le partí el corazón en mil pedazos, ¿no te entiendes?
29:55Pero, por Dios, termina de decir.
29:56No, no, no, así no.
29:58Así no, porque yo lo conozco.
29:59Confiéseme, porque solo así voy a estar segura de que lo que yo hice no lo va a saber nadie.
30:04Porque, mire, es que si alguien se entera, yo...
30:07Es que yo me muero, se me cae la cara de la vergüenza con la raza humana.
30:10Así que, por favor, confiéseme rapidito.
30:12Se lo suplico, confiéseme, padre, por favor.
30:16Ah, no, chica, tú lo que estás esprendida.
30:18No, padre, olvídese de eso, mire.
30:20Es que eso es pasado pretérito, periclitado, porque yo después de lo que hice...
30:24Bueno, mejor dicho, después de lo que hice, de lo que dije,
30:28los tragos me volvieron agua, padre, por favor.
30:31Se lo suplico, confiéseme, confiéseme, padre, ya.
30:43No, Irene.
30:45Otra vez, no.
30:46Martín.
30:47Martín.
30:50Tranquila, Irene.
30:53Martín.
30:54Tranquila, que estoy yo contigo, tranquila.
30:57No era mía, Aurora, no era mía.
31:04Por terror de perder a mi hija, porque usted entiende que Aurora es mi hija, mi hija.
31:09¿Usted lo entiende?
31:10Candelaria, candelaria.
31:11Y no creas que le voy a decir la verdad a esa mujer.
31:13Porque esa mujer me quiere quitar a mi hija.
31:15Aurora es mía.
31:16Ella es que lo tiene todo, ella que se le ha estado metiendo por los ojos a Aurora.
31:20No, no, Aurora es mi hija, de mi propiedad.
31:23Yo, yo, yo, yo, yo le di leche de mis pechos, yo le saqué los gases, yo, yo me pasé
31:29las noches en vela mientras ella lloraba.
31:31Usted entiende, yo estuve cuando ella dijo mamá y cuando una le dice, alguien le dice mamá es porque el
31:36mismo hijo le otorga ese derecho.
31:38Yo, yo, yo eché para adelante, yo, yo, yo seguí adelante porque mi hija, mi hija Aurora fue mi impulso.
31:45¿Entiende por qué?
31:46Porque madre no es la que pare, madre es la que cría, padre.
31:49Y yo sé que usted no lo puede entender porque, porque usted no es mujer, porque usted no es madre.
31:54Pero le voy a decir una cosa, yo, así tenga que mentir para no perder a mi hija, lo voy
32:01a hacer, padre.
32:01Yo voy a mentir, voy a mentir hasta el final, usted lo entiende.
32:05Candelaria me dijo que, que esa hija de ella se la había dado a una comadre, que no era mi
32:11hija, lo negó y lo negó y lo negó.
32:13Que no había nacido el 20 de diciembre y empezó a desmontar todas nuestras tesis.
32:20Y yo no sé si voy a poder resistir estar en el mismo punto de siempre, de antes.
32:25Es que no puede ser.
32:28Esa historia de Aurora, de que la consiguieron en ese pesebre en San Miguel, está más que corroborada.
32:34Además, son demasiadas coincidencias, la edad de Aurora, todo.
32:37Sí, yo sé, que nació en San Miguel, lo del pesebre, la fecha de su nacimiento.
32:44Pero, parece que no es así.
32:46Es que ustedes, ustedes dos, hasta físicamente se parecen, Irene.
32:52Bueno, yo también creo que es así, lo que yo siento por ella y todo, pero, pero si no fuera
32:58cierto, ¿para qué Candelaria me lo iba a negar?
33:00¿Para qué me iba a romper el corazón así como lo hizo?
33:07Usted está perdiendo su tiempo conmigo, padre, porque dígame lo que me diga.
33:12Yo no voy a aceptar nunca que alguien me arrebate el amor de mi hija.
33:16¿Entiende? Primero muerta y usted ya sabe el resto, ya lo sabe.
33:19Pero bueno, Candelaria, no seas bruta, chica.
33:22¿Pero cómo crees tú que esa señora te va a robar el amor de tu hija?
33:26Aurora te ama, te amó siempre, ¿no tiene por qué dejar de ser así?
33:30Ay, padre, es que esa mujer...
33:31Esa mujer, como tú la llamas tan despectivamente, ha sufrido durante años el dolor de la hija perdida.
