00:03Hey, Catalina, baby, it's me, Carl Johnson.
00:09Hey, baby, I'm sorry, we got off on the wrong foot.
00:15I had a rough time, baby.
00:17You know, maybe I was a little harsh.
00:18Please forgive me.
00:20Come on, baby.
00:21Open up the door.
00:23Shit.
00:24Is she here?
00:26I don't see me.
00:28Come on, baby.
00:30Don't be mad.
00:32Baby, please.
00:51Baby, without you, there is no Carl Johnson.
00:56Damn, man.
00:58Shit.
00:59Shit.
01:00Now, where is this stupid bitch?
01:03Here, cabron.
01:04Who's the bitch now, eh?
01:06Oh, baby, baby.
01:08I'm so sorry, baby.
01:10What was that?
01:10You so right?
01:12Please forgive me, baby.
01:15Just...
01:15Just don't fucking shoot me, please.
01:18Do you think you're sorry?
01:20Huh?
01:21How do you want to prove you're sorry?
01:24Come on now, baby.
01:26Come on.
01:27I'm gonna play with you so rough, baby.
01:29Keep talking.
01:29Yeah, yeah, yeah.
01:31Yeah, and I'll take you to rob banks and shit.
01:33Oh?
01:34And, you know, I'll let you kill anyone you want to kill.
01:37Mm-hmm.
01:38I'm gonna treat you right, baby.
01:41Shit.
01:42Just...
01:42Come on.
01:43Just please don't shoot me.
01:45I...
01:47I think I love you.
01:51Uh...
01:52Shit.
01:53That's great.
01:55Uh...
01:55Cool.
01:56Uh...
01:57Yeah, fantastic.
01:59Shit, all that.
02:00Uh...
02:01You wanna go rob some shit, baby?
02:02Mm-hmm.
02:04Ha-ha-ha.
02:05Mm-hmm.
02:07Hey, what we got left?
02:09Are you stupid?
02:10Did you forget already?
02:11The bank in Palomino Creek.
02:13The liquor store in Blueberry.
02:14Or the bedding shop in Montgomery.
02:16Okay.
02:17Well, this time we gonna do it real chill.
02:19No crazy psycho shit, baby.
02:21Speak with yourself, sock boy.
02:23Today, I feel like killing all the men I meet.
02:25Aw, baby.
02:26Don't worry.
02:27I make an exception for some of the men in my life.
02:30Now drive faster!
02:43Carl, what are you doing?
02:56This place will be a walk in the park.
02:58You mean like the last place?
03:00Who are these cowboy assholes?
03:01Hang back a while.
03:03See what's what.
03:08We got the cash.
03:09Let's get out of here.
03:10Those maricón masters have our money.
03:14That's my money.
03:17Please, stupid motherfucker.
03:19Carl, you drive.
03:20I'll shoot.
03:20Come on, move your fucking butt.
03:30Your pathetic writing is helping them escape.
03:40Keep up with them.
04:01Watch my damn head, bitch.
04:15I'll kill your family, too.
04:17I'll kill your family, too.
04:37You're driving like an old lady.
04:47Flurry, DJ.
04:49Flurry.
04:50Flurry.
04:54Flurry.
04:55Flurry.
04:55I don't know what to do.
05:25What do you have?
05:29Damn.
05:30Looks like she's been rode hard to put up with.
05:33Idiota, Carl. Idiota.
05:35I've met big second right faster.
05:53What's my DMT, bitch?
06:09Back to far range, Carl.
06:18You're a fucking psycho.
06:20Don't you little men are scared of strong women.
06:22If we're passionate, you say we're crazy.
06:24If we're upset, you say we're hysterical.
06:27We sleep with men, we're sluts.
06:29If we don't put out, we're frigid bitches.
06:31Who you calling little men?
06:32You went berserk back there.
06:34That was just another day at the office.
06:36You can't stand the heat.
06:38Go put your tiny balls in the freezer.
06:39Tiny balls? Now just wait a minute.
06:42Enough. Just shut up and drive.
06:43I'm counting the fucking money.
06:58Carl, you're crazy. I...
07:04Useless, cabrón.
07:14Useless, cabrón.
07:15Choo, please, Carlito. Drive.
07:16zum en JFK.
07:27carrer.
07:44Are you sure this is that way?
08:14Please, Carl, come on, hurry, they're fucking driving!
08:28See you soon, handsome. Next time, we play really rough.
08:32Yeah, that's cool, but we can also play for some real money.
08:35I got some money to... well, it's a long story, but I need some serious paper fast.
08:41Do come and see me again soon. We rob a real bank.
