- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
01:41Transcription by CastingWords
01:55Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:48Transcription by CastingWords
02:50Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:00Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:23Transcription by CastingWords
03:27Transcription by CastingWords
03:31Transcription by CastingWords
03:32Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:46Transcription by CastingWords
03:58Transcription by CastingWords
04:12Transcription by CastingWords
04:31Transcription by CastingWords
05:15Transcription by CastingWords
05:15Transcription by CastingWords
05:21Transcription by CastingWords
05:49Transcription by CastingWords
05:54Transcription by CastingWords
06:30Transcription by CastingWords
06:54Transcription by CastingWords
07:08Transcription by CastingWords
07:22TransfinWords
07:36Transcription by CastingWords
07:42Transcription by CastingWords
08:22Transcription by CastingWords
08:25Transcription by CastingWords
09:06Transcription by CastingWords
09:06Transcription by CastingWords
09:21Transcription by CastingWords
09:22Transcription by CastingWords
09:26Transcription by CastingWords
09:27Transcription by CastingWords
09:58Transcription by CastingWords
10:23Transcription by CastingWords
10:25Transcription by CastingWords
11:03Transcription by CastingWords
11:12Transcription by CastingWords
11:14Transcription by CastingWords
11:43Transcription by CastingWords
11:54Transcription by CastingWords
12:27Transcription by CastingWords
12:38Transcription by CastingWords
13:03Transcription by CastingWords
13:15Transcription by CastingWords
13:33Transcription by CastingWords
13:35Transcription by CastingWords
13:46Transcription by CastingWords
14:13Transcription by CastingWords
14:17Transcription by CastingWords
14:39Transcription by CastingWords
14:41Transcription by CastingWords
14:47Transcription by CastingWords
14:54Transcription by CastingWords
14:56Transcription by CastingWords
15:19The mafia, Gidjo, Sicilian, wants to show you on the table.
15:24I can't explain to you now. I have to go to the hospital.
15:28I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:32Why did he kill?
15:32What did he kill?
15:33What did he do?
15:34What did he do?
15:35What did he do, Gidjo?
15:37What did he do?
15:38God, don't you want me to do something here?
15:40Do you want me to do something here?
15:41Do you want me to do something?
15:43Is it?
15:45What?
15:45What?
15:46What?
15:46What did he do?
15:47What did he do?
15:48If you don't believe, go back.
15:49When I kill you, I don't want to say anything.
15:52What?
15:53What?
15:54What else would he do?
15:55I'd like to go to the hospital and help me to find him.
15:59What?
16:01What?
16:05What?
16:07What?
16:08What?
16:08What?
16:10What?
16:12What?
16:17Who is there?
16:18Are you crazy if I am30?
16:22I think it doesn't work
16:23who Google shows you.
16:24How many kids do IDI?
16:32Where is that?
16:38You have no idea.
16:39I don't even broker them.
16:39You just find me.
16:40What if I get from God?
16:41Who is he?
16:42Bane, Bane, Paša je u problemu, došli ljudi, traže ga, hoće da ga ubiju čovječe, pa zarobili su faketa.
16:50Sve će nas pobiti, sve.
16:52O, ga će pobiti, ba, šta je bilo?
16:54Talijanska mafija, Bane. Nešto im se gadno zamirio, nešto im se gadno zamirio.
17:00I vidi, vidi, faketa zarobili, ja imam manji od sat vremena čovječe da ga dovedim, ja ako ga ne dovedem,
17:06gotovi i faketa.
17:07Jao, faketa mi zarobili, jadno, dijete, jadno.
17:10E, moj Paša, e, moj Paša, stari aferimi dođu na naplatu, kad je tada...
17:15Dobro, gdje ga možemo naći, gdje živi?
17:18Pa ne znam, nemam pojma.
17:19Pa kako?
17:20Kako, ne znaš gdje živi?
17:21Ja da znam gdje on živi.
17:23Pa ti mi trebao da znaš gdje čovjek živi.
17:25Pa hojvonu, nisam mu treba, nije me privodio kući.
17:28Pa, pa, pa, pa, pa kući onda znam gdje živi ako ti ne znaš.
17:31Ma znaš šta, murga, idem ja malo okolo, sad ću ja izviditi.
17:34Čižo, haj molim ti, samo nek ne dolazi u kopijnicu.
