- hace 3 meses
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
00:00Bueno, ya hemos visto esto antes, ¿verdad?
00:02Una y otra y otra vez.
00:05¿Cómo diablos terminamos con cantidades récord de esto?
00:08Si fue destruido cinco o seis veces,
00:12o alternativamente, crees a esas instituciones científicas
00:15de que la recife está muriendo y este es el villano.
00:20Ahora, música de villano, de Leona.
00:24El villano es...
00:27Haciendo sonar la campana de la iglesia, descorchó el champán.
00:30La gran barrera de coral lo ha hecho de nuevo.
00:33Seis años seguidos de cantidades récord o igualando récords de coral.
00:37Coral.
00:38Los datos más recientes del Instituto Australiano de Ciencias Marinas
00:41ya están disponibles.
00:43Y la cantidad de coral en este momento es mayor en los últimos seis años,
00:46o igual a cualquiera de los 35 años anteriores.
00:49Y una vez más, esto demuestra que lo que se le ha dicho al mundo
00:52sobre la recife, sobre la muerte de la recife,
00:55es simplemente erróneo.
00:57Así que ahora tienes un problema.
01:00Si me crees que todo esto son buenas noticias,
01:03entonces eso significa que esas instituciones científicas
01:06y los medios que han estado diciendo que la recife es un desastre,
01:09bueno, te han estado contando un cuento de hadas,
01:12y ese no es un pensamiento agradable.
01:15O alternativamente, crees a esas instituciones científicas
01:18de que la recife está muriendo,
01:20lo cual tampoco es un pensamiento muy agradable.
01:24Muchas personas preferirían no mirar los datos
01:27y simplemente creer a esas instituciones científicas
01:29porque prefieren la posibilidad de que la recife esté muriendo,
01:33la posibilidad de que esas instituciones científicas
01:35hayan estado contando cuentos de hadas.
01:38Así que necesitas ver este video
01:41para decidir cuál de estas dos opciones desagradables
01:44vas a elegir.
01:50Érase una vez en una tierra lejos,
01:52a través del océano, en el mar del coral.
01:54De hecho, hay una gran isla llamada Australia
01:57y a lo largo de gran parte de la costa noreste
02:01hay un mundo submarino formado por quizás
02:033.000 arrecifes de coral individuales,
02:06cada uno de unos pocos kilómetros,
02:08de ancho y separados entre sí por otros pocos kilómetros.
02:13Y esos 3.000 arrecifes forman la gran barrera de coral,
02:16que es casi tan grande como Italia o California
02:19y es verdaderamente una de las maravillas naturales del universo.
02:25La gran barrera de coral está en aguas relativamente poco profundas
02:28que se elevan desde quizás 100 metros de profundidad.
02:31Y cada uno de esos arrecifes individuales
02:33es una meseta de cima plana
02:35que surge de esa plataforma continental.
02:39Pero hace un millón de años no existía la gran barrera de coral.
02:42Y por razones que realmente no entendemos,
02:44comenzó a crecer
02:46y luego murió y volvió a la vida
02:48y murió a medida que los niveles del mar subían
02:50y bajaban hasta 100 metros
02:52durante las eras de hielo interglaciales.
02:56Hizo eso quizás una docena
02:58de veces hasta que tuvimos
02:59la actual gran barrera de coral.
03:02Y cada uno de esos arrecifes de cima plana
03:04está hecho de coral muerto.
03:06Mucho coral muerto.
03:08En realidad son cementerios de coral
03:10porque el coral es como el cemento.
03:13Cuando lo matan o muere,
03:14no se pudre.
03:16El coral muerto forma el arrecife
03:18a lo largo de miles o incluso millones de años.
03:23Ahora bien, en este cuento de hadas
03:25no pasó mucho en la gran barrera de coral
03:27en ese millón de años
03:28hasta que un hombre
03:29llamado Capitán James Cook
03:31navegó su barco a lo largo de la costa
03:34y documentó el arrecife por primera vez
03:37y también reclamó Australia
03:39para Gran Bretaña.
03:41Pero la gran barrera de coral
03:42es un lugar misterioso.
03:44Está escondido bajo el agua
03:45de miradas indiscretas
03:47y casi nadie sabía nada sobre él
03:49excepto que era grande y coralino
03:50y podía hundir fácilmente tu barco
03:52como casi lo había hecho con James Cook
03:55al menos dos veces.
03:57Ahora, en cualquier cuento de hadas
03:59tienes que tener un villano
04:00y vamos a llegar a él pronto.
04:03Pero lo siguiente importante para el arrecife
04:05fue la llegada de los científicos
04:07en la década de 1960
04:10y tenían equipo de buceo.
04:12Así que podían ir bajo el agua
04:14y ver el arrecife
04:15más o menos por primera vez
04:17y documentarlo por primera vez en la historia
04:18recién en la década de 1960
04:21así que no hace tanto tiempo.
04:23Podían ver el arrecife
04:25y todo lo que encontraron
04:26era nuevo para la ciencia.
04:28Absolutamente todo.
04:31Entra Robert Indy.
04:34Lenny.
04:35Él no es el villano.
04:36Verás, él descubrió
04:38que el arrecife tenía plagas de estrellas.
04:41Temar corona de espinas
04:42que podían matar el coral comiéndoselo
04:44y se comían las partes carnosas
04:46y dejaban atrás solo el coral muerto.
