- 5 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You're going to take you down to this side.
00:02Why do you want to make this?
00:03Don't worry, I'm not a big man.
00:04I don't know what you can do.
00:05I can't believe that.
00:09I'll see you here.
00:11Do you have anything?
00:12I don't have anything.
00:13Do you have anything?
00:14Not yet?
00:15Do you have anything, but I don't see anything.
00:16I don't know where you have anything.
00:18Get up!
00:19No!
00:20You're not a little!
00:21I don't know what you have to do!
00:22You're not a friend.
00:23What do you have to do?
00:24You're not a friend.
00:25You're not a friend.
00:26You're not a friend.
00:28He told me that he had to experience his life.
00:30He told me that he was going to do it.
00:33So I can't do that.
00:36I am going to give you a thing.
00:37I am a brand.
00:39I am a Koray Sargın.
00:40What is he doing?
00:41I am a Karay Sargın.
00:42I am a Karay Sargın.
00:44I am a Karay Sargın?
00:46I am a Karay Sargın.
00:47I am a Karay Sargın.
00:49But it's like a Karay Sargın.
00:51It's a Karay Sargın.
00:55Say it, girl.
00:58Dishering.
01:00I've seen it.
01:02Look, you've been informed me about this.
01:04I'm being terrified by the Lord of the Rings.
01:07Don't you think you're a coach, I'm trusting you.
01:10It's not a coach, I know it's not a coach, I know.
01:13You've made that a coach.
01:14It's a coach, what's happening?
01:18What do you think are you thinking?
01:21What, do you think that's a coach?
01:23Efendim?
01:24I have a thing to say?
01:25I have a thing to say.
01:26Wait, wait, wait.
01:27You're not ready?
01:28You're not ready to say.
01:29That's what I'm saying.
01:30I'm a little bit tired.
01:31You didn't want to say anything you did.
01:34I am not a problem, I am not a problem.
01:37You don't know if I'm going to do this.
01:40I am a good idea.
01:42You are good.
01:43You are good.
01:53Hmm.
02:03Ne var?
02:05Oh.
02:07I'm here the gentleman.
02:09Ne oluyoruz?
02:16Defne buraya.
02:18Daha önce geldi mi?
02:19Bardakların yerini nereden biliyor?
02:21Ay.
02:23What happened?
02:24What happened?
02:25I was like that.
02:25I was like that, like that.
02:27That's all.
02:28That's all.
02:30I was like that.
02:30Can I just, well, how did you find that, you know what, Butch?
02:39This one's one of my friends.
02:42I was like, I have a little kid here.
02:44I have another dog that was done.
02:45You know what happened.
02:46This one?
02:47That means.
02:48He was a good thing.
02:49It's a good thing.
02:51So...
02:58Go...
02:59Go...
03:01Go...
03:02Go...
03:04Look I'll get the rest of you.
03:06But I'll let you guys go.
03:08Let's go over to Koray.
03:10I'll look at this concept too, I'll look at that, I'll look at that...
03:13I have one thing, okay?
03:14I'll be kidding.
03:16I have one thing to go...
03:17Me too, I just want a good girl.
03:18Ikki.
03:20Söz ver.
03:21Hες.
03:22Hames, hames, hames, hames.
03:28dieser 아닌 uren telefon.
03:29Tamam ben Allah'ım slide.
03:31Tamam
03:34Kız, hayatında var mı biri?
03:36Vallaa yok.
03:38Herkesler de yalnız Ömer!
03:40Koraycığım biz gidebilir miyiz?
03:42Tamam ya tamam gidin, aa dur gitmeyin!
03:45Ay şimdi aklıma geldi,
03:46You saw the original photo of the picture, you saw it in Photoshop, you saw it in the picture.
03:52No, I saw it.
03:54It was like a meeting, it was a meeting.
03:58Maybe we were going away, we are in the future, we are now in the future.
04:00Okay.