33:37La ha llorado intensamente y ahora que Dios se la puso en el camino para darle un poco de felicidad,
33:42un poco de sosiego, ¿con qué derecho, chica?
33:44Con este, con este.
33:46Que es el único documento de propiedad que nos otorga a las madres el derecho de amar a nuestros hijos.
33:50Con este corazón donde mi hija hace más de 20 años depositó lo único que tenía,
33:55que la suda a San Paro y la esperanza de amor para quien la protegiera.
33:58Y fui yo precisamente, fui yo, Candelaria Pauvena, la única que a pesar de que el futuro se le pintaba
34:06bien oscuro,
34:07porque ella tenía un hijo y el abandono de un mal padre, la que se jugó todas las cartas y
34:11aceptó aquella humilde pero esperanzadora inversión.
34:14¡Fui yo!
34:15Pues me estás dando la razón, Candelaria.
34:18Esa humilde inversión creció, se hizo grande, incalculable.
34:23¿Por qué? Porque el amor que Aurora siente por ti es inmenso.
34:25Eso yo lo sé perfectamente, lo sé perfectamente, usted no lo tiene que decir.
34:30Y por eso es mi egoísmo, porque a cuenta de que yo voy a estar compartiendo ese amor que es
34:34mío,
34:34que me pertenece a mí, que es el amor de mi hija, que me lo gané yo.
34:38A cuenta de que lo voy a estar compartiendo con la mujer que la abandonó, que la dejó.
34:42No, ahora sí, ¿verdad?
34:44Porque ahora que ese amor creció, que generó intereses y que me hizo millonaria en felicidad,
34:49ahora ella viene a reclamar su parte por el solo hecho, por el simple hecho de ella haberla parido.
34:54¡Pues no! ¡Me rehúso, me niego!
34:57Y si mi pecado es tan de lo último que usted no me puede dar, la absolución, pues no me
35:02importa.
35:03No me importa porque prefiero, ¿sabe qué?
35:05Carbonizarme en la última paila del infierno, pero con el amor de mi hija Aurora.
35:09Y me diga lo que me diga y piense lo que piense.
35:12Esa es mi hija, es, y lo seguirá siendo, padre.
35:18Y una cosa, no olvide morderse la lengua si le entra a la piquiña por decir algo de lo que
35:24le dije.
35:24Porque, ¿sabe qué?
35:26Todo lo que le dije en este momento fue dicho bajo juramento de confesión.
35:30Mira, eso ya lo sé, ¿oíste? ¡Piazueloca!
35:36Bueno, cuando esté durmiendo, piensa en mí, mi amor.
35:38Bueno, como siempre.
35:41Chao, bye.
35:42Chao, chao.
35:42Oye, ¿tú te has fijado a mi mamá y a Nidane, ah?
35:45Están perdidas de faranduleras, de parranderas.
35:48Mira la hora que hay, ni llegan, ni llaman, ni nada.
35:50¿Qué es eso?
35:52Si siguen juntas, no sé por qué sospecho que ese encuentro no fue nada divertido.
35:59Diego, planeta Tierra llamando a Marte.
36:02Ah, aquí estoy.
36:02¿Qué pasó?
36:05Bueno, váyate pues.
36:06Chao.
36:10¡Diego!
36:12Mira, nadie dijo que esto iba a ser fácil, Irene.
36:16Así que tienes que relajarte y asumir con aplomo lo que está pasando.
36:21Si no es Aurora, será otra y la vamos a encontrar, eso te lo prometo.
36:25Pero es que es Aurora.
36:27Hay algo más fuerte que me dice que yo no puedo estar equivocada otra vez.
36:31Lo que pasa es que no sé, eso que me dijo Candela.
36:34Bueno, algunas veces las cosas no pasan como uno las desea.
36:39Pero pueden ser la puerta a otras cosas igual de maravillosas.
36:45No sé, todavía me están doliendo las palabras que me dijo Candela.
36:48Es que me echó un cuento de una comadre que se la había regalado apenas recién nacida.
36:53¿Y no te habló lo del pesebre?
36:55No, me lo negó rotundamente.
36:57Me dijo que eso era un cuento, que eso nunca había ocurrido.
37:00Pero es que ella vivió en San Miguel.
37:02Ella estaba allí para ese entonces.
