00:00A CIDADE NO BRASIL
00:33A CIDADE NO BRASIL
01:05A CIDADE NO BRASIL
01:11A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
02:08A CIDADE NO BRASIL
02:22A CIDADE NO BRASIL
02:49A CIDADE NO BRASIL
03:00A CIDADE NO BRASIL
03:11A CIDADE NO BRASIL
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:17A CIDADE NO BRASIL
03:21A CIDADE NO BRASIL
03:34A CIDADE NO BRASIL
03:36A CIDADE NO BRASIL
03:54A CIDADE NO BRASIL
03:58A CIDADE NO BRASIL
04:00A CIDADE NO BRASIL
04:01A CIDADE NO BRASIL
04:08A CIDADE NO BRASIL
04:30A CIDADE NO BRASIL
04:33A CIDADE NO BRASIL
04:34A CIDADE NO BRASIL
04:39A CIDADE NO BRASIL
04:45A CIDADE NO BRASIL
04:52PEN!
04:56Zora, onde está?
05:03Ei!
05:05Eu sei que você está aqui!
05:08Onde está você, PEN?
05:10Eu tenho certeza que ela veio aqui.
05:13Não, onde está essa garota?
05:14F***!
05:15Vamos lá!
05:18Come on, garota!
05:25F***!
05:29F***!
05:29Pretend que você está com mim.
05:30F***!
05:32F***!
05:33Se ele me derrubar, ele vai me descer e não vai me descer.
05:36Ele vai estar com o seu corpo.
05:38Não, não, não quero ninguém mais ficar com quem.
05:40F***!
05:41F***!
05:41F***!
05:51F***!
05:57F***!
06:05F***!
06:05Waar você está?
06:05F***!
06:09F***!
06:10Não me deixe defendê aqui!
06:12F***!
06:13Don't move.
06:18License and Registration.
06:22Well, if it ain't, my big brother knows.
06:27Oh, God.
06:28I ran from my abusive ex straight into the arms of his older brother, Knox Grant.
06:32I hope I didn't just put my life in the wrong brother's hands.
06:36Tell you what, Casey, I'm a little busy right now.
06:38Why don't you fuck off?
06:39Yeah, sorry about that.
06:43Hey, so you seen a girl?
06:45She's probably not.
06:47Oh, yeah, huh?
06:49Oh, God damn.
06:50She is feisty, too.
06:53Why is that?
06:55Oh, she just, uh, some bitch that ran away on me.
06:59Really? Surprising?
07:01Yeah.
07:02Machine her or not?
07:05Machine her or not?
07:06It's my ex's brother.
07:08Of course he's going to turn me in.
07:09You know what?
07:10But, baby brother, I can't say I have.
07:14I see a lot of girls.
07:19Well, if you do, you send her on back.
07:24She belongs to me.
07:27Oh, dear.
07:31People ain't cattle.
07:35Whoever she is, sure as hell don't belong to you.
07:40Oh.
07:41You are the same as ever.
07:44Okay.
07:45Do me a favor.
07:48Let me ask Mom to touch you in.
07:51I'll see you tomorrow.
07:53Okay.
07:55Well, sorry.
07:58Alright, the coast is clear.
08:00Who are you to him?
08:03I can't admit I ever loved that monster.
08:06Especially not to his brother.
08:08His farm vet.
08:09Nothing more.
08:11Good.
08:13Good?
08:15I mean, as far as damages and the stress go, you're pretty fucking feisty.
08:22I'm sorry I'm in so much trouble.
08:27I'm saying I don't want to have the rest of you.
08:31I think I'm going to take trouble home with you.
08:44I don't want to take trouble home with you.
09:12Look.
09:12Olha, você parece uma boa garota, mas eu não faço todo o amor de um relacionamento.
09:19O que você faz?
09:22Eu usually falo, um pouco.
09:25Eu falo.
09:29Você já está em uma luta hoje?
09:31Oh, sim?
09:32Sim, então onde isso nos deixa?
09:39Ei!
09:43Essa é a última chance, meu amor.
09:48Você está certo?
09:51Eu não quero te machucar.
09:54Não, não, não.
09:56Não, não.
10:15I can't believe I slept with my ex's older brother.
10:27Casey got my license suspended?
10:29I'm on probation for six months?
10:32He's trying to corner me into coming back.
10:35It won't work.
10:37I'll just find another job.
10:45You are the sexiest man I've ever met.
10:49Which is Casey's brother, so it'll never work.
10:58Goodbye, Knox.
11:25What did I say about coming into my house without knocking?
11:29The Grover meetings this week.
11:32Miranda's mother has called me twice.
11:38Miranda's educated and beautiful.
11:41And the kind of woman who belongs at your son.
11:43I'm not marrying her.
11:47And who do these belong to?
11:49Some girl that I'm not going to see again.
11:52Per usual.
11:56Keep me.
12:09I'll nail this interview, get the job, and stay away from the Grant family at all costs.
12:20Hey, thanks so much for coming.
12:22I'm Mr. Grant.
12:23It's really nice.
12:25You?
12:27You.
12:29My one-night stand is my ex's older brother, and just became my potential boss.
12:35Fuck me.
12:37What are you doing here?
12:42I own a company.
12:45Just bought it.
12:49What are you doing here?
12:51I had an interview for the vacant vet tech position with the former CEO.
12:56But now...
12:57But now what?
12:59Oh, you don't want her because I own the company, huh?
13:04Look, Mr. Grant...
13:06Knox.
13:08You call me Knox.
13:10I'm pretty sure I stopped being Mr. Grant the moment you begged me to fuck you, sweetheart.
13:14Look, Mr. Grant.
13:19Hmm.
13:20I need this job.
13:22Yeah.
13:24And...
13:25Last night was his first time.
13:27Which time?
13:28Was it my couch?
13:31The one I fucked you on the table.
13:34Maybe it was the bed.
13:35Was that the one?
13:36I am professional.
13:38Okay, if you think my skill set is a match...
13:42I don't care what his rules are.
13:44He's gonna want to hear from you.
13:48You.
13:50Oh, you.
13:51Have got some nerve.
13:53Riesling your way into my brother's company?
13:56Especially after you ran away on me?
13:58Hey, baby brother.
13:59Mind your manners when you're in my office.
14:00You understand?
14:02You're okay.
14:04I'm sorry.
14:07We just broke up yesterday is all.
14:09And I am still upset.
14:13You're my brother's ex?
14:18Are you my brother's ex?
14:24Yes.
14:25Huh.
14:25Unfortunately.
14:27This woman...
14:30is...
14:31is vindictive.
14:32And she's unstable.
14:33She's using you to get back at me.
14:35Okay, now I have...
14:37been trying...
14:38to train her to act right.
14:39She won't behave.
14:41Okay, she can't work for you.
14:42I am more than qualified for this job.
14:44My past relationship should have nothing to do with whether or not I get the position.
14:47She is using you...
14:48to get back at me.
14:50She is obsessed with me.
14:52Obsessed.
14:52I can't blame you.
14:53Obsessed.
14:54I dumped you, you cheating asshole.
14:56And if it wasn't for me, all of your cattle would be dead from salmonella...
14:59I don't care too much about them damn animals, Penn.
15:02Now, the only reason that I hired you is so you get down on your knees for me when I
15:05told you to...
15:12I'm just looking out for you.
15:14Okay, she is using you to get at me.
15:25Get out!
15:27No, not you.
15:28God damn it, you!
15:29Get out!
15:32Okay.
15:35You just remember...
15:36that I am the only one...
15:38who has ever been there for you.
15:57Do you sleep with me to get back at my brother?
16:00O que é isso?