04:03Oh, that's good work, notOmer Bey, you don't even have to do that.
04:07I'm a problem here, I'll stop the problem.
04:10I'll stop them, I'll stop them.
04:12I'll wait for you, I'll be able to get those.
04:13Gel Ömercim.
04:15Ben sine geçireyim.
04:16Ben hemen geliyorum.
04:18Bek biraz daha darlıyım seni.
04:20Yetme de bana bu darlamak, hadi.
04:21What a hell of a woman?
04:28Foto sapı is.
04:31Nerede foto sapı var ya?
04:33Heh?
04:34Sil tekney sil sil sil.
04:35Bunu da sil.
04:37Bunu da sil.
04:39Başla büyük bela alacaksın.
04:42Tamam.
04:43You
04:59Neriman amma gerginsin ya
05:02Gel otur biraz şöyle, rahat ol, sakin ol
05:05Sude'nin gelmesine çok az kaldı
05:08O gelmeden şu köşk işini halletseydim çok güzel olacaktı
05:12Ay aylardır, ilmek ilmek işliyorum
05:16Yani işlerin böyle olması çok kötü oldu
05:19Haklısın hayatım, haklısın ama ne yapalım işte öyle oldu
05:22Bak ne diyorum, ben sana şöyle bol buzlu bir meyve kokteyli yapayım ha
05:26Ne dersin, karşılıklı içeriz için serinler
05:28Ay yok canım, rezene bile istemiyor
05:32Hah, senin derdinin devası geliyor işte
05:36Koriş, yetiş
05:39Kız asılsa yetiş diye geldim
05:41Aa, söyle bebeğim
05:45Ay Nero, kız ben bir şey yaptım
05:48Bu kül kedisi var ya, kül kedisi
05:50Defne
05:51Ay ben onu, pasyonistin marka yüzü yaptım
05:54Ve herkeslerden de gizledim
05:57Ay Midas'ın kulakları eşek kulakları
05:59Kız kuyulara haykıracaktım
06:02Ay ne, ne diyorsun
06:03Ay, vallahi öyle
06:05Ay sonra o çektiğin fotoğrafları herkesler gör
06:07Bir beğen, Ömer tutturdu kim bu diye
06:10Ay tabii ben bir şey söyleyemedim
06:12Ay yine dünyaları yedim, içim, içim şişti, kocaman oldum
06:16Kız, ben var ya, elemden öleceğim yemin ediyorum
06:21Bir dakika, bir dakika
06:23Sen şimdi, hiç kimseye söylemeden
06:28Defne'nin fotoğraflarını çektin
06:30Bunu da hiç kimse bilmiyor
06:32Ve Ömer de, o fotoğrafları beğendi, öyle mi?
06:36Ay kız, vallahi öyle
06:37Dur, ben sana göstereyim
06:40Bak
06:48Ay, Allah
06:52Ay oğuzden ne yaptığını bilmiyorsun
06:56Uçurtma, bizden yana, bizden yana
07:00Bir dakika, anlatacağım
07:07Defne, istifa edebilirsin
07:13Seni şirkete başka kapıdan sokacağız
07:18Evet, acil harekat planı
07:22Necmi
07:24Ne oluyor ya?
07:25Koriş
07:27Mine
07:32Üstü hazırla
07:37Mon
07:43Var
07:45Güzel
07:48Müzik
07:50Nesli
07:53Teşhis
07:55Meh, did you see that there were a lot of faces being with your gal?
08:06No, my name is Эvy Miram.
08:09You are these words.
08:11I guess the name of Korish Jr.
08:14Yes, our team was not inUT.
08:16That's Right Necmusseter has a sense.
08:18Corish, are you right theEDGE's?
08:22Korish, please, keep in with us talk.
08:25Hey, Necmoş Bey, what did you do?
08:28Why did you do this?
08:30You did this?
08:31I did this before.
08:33I didn't have a sin to go to the next step.