37:04Mínimo, tenía que conocer esa historia.
37:07Sí, ¿verdad?
37:11Bueno.
37:13Ya llegó a su casa, señora.
37:16No es posible que ella no supiera.
37:19Y después ese cuento tan increíble que me echó Candela.
37:25¿Hacía hablaba entonces de un matrimonio?
37:29Mi amor, ¿no vas a venir a dormir?
37:34Cuidado, no me contesten todos. Cuidado.
37:37Lo digo por el sofá, la mesa, el cojín, qué sé yo, el que me haya escuchado.
37:43¿Por qué no hablas con ellos? A lo mejor son los únicos que te contestan.
37:48Chico, vale, ya.
37:50No me sigas aplicando esa indiferencia.
37:55Bueno, te lo voy a aplicar hasta que me digas la verdad.
37:59Sencillito.
37:59¿Te parece?
38:01O sea que perdí todo lo que te dije, ¿verdad?
38:05Todas mis explicaciones no valieron nada.
38:09Mira, François.
38:11Yo no tengo ganas de hablar contigo.
38:13¿Ok?
38:14No tengo ganas de escuchar tu matrimonio.
38:20Está bien.
38:22¿Tú quieres escuchar la verdad? Yo te la voy a decir.
38:26Resulta que estaba viendo a mi ginecólogo para ver si por fin te puedo dar eso que tú tanto deseas.
38:34Un hijo.
38:36¿Un hijo?
38:38Sí, un hijo.
38:39Así como lo estás escuchando.
38:41Esa es la verdad.
38:42¿Tú querías la verdad?
38:43No, bueno, esa es.
38:44Yo fui a ver a mi médico para que me quitara el aparato para yo poder darte un hijo y
38:49poder complacerte por fin.
38:51Pero ahora, por tanta preguntadera y desconfianza, ya me arruinaste la sorpresa.
38:57Ay, chico, vente. Vamos a dormir.
39:00Ay, de un tiempo a esta parte. Estas palabras me suenan tan huecas.
39:05¿No te parece?
39:09No me hagas esto hoy, ¿sí?
39:12Vente, te voy a dar muchos cariñitos y muchos besitos.
39:15Ahora, venga.
39:18No tengo sueño, François, y no voy a dormir contigo.
39:22Ya tú hoy me diste bastantes cosas en qué pensar y eso es lo que pretendo hacer.
39:40Es mucho gusto, Candelaria Pabuena, la madre de la criatura.
39:43Bienvenida a mi casa, señores.
39:45Usted me dio pie.
39:47Las visitas, los regalitos.
39:49Y las madres sabemos, las madres intuimos las cosas antes de que pasen.
39:53Pero claro, usted no puede ni podrá saber nunca nada porque usted no sabe lo que dice.
39:58¿Qué dice, padre?
40:00Irene.
40:03Irene, ¿estás bien?
40:05¿Y si fuera mentira?
40:09¿Y si fuera cierto que...?
40:11¡Claro! ¡Claro!
40:13Ahora lo entiendo, pero qué torpe fui.
40:16Candela me estuvo mintiendo todo este tiempo.
40:19¡Claro!
40:21Bueno, ahora sí es verdad que entiendo menos.
40:25¿Cómo puedes estar tan segura de que Candela te mintió sobre Aurora?
40:28Facilito, Martín.
40:29Mira, por amor.
40:31Candela solo mentiría por amor, por el amor de sus hijos.
40:35Y en este caso por el de Aurora.
40:36¿No lo entiendes?
40:37Está clarísimo.
40:38Ella me echó un cuento y todo es mentira.
40:41Aurora es mi hija, claro que es mi hija.
40:43Y Candela, para buena, no me la vas a poder robar.
40:46Ni vas a impedir que yo la quiera y que ella me quiera también.
40:49Ay, Martín.
40:51Es mi hija.
40:54Mi niña.
41:00Mi niña, quita.
41:07Ay, mi amor, pero si tú estás bien.
41:10Sí, estás bien.
41:12Ven acá.
41:18Lo lamento, Irene Cáceres.
41:21Lo lamento mucho.
41:24Pero esta niña es mi hija.
41:28Mi hija.
41:30Es mi bebé.
41:31Lo siento.
41:34Lo siento mucho.
41:38Lo siento mucho.
41:50Lo siento mucho.
41:53Lo siento mucho.
41:54Lo siento mucho.