17:37Razumijem, razumijem, možda ću ja nešto saznat.
17:39I ješte povijem?
17:40Daš, me ne, ne vrni se.
17:41Pa oni njega tamo ne smiju zateći čovječi.
17:43Oni njega, ako zateknu, oni ću, znaš kakih to ljudi.
17:45Oni ti ne ostavljaju sve doke za sobom.
17:48Paketači, oni raskomadu.
17:49Stani, Bola, stani.
17:50Možda je gore odišao kod sestri, nahrid, jer čedole.
17:53Oni gore imaju poročnu kutu.
17:54Dobro, gdje je tačna ta sestra?
17:56Dobro, jo, čekaj, saznat ću hlad.
17:58Pa, hajde, možeš ti zonu nekog, sad imaš ne prvoj.
18:00Stani, Bola, polako, šta si navruo?
18:02Da vidimo ko nam može poboliti.
18:03Bane, ba odmah, zoveš šta, šta sam navruo?
18:06Bane.
18:13Čau, Sake.
18:14E, tobar dan, molim vas, danas ne radimo, dođeće drugi dan.
18:18Šta me ne radimo, ispukuj ti.
18:19Dođeće s drugim.
18:20Uke, bela, ragaca.
18:23To sam razumjela, ja ne govorim italijansko, ali to sam razumjela.
18:27Grazie, grazie.
18:30Jeste vi za masažu?
18:31Ki?
18:34Masagio.
18:35Masagio.
18:36Aj, ju, masagio.
18:39Čerto.
18:41Čerto.
18:41Me piat će rebe.
18:43A, gospodine.
18:46Jes.
18:47Morate skinuti.
18:50Ne, tamo, tamo.
18:51Here.
18:52Ok, ok, ako vama ne smeta.
18:57Hvala.
18:58Andijamo.
18:59Andijamo.
19:09Ne, ja, da se ni na ovaj.
19:11Aj, jebi ga, murga, ne znam šta da ti kažem.
19:14Aj, ba, ne naspi mi još jedno to.
19:17Pa, gdje ga baš kod mene dođe, traži, bože, sačuvaj.
19:21Ma, znaš šta, to je sve ona novinarka kriva, bolam.
19:23Je li to ona šta je napravila reportažu?
19:27Pa, jest.
19:28Objavila sliku i to su ljudi našli na internetu.
19:31Pa, boga, pitaj, ba, ne šta je taj paša radio po Italiji.
19:36Ma, može ode vrijeme, ode gotovo.
19:38Pa, ja moram, ja moram faketa spašavat, ali ja ne znam gdje da idem.
19:42Evo, gdje da idem da ga tražim.
19:44Pa, jedino da prolandaraš po Čarši.
19:46Pa, znaš si njega da svugdje ima prijatelja.
19:48Možda je kod nekog svratio.
19:50Dobro si, aj, molim te javljaj, ako, ako ikšta saznaš, išta.
19:54Hoću, hoću, ne brni.
19:55Aj, požuri.
20:08Evo.
20:24Moj murga.
20:25Ima li ga, Điđu?
20:26Ko da je u zemlju propao?
20:27Nigdje ga.
20:28Pa, Điđu, znaš li ti šta to znači?
20:31Ubit će nam faketa.
20:32Juj.
20:33Pa da zovemo Osmana?
20:34Ma, kakav Osman?
20:36Kakav crni Osman, dragaj?
20:37Pa, pa, on može jedino ufatiti, to neđe, Paroše.
20:39Pa, ovo je ozbiljna mafija, Điđu.
20:42U, jasno.
20:42Pa, znaš li ti, odakli su oni došli da ga traži?
20:45Bog zna.
20:47A, a, a znaš šta još?
20:49Rekao, možda je on nekako njih upratio, pa se negdje sakrio.
20:53Šta misliš?
20:53Možda, možda.
20:54Pometan je on.
20:55Pa, pa, Điđu, ostani ovdje.
20:57Dobro.
20:59Čekaj, ako se on pojavi, ti ga upozori.
21:01A ja odo napraviti jedan krug po gradu.
21:03Možda ga nađe.
21:04Aha, hoće.
21:05Ode ga čeka.
21:05Ne, šta je makl, vjeruj.
21:07I upozori ga.
21:08Upozoriću ga.
21:08Hajde.