08:35I didn't have a problem.
08:37Hey!
08:37Okay, I'll tell you.
08:40Now...
08:42...
08:43...
08:45...
08:46...
08:47...
08:48...
08:49...
08:50...
08:51...
08:52...
08:53...
08:54...
08:55...
08:56...
08:57...
08:59...
09:03Stop!
09:04Shut up.
09:05Ya, kapayın çevrenizi.
09:06Pek Australia?
09:08Bu,
09:09seventeene ?
09:10...
09:11...
09:12Bu,
09:13Last�ma Gesi.
09:13Bu nasıl de,
09:14evet,
09:15...
09:16Necmoş Bey haklı.
09:17Ya,
09:19...
09:20...
09:21Did you?
09:23He came to the house of the house.
09:26He hit it, he hit it.
09:28No, Yasemin.
09:29No, Yasemin.
09:30Let's go to the house of the house.
09:32Okay, okay.
09:34Okay, okay.
09:36The plan is this.
09:39The house of the house,
09:42a big shot with
09:44aniden o herkesin merak ettiği çok gizli mankeni ortaya çıkarıyoruz.
09:54O herkesin merak ettiği çok gizli manken,
09:59prensesler gibi giydirdiğimiz defne olarak sahneye çıkıyor.
10:06Koriş, bu görev senin.
10:10Peki Ömer bununla sinirlenmeyecek mi?
10:12Bunca zaman niye benden sakladınız,
10:14niye bana haber vermediniz,
10:16niye böyle şov yapıyorsunuz diye kızarsa ne yapacağız?
10:19Ay evet, Eczbaş Bey haklı.
10:21Kız ya bir şey derse.
10:22Ay şov yapmayı seviyorum.
10:24Karışma benim ruh halime dersin.
10:26Sanatçısın sen ayol.
10:28Ee sonra?
10:30Sonrası büyük şov.
10:32Ömer kül kedisine kavuşmuş olacak.
10:35Yasemin de böyle kalacak.
10:38Ay resmen olay.
10:40Evet şimdi lansman gecesine kadar görev dağılımı yapıyorum.
10:47Vedat sen benimle geliyorsun.
10:50Dijital çizelge yapacağız.
10:52Mine resene.
10:54Neriman team iş başında.
10:57Gelin.
10:59Fes doğrusu.
11:05Fes.
11:06Neriman her seferinde level atlıyor.
11:09Bu sefer beni şaşırtamayacak diyorum ama yine şaşırtıyor.
11:12Ay çok haklısınız Neşmoş Bey.
11:15Vallahi haklısınız.
11:16Koray.
11:17O sopayı öyle burnuma doğru burnuma doğru sallama.
11:20Koy onu yerine.
11:21Pardon.
11:46Ay Allah'ım yine yakalanamadım ya.
11:47Şanssızsın Koray şanssızsın.
11:48Ay Koray.
11:49Biraz önce ben de seni andım.
11:52Görüyor musun?
11:53İçim ne kadar temiz.
11:54Yasemin'ciğim.
11:55İçinin güzelliği nerine yansınmış ben de ona bakıyordum.
11:59İstersen buna bak.
12:01Bir gün kaldı.
12:02Lansman projemin son haline göz atmak ister misin diyecektim.
12:03Yanlış anlama.
12:04Kendini dışarıda hissetmeni istemediğimden.
12:05Ay Koray.
12:06Biraz önce ben de seni andım.
12:08Görüyor musun?
12:09İçim ne kadar temiz.
12:11Yasemin'ciğim.
12:12İçinin güzelliği nerine yansınmış ben de ona bakıyordum.
12:17İstersen buna bak.
12:19Bir gün kaldı.
12:22Lansman projemin son haline göz atmak ister misin diyecektim.
12:26Yanlış anlama.
12:27Kendini dışarıda hissetmeni istemediğimden.
12:30Canım benim.
