00:03until a man named Lee became my protector
00:19Lee protected other people too
00:22but he couldn't save everyone
00:30you can never save everyone
00:35the living were just as dangerous as the dead
00:39a woman in our group named Lily lost her dad
00:42and then she just couldn't cope
00:46she took the life that Lee saved
00:55Lee showed her kindness but she took advantage of it later
01:00Lee taught me how to survive
01:02he protected me as long as he could
01:05but he got bit
01:07because of me
01:09and even in the end
01:11he was still teaching
01:19keep that hair short
01:20just not worth the risk
01:26Lee wouldn't make it
01:28he knew it was the end
01:30he made one final request
01:37he told me to leave him
01:41and I did
01:46I met another group after that
01:48broken people
01:49running from their past
01:51there was a woman who gave birth to a boy named Alvin Jr.
01:57AJ
01:58he made it
02:00but the mom didn't
02:04and I started to take care of him
02:09but then
02:10Jane left AJ in the snow
02:12we thought he was gone forever
02:14that was the last straw for Kenny
02:16and without Lee around
02:18I had to make the call
02:23I couldn't
02:24and Kenny killed Jane
02:26it turned out AJ was alive
02:29Jane hid him to make a point
02:31knowing what they'd done
02:39I'd had enough
02:40I took AJ and left them behind
02:44AJ and I traveled to a new frontier
02:46I thought we'd found something that worked
02:49but I was wrong again
02:51they took AJ from me
02:53said I was too young to take care of him
03:06I thought maybe they were right
03:08I said my goodbyes
03:10I regretted it later
03:13I searched for a long time
03:16just when I gave up hope
03:19I found him
03:21we're searching together now
03:23for a place we can call home
03:26I'm all AJ has
03:28he's all I have
03:30and I'll protect him with my life
03:32just like Lee
03:33did for me
03:58you
03:59you
03:59you
03:59you
04:27You
04:31Oh
05:26What you doing there goofball
05:30Pretending we got bullets
05:31Well don't
05:33It's getting on my nerves
05:39I don't like goofball
05:44I'm too big for it
05:46Would you prefer shitbird?
05:49No
05:51That's mean
05:54You're a shitbird
06:00What's wrong
06:02AJ
06:03Hungry
06:11Here
06:13Practice your reading
06:16But I don't wanna
06:18It'll take your mind off your stomach
06:23Preheat
06:24Oven
06:27Place cream
06:30Vanilla beans
06:31Into a saucepan
06:34And bring to a boy
06:37On second thought
06:38Never mind
06:39That's only gonna make you hungrier
06:53Here you go
06:54About all we got
06:58What about you
07:01Go for it
07:02We'll find something else soon
07:07I believe you
07:16To be continued
07:17To be continued
07:21To be continued
08:00We're going to do it?
08:03Think so.
08:05Looks clear.
08:10We're doing it.
08:52We need water, too.
09:12All right.
09:14Let's find some food.
09:17Let's go.
10:12A.J., stay back.
10:30It's down.
10:31Still with me?
10:32Still here.
10:33No bites.
10:35Next, we get in there.
10:54Monster trap?
10:56It's not a trap.
10:58You swing on it.
11:01For fun.
11:04You get in the tire and someone pushes you so that you go really high.
11:11Oh, I want to try.
11:15After we clear this place.
11:16Let's try this.
11:46Let's try this.
12:17Let's try this.
12:22Let's go.
12:56Whoever used to grow things here is long gone.
13:21Let's go.
13:49Let's go.
14:17Let's go.
14:43What do we do inside a new place?
14:45We listen for monsters.
14:47After that?
14:50Come on, you remember.
14:54We...
14:55Inside a new place?
15:01This one's locked.
15:05Security door.
15:07Can't pry that open.
15:10I know you're hungry.
15:12I am too.
15:14We'll find something.
15:15I promise.
15:16I can't find this.
15:16I wanna see.
15:29Me?
15:33Go to my house.
15:36I can't sit there.
15:44I can't feel like this.
15:46I can't.
15:46I don't know.
16:16I don't know.
16:20I don't know.
16:42For their last meal.
17:15It wouldn't be that easy, would it?
17:17I don't know.
17:21I don't know.
17:42I don't know.
17:48I don't know.
17:49I don't know.
18:18I don't know.
18:19I don't know.
18:19I don't know.
18:46I don't know.
18:47I don't know.
18:47I don't know.
19:01I don't know.
19:04I don't know.
19:13I don't know.
19:14I don't know.
19:40I don't know.
20:07I don't know.
20:49I don't know.
20:49I don't know.
20:59I don't know.
21:06I don't know.
21:18I don't know.
21:19I don't know.
21:19I don't know.
21:19I don't know.
21:38I don't know.
21:39I don't know.
21:51You know.
21:53I don't know.
21:54I don't know.
21:54I don't know.
22:07That's a lot of stuff.
22:09Yeah, it is. We could eat for weeks with this much.
22:18It's rigged!
22:31AJ!
22:47Monster here.
22:55Oh, shoot.
22:56Okay, we need to get back to the car.
23:06You know what to do. Stick to the sides and be my eyes while I clear a path.
23:34Over here!
23:35I'm scared.
23:47Oh, there did you!
23:50Look.
24:00которые не усп Salvator jaki
24:02О,找의
24:03What to do stick to the sides and be my eyes while I clear a path
24:31Over here
24:38Let's get to the car
24:45Let's get to the car
25:02Let's get to the car
25:09Let's get to the car
25:33Let's get to the car
26:04Let's get to the car
26:08Let's get to the car
26:11Let's get to the car
26:12Let's get to the car
26:13Let's get to the car
26:13Let's get to the car