21:37O, gdje si ti, draga, šta ima?
21:42Evo, pošla kuć.
21:43Aha, gdje si hodala?
21:45Svakdje, nema gdje nisam bila.
21:48A šta ima nobo?
21:49Znaš li da je Halima trudna?
21:51Ma nemoj mi reći.
21:52Pa, s kim?
21:53A ko će ti ga njoj znat?
21:55Pa, je ona i njen?
21:56A, ma joj.
21:58Znaš ti nju danas ovim sutra s oni.
22:00A nije uopšte ni završila, ni diplomirala to.
22:03Trebala je, znaš kada...
22:04A trebala je, ali eto nije.
22:06Ja, o, hajde.
22:06Sad ćemo sad, tako joj.
22:08Pa, šta njeni kažu?
22:09A, svašta, šute, plaću.
22:12Nekad šute, nekad svašta.
22:14Vinuje.
22:15Joj, ti si divna.
22:16Toliko si jedna razumna žena.
22:17Baš ti hvala šta sad.
22:18Hoće, hvala ti mi.
22:20Hajde da se vijeno vidimo.
22:21Vi ćemo se nikako.
22:23Popćemo kaho.
22:24Pa ja, pa ja.
22:24Popćemo kaho.
22:25Hajde.
22:31Hvala, da mi ja viski.
22:32Maša, tu si.
22:34Jeste našli Arani?
22:36Kome traži.
22:37Joj, prava drama.
22:39Danas Murga dolaze ovde očaja.
22:42Kaže, tražite neki mafioze iz Italije.
22:45Ja hoće da te ubiu.
22:46Eno faketa zarobili, hoće da ga izkasope na komade.
22:49Kome traži.
22:51Kud Murga je uradio.
22:53Da, jedan viski bosnijski.
22:54Hajde, hajde.
22:55Čuvaj se, burac.
22:56Požur, požur, požur.
22:57Hajde.
22:58Hajde.
22:59Čuvaj se.
23:00Hajde, daj, daj.
23:00Mafioze suvu.
23:03Uf, stavi ga u friš dir, balanjio.
23:06Hajde.
23:06Hajde.
23:58Ništa, ha?
24:00Pa nema drugi.
24:01Pa šta drugo da rada?
24:01Pa nema drugi, pa šta drugo da rada?
24:01Pa nema drugi, pa šta bude.
24:03Hajde, hajde, daću se od sebe.
24:05Joj, šta je ovo?
24:06Pa, nema nikoga.
24:08Pa ovo odlučano, Džiđu.
24:10Joj.
24:11Pa ke.
24:12Pa ke.
24:12Pa ke.
24:14Pa ke.
24:14Pa ke, dragi.
24:15Pa ke.
24:19Vurga.
24:20Joj.
24:20Šta je?
24:22Joj, Džiđu.
24:23Ved sam se bio pre po.
24:25Šta?
24:25Pre po sam se bio da ću ga naći tamo u komadima.
24:28Pa, nije, nije.
24:29Ne moj, to govorite.
24:29A šta misliš, gdje su ga odveli?
24:31Nadam se samo da je živ, draga, Džiđu.
24:34Znaš ti ti kakva je to mafija.
24:35Kakva?
24:37Oni ništa ne ostavljaju.
24:38Oni, ono, ono, tijelo, ništa, nikakve tragove, ništa.
24:41O, bilo, moj, pak je, ne sobe straga.
24:44Joj, Bože, drago.
24:44Joj, šta ćemo, dragi, Bože, gdje ćemo ga tražiti još?
24:49Džiđu.
24:49Kaj.
24:50Džiđu, vidi ovo.
24:53Ostavio mi je, fake, poruku.
24:55Dođu.
24:56Dođu.
24:58Odveli su ga tamo, Džiđu.
25:00Gdje im ja tamo?
25:01Odveli su ga, fake.
25:04Idem i ja.
25:06Nemoj me ne ostavljati ovdje.
25:08A šta ću?
25:09Hoću sad da ključavati ja ovo.
25:11Šta ću?
25:12Murga!
25:18Pa, Džiđi, moj.
25:20Si.
25:21Čento, čento.
25:25Džiđa moja, Džiđi.
25:27O, do ne moj.
25:29E, Murga, dođu vam.
25:30Kako se ovo dešava, ljudi dragi?