12:32Ben hep ailedeydim.
12:33Dışarıdan gider sensin be.
12:36İyi o zaman.
12:37Sen de herkes gibi yarın görürsün projeyi.
12:40Yürü Derya.
12:47Asıl organizasyonu sen göreceksin.
12:50Ay ben bu kareye damacan adıydım.
12:53Hırs yaptı, kilo verdi.
12:54Ay Koray bir şey bul, bir şey bul.
12:56Buldum vallahi buldum.
12:59İngilizleyim.
13:05Pardon.
13:06Yasemin Hanım'ın odası.
13:08Gel çabuk.
13:09Konuşmamız lazım seninle.
13:10Tamam konuşalım.
13:11Geçin içeri.
13:12Kız Ömer gözürür orada.
13:13E burada konuşalım o zaman.
13:14Kapının önünde.
13:15Allah kız duyar.
13:16Ay ne yapayım Koray Bey?
13:17Mesaj mı çekeyim size ne yapayım ben?
13:18Aa yok.
13:19O da olmaz da.
13:20Aa bak çaktırmadan Sinan'ın odasına gideceğiz.
13:22O yok zaten.
13:23Orada konuşuruz.
13:24İyi gidelim hadi o zaman.
13:25E hadi.
13:26Geç arkama.
13:27Koray Bey ayrı ayrı ayrı mı gitsek ben böyle geçemiyorum.
13:28Aa.
13:29Aa kız doğru söylüyorsun Aslı.
13:30Ay ne yapayım Koray Bey?
13:31Mesaj mı çekeyim size ne yapayım ben?
13:32Cık.
13:33Aa yok.
13:34O da olmaz da.
13:35Aa bak çaktırmadan Sinan'ın odasına gideceğiz.
13:38O yok zaten.
13:39Orada konuşuruz.
13:40İyi gidelim hadi o zaman.
13:41E hadi.
13:42Geç arkama.
13:43Koray Bey ayrı ayrı mı gitsek ben böyle geçemiyorum.
13:56Aa kız doğru söylüyorsun Aslı.
13:59Hiç aklıma gelmedi bu.
14:00Hadi o zaman sen yürü önden.
14:02Hadi.
14:13Gerçekten daha fazla dikkat çekemezdik yani.
14:18Kız çok güzel gizledim ama senin değil mi?
14:20Hı?
14:21Bana bak.
14:22Nürom sana bu planı ayrıntılı bir şekilde mesaj olarak atacaktı.
14:25Attı değil mi?
14:26Evet attı.
14:27Ben sana güvenmiyorum hayatım.
14:28Vallahi güvenmiyorum.
14:29Aklım beş karış havada senin.
14:31Bir *** grup falan mı kursaydık acaba?
14:33Böyle ee operation confidential diye.
14:37Ne diyorsun hı?
14:39Ay böyle son görüle son görüle.
14:41Son görüle son görüle milleti çatır çatır çatlatırdık.
14:44Ama işte kurmadık.
14:45O konu geldi geçti.
14:47Koray Bey artık asıl konuya gelseniz.
14:49Konu?
14:50Ha evet evet.
14:51Hayatım bak yarın lansmanlı seni dışarıda bir yerde gizleyeceğiz.
14:54Sen bizi artık bir yerlerde beklersin dersin.
14:57Sonra biz...
14:58İşte ayakkabının sahibi sindirella diye sunduktan sonra...
15:03...sürpriz.
15:05Ay çok iyice Allah'ım olsun.
15:07Çak çak çak.
15:08Ay aman neyse ne.
15:09Anladık tamam.
15:10Amma büyüttünüz ya.
15:12Ben zaten işe yarayacağını sanmıyorum.
15:14Aşk öyle bir şey değil çünkü.
15:16Değil mi?
15:17Aa öyle mi diyorsun?
15:18Öyle.
15:19Kız ben o yüzden mi böyle kaldım ha?
15:22Nasıl neymiş o?
15:25Hiçbir şeye gerek yok galiba.
15:27Ne sözler, ne kıyafetler, ne yerler.
15:32Sadece o olsun yeter. O kadar.
15:35Tamam sus.
15:36Tamam sus.
15:37Kafamı karıştırma.
15:38Bak planımız bu.
15:39Ömer, o mankenin sen olduğunu öğrenince bayılacak.
15:44Tamam mı?
15:45Bana bak kız.
15:46O romantik ruhun yüzünden bu işler bozulursa...
15:49...vallahi seni vururum.
15:50Ay aman iyi tamam.
15:51Hadi şimdi dikkatli bir şekilde buradan çıkıyoruz.
15:54Tamam mı?
15:55Geç arkamı.
15:56Ya Koray Bey öyle olmuyor ya.
15:58Sus.
15:59Çıkıyoruz.
16:16Alo.
16:17Bana bak akşam patlatıyoruz seni.
16:19Her şey aklında değil mi?
16:21Aklında Neriman Hanım.
16:22Tamam.
16:23Sen direkt mekana gelirsin.
16:25Koray Bey ile ben orada olacağız.
16:26Orada hazırlayacağız seni.
16:28Öyle düşündük.
16:29Şüphe uyandırmayalım tamam mı?
16:32Tamam.
16:33Tamam.
16:34Hadi kendini yorma sen.
16:40Ay kız sanki bu sefer olacakmış ki bu iş.
16:43Ay olsun artık Koray Bey.
16:45Yani şu hayatta en fazla defterin üzerinde emeğim var.
16:48Ayol en çok ona mesai harcıyorum.
16:51Ben Sude ile böyle uğraşmadım.
16:54Ay o da ne güzel kızdır.
16:56Anasının kızı.
16:58Ay canım benim.
17:01Neyse değecek ama dediğim gibi defne tamamdır bu gece.
17:06Ay hadi inşallah kız.
17:07Ay inşallah kuşum.
17:10Kız bu nasıl?
17:11Bu nasıl?
17:12Bu nasıl?
17:13Bu nasıl?
17:14Bu nasıl?
17:15Bizden ne yapamam.
17:21Daha önce de yapmıştın gayet başarılısın bu işten.
17:25Bak farkındaysan ben sana hep oynayacağın işler vermeyeyim.
17:28Even before you put it in place.
17:35You are very happy.
17:38If you've liked your work, I'll be able to sleep.
17:41Then I'll get some fun.
17:42Let's go.
17:44Let's go.
17:58Don't do that.
18:00Buyruon, almas mıydınız?
18:03Almazdım şekerim, çekin.
18:05Ama çok güzeller, alın lütfen.
18:07Tatlım, deli misin?
18:09Çekin.
18:11Peki siz almas.
18:16Çok özür dilerim.
18:17Dileme, özür dileme!
18:20Sakat, beceriksiz, hatta şişko!
18:25You're a fucking idiot!
18:28You're a fucking idiot!
18:30I'm gonna get you!
18:38Paşa!
18:44Now, the time is Koray.
18:46I'm sorry.
18:52I'm going to give you my phone number, I'm going to give you my phone number.
18:55I'm still at the right time, I'll give you my phone number.
18:58Un supply.
18:59I'm going to say something, I'm going to ask you...
19:00Koray, I'm just a little bit forward to you.
19:05I'll be able to get a little bit.
19:06Then.
19:11What's this? We were talking about the first world here.
19:12You were at the first place here in the film.
19:15Here you go, you're a kid.
19:17You're a job of the people who were doing this.
19:19You are a kid in the bathroom.
19:21You're a kid, you're a kid.
19:23You're a kid, you're a kid.
19:25Why did you get him?
19:27Aureksi crisis.
19:29He's not a kid.
19:31He's a kid.
19:33This is important for the night.
19:35You're a kid.