25:32Fake.
25:33O, šefe moje.
25:34Pa, fake, ti si živ.
25:37Joj, šovječ.
25:38E, vidiš ti, kako se on brinije za svog jarana.
25:42To je pravi jaran.
25:43Da, neću.
25:44E, dođu vam, dođu vam da to poznam.
25:47S mojim jaranom.
25:48Iz Bolonji.
25:49Džanluka je on, djačere.
25:51E, Murga si je rivelato un vero amiko.
25:57Preokupato ke ju fosi venuto per ući termi.
26:02E, veo.
26:03No, no.
26:04Paša je mio amiko.
26:05Ločerko dejan.
26:07E, zvijek.
26:07Čoj, dragi.
26:08Paša, pa celi dan sam te čovječe tražao.
26:11Nema gdje nisam išao.
26:12Ja, toliko sam se bio prepofake.
26:14Ja sam mislio da će njega raskomadat matere.
26:17A, dobro, ajde va, voli Džiđi tako da napravi prijestavu gdje god dođe.
26:21On ti je sad bolan glavni don u Bolonji.
26:24A, dobro, opušte se malo, opušte.
26:25E, daj vama morgi piće, daj.
26:27Aj, može piva.
26:29Ljude, dragi, šta je ovo?
26:31Džiđo!
26:32Pa, pa, pa, dušo moja lijepa.
26:37Dušo moja lijepa.
26:39Joj, jesam se bila, zabrinula za tebe.
26:42Sunce moje.
26:44Oj, kako je bo slavnje, Bola sveća.
26:46Džiđo, Džiđo, dobro, evo da te upoznam sa pašnim prijateljem iz Italije.
26:51Džiđa, Džiđa, Džiđa.
26:52Don Džiđa Luka, on je njega tražio, pa ga nije našao, a pa ga je našao, ali dugo...
26:58Pa, sinoj, minimor ga kaže da su došli da te ubiju, da te zarobe.
27:01Nema šta mi nije rekao da će tebi biti, ja, bila i prošla, moj faket, dragi, ja, bila i, pa,
27:09sata.
27:09Džiđo moja i ja sam mislio da ode glava preko faketa, ali eto...
27:14Pa, nima, veće.
27:15E, Džiđo, Džiđo, da, potrivni me, Džiđo, štaš popit, štaš popit?
27:18Krajer, dupliji.
27:21E, eto.
27:23Džiđo, da ne moja.
27:25O, Džiđi.
27:28Džiđi, miđi.
27:29Hvala.
27:42Hvala.
27:43Juventus.
27:44Juventus.
27:45Juventus.
27:45No, toti Roma.
27:46Toti Roma.
27:47Kakav toti Roma?
27:48Toti Roma.
27:49Ma, maksima.
27:50Džiđi.
27:52Ma la risposta e la stessa di Tventanifa.
27:56Forse dovresti pensarci un po' di piu.
28:02Non incolparmi, no.
28:05Ma non posso lasciare Sarajevo.
28:10Se cambia ideja, sai da ne somno.
28:13Ah, no.
28:14Oh, bene, bene, bene, bene, bene.
28:19Bene, Džiđi, bene.
28:26Bene.
28:31Ciao, Džiđi.
28:32Ciao.
28:34Ciao.
28:37Ciao.
28:37Uuuuuh.
28:46Maike ti Paša, šta je on, šta je on tebi pričao? Šta?
28:55No, ništa, bala, sad će reći, sa zoveme da ide opri s njim u Boloňu, bala, da, kada živom bi
29:03mi završio sronje lažnje papire, da, samo da, eto, vodim ovu, njegovu ekipu s njim, ništa, ništa, ništa, a ja,
29:11ja, čoveč, ja mu rekuo ono što sam rekuo prije 30 godina, ba, ne, pa ne mogu ja to, Džiđi,
29:18dragi, ne mogu, bala, ne mogu ja da ostavim sarajevo.
29:22Ne mogu. Bani, daj nam uđi još jednu turu.
29:27Bani.
29:52Bani.
29:53Bani.
29:54Bani.
30:11Bani.
30:21Bani.
30:44Bani.
30:46Bani.
30:47Bani.
31:03Bani.
31:12Bani.
31:16Bani.
31:18Bani.
31:19Bani.
31:20Bani.
31:20Bani.
Comments