19:37I'm sorry.
19:39I'm sorry, I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:45Hey Allah'ım ya Rabbim kusma hayatım kusma hayat kısa böyle de koca bulursun.
19:58Kori.
19:59Ah Melo.
20:00Bebeğim.
20:01Çiçeğim.
20:02Ne oldu?
20:03Manken varmış.
20:04Manken?
20:05Yasemin dedi kusuyor dedi git çıkar dedi tuvalette dedi.
20:10Yasemin mi?
20:12Evet Yasemin.
20:15Yasemin.
20:22Aa bakım mı varmış?
20:26Hay Allah.
20:27İyi peki madem biz sahneyi alalım.
20:32Pis Yasemin.
20:37Pis Yasemin.
20:40Ay telefonum da yok Vedat salağına vermiştim çantamı.
20:44Kız benimki de kuliste şarjdaydı.
20:46Ay Nöro ne yapacağız?
20:48Bağıralım.
20:49Aa çok zekice.
20:51Ölmüş.
20:53Ölmüş.
20:54Ölmüş.
20:56Ölmüş.
20:57Ay bu böyle olmayacak.
21:00İçerisi çok gürültülü sesimizi duyamazlar.
21:03Ay hele bir buradan çıkalım ben o pis Yasemin'e yapacağımı biliyorum.
21:07Elinden kurtulamaz.
21:08Kız saçını başını yolalım.
21:10Küle aldığını inandırıp hayatını karartalım.
21:13Üçüncü sayfa bile yapalım onu.
21:15Ay çok kriminal.
21:17Ay ne yapacağız?
21:19Devlet de bizden haber bekliyor.
21:21Ay bütün planlarımız suya düşecek.
21:23Bir şey yapmamız lazım Kore'yi.
21:24Ay dur bir düşüneyim de.
21:26Aa pencereden çıkalım.
21:29Aa çok güzel fikir.
21:31Hadi.
21:34Ay olmuyor mu?
21:36Ay sığamıyorum Nöro.
21:37Kız gerçi bir haftadır da kilo vermiştim ama bir kilo iki kilo falan.
21:41Ay şöyle iyice bir zorla kendini.
21:43Ayol nere mi zorlayayım artık?
21:45Çıkamıyorum işte.
21:46Ay ya bizim safozu daha çıkarmamız lazım.
21:51Kız kenarlardan ittir kenarlardan.
21:54Ay.
21:55Ayol kenarların sığmıyor ki.
21:58Kız hiç bir elim sığmıyor zaten.
22:00Ayol.
22:01Hadi in sen ben çıkayım.
22:03Ay.
22:04Aa kız sıkıştım burada.
22:06Hah çıkıyorum dur.
22:07Ay.
22:08Ay ay ay.
22:10Gel.
22:11Ay.
22:12Ay ay.
22:13Ay.
22:14Ay.
22:15Şimdi ben çıkayım sen beni it.
22:17Kız.
22:18Çıkabilecek misin?
22:19Ayol ben bale yaptım.
22:22Tabii ki çıkabilirim.
22:25Kız biz vallahi çok zekiyiz ha.
22:27Ay iyi düşündük şu camı.
22:29Hadi.
22:30Ay.
22:31Ay dur dur.
22:32Dur.
22:33Ay pis ya Semih.
22:38Ay sıkıştım kur iş ben de sıkıştım it.
22:41Ay itiyorum hayatım olmuyor ama.
22:44Ay ay sinir geldi tepemden.
22:46Ay şu anda nasıl hissettiğimi bile bilemiyorum.
22:49Ay it koreş it.
22:51Hayatım olmuyor.
22:52Kız senin sabunla sarkma acaba.
22:54Ayol.
22:55Ben yüzük müyüm koreş?
22:58Ay doğru diyorsun ayol.
23:00Ay.
23:01Ay bizim sapozu hazırlamamız lazımdı.
Comments