04:49Y dijo que si eso continuaba
04:50el arrecife desaparecería en una década.
04:53Eso fue en la década de 1960.
04:57Pero no era un villano
04:58porque, bueno,
04:59era en realidad una preocupación razonable.
05:01Había observado enormes cantidades de coral
05:03que estaban muertas.
05:05Era razonable en esa etapa
05:07preocuparse mucho
05:08porque teníamos muy pocos datos.
05:11Y luego vino el comité
05:12de la estrella de mar corona de espinas
05:13en la década de 1970.
05:18Y ellos tampoco eran los villanos
05:20pero estaban preocupados
05:21de que el arrecife desapareciera
05:23en una década.
05:25Y luego vino el Instituto Australiano
05:27de Ciencias Marinas
05:27en las décadas de 1970 y 80.
05:30No, Lenard.
05:32Ellos también estaban bien.
05:34Después de todo,
05:35trabajé en el Instituto Australiano
05:36de Ciencias Marinas
05:37en la década de 1980
05:39y comenzaron los primeros estudios rutinarios
05:41de la gran barrera de coral.
05:42Recuerda a los muchachos
05:43haciéndolo realmente en ese momento.
05:45Contaron las estrellas de mar
05:46y cuánto coral había en el arrecife.
05:48Y realmente han producido este gráfico
05:50hasta el día de hoy.
05:51Desde mediados de la década de 1980.
05:55Y luego, en la década de 1990,
05:58la gente comenzó a preocuparse
05:59de que el arrecife también
06:01estuviera siendo destruido
06:02por el dragado
06:03y la contaminación de las granjas.
06:06Y que solo le quedaran
06:07unas pocas décadas.
06:11Y luego, a finales de los años 90,
06:13de hecho, en 1998,
06:15decidieron que
06:15el cambio climático
06:17era el gran peligro.
06:19Olvídate de la agricultura
06:20y de la estrella de mar
06:21Corona de Espina.
06:23El cambio climático significaba
06:25que solo le quedaban
06:25una o dos décadas
06:26antes de acabarse.
06:28Eso fue hace casi 30 años.
06:30Y de hecho, para 2012,
06:32al mirar este punto en el gráfico,
06:34se le perdonaría a uno
06:35por pensar que
06:36tal vez realmente había un problema.
06:39Habíamos tocado fondo,
06:40pero no podíamos saberlo
06:41en ese momento.
06:43No sabíamos
06:44si la cantidad de coral
06:45seguiría disminuyendo
06:46o si se recuperaría.
06:50Excepto que lo que había quedado claro
06:52con los datos
06:52del Instituto Australiano
06:53de Ciencias Marinas, IMS,
06:55era que casi
06:56todos los arrecifes
06:58pasaban por enormes ciclos
06:59de muerte y regeneración.
07:01Así que, por ejemplo,
07:02este arrecife aquí
07:03tiene mucho coral en 1985.
07:06Luego, una pérdida enorme
07:07para 1994
07:08causada en gran medida
07:10por ciclones recurrentes.
07:12Las olas de los ciclones
07:14destrozaron el coral.
07:15Y luego,
07:16volvió a crecer
07:17para 2001.
07:19Luego, otro gran ciclón
07:20y colapsó para 2010.
07:22Las dos causas principales
07:24de la muerte del coral
07:25son los ciclones
07:25y las plagas de estrellas
07:26de mar Corona de espinas
07:28y ambas son totalmente naturales.
07:31Entonces, en 2012,
07:33cuando se veía tan mal,
07:34algunos pensábamos,
07:35bueno, sí,
07:35hay números muy bajos
07:36para todo el arrecife,
07:37pero sí los arrecifes
07:38individuales
07:39pueden experimentar
07:40cambios enormes
07:41porque no
07:43toda la gran barrera de coral.
07:46Especialmente
07:46porque las plagas
07:47y los ciclones
07:48afectan
07:48vastas áreas del arrecife.
07:51Área más grande
07:52que un país europeo
07:53pequeño fácilmente.
07:55Y luego,
07:56desde 2012,
07:57ha habido esta recuperación
07:58constante
07:58hasta cantidades
08:00récord de coral
08:01para 2021,
08:022022
08:03y hasta ahora.
08:05Así que hay que preguntarse
08:06si los niveles bajos
08:07de coral
08:08eran un desastre
08:08y demostraban
08:09que el arrecife
08:10estaba condenado
08:11en 2012
08:12y puedes imaginar
08:13cuáles eran los titulares
08:14en aquel entonces.
08:15Entonces, seguramente,
08:17las cantidades
08:18récord de coral
08:18en los últimos seis años
08:19deben ser una señal
08:21de que las cosas
08:21no están
08:22tan mal.
08:25Quizá todos los científicos
08:26que habían estado
08:27prediciendo pesimismo
08:28y catástrofes
08:29de repente
08:29se darían cuenta
08:30de que estaban equivocados.
08:31Serían científicos
08:33y dirían
08:33si estábamos preocupados.
08:35Teníamos razón
08:36al estar preocupados.
08:37Y realmente tenían razón
08:38al estar preocupados.
08:39Pero parece que el arrecife
08:40ha demostrado
08:41ser altamente variable.
08:42Pero básicamente,
08:43está bien.
08:45Vean.
08:48Y aquí es donde
08:49finalmente aparece
08:49el villano.
08:52No son los científicos
08:53individuales,
08:54sino todo el sistema
08:55en el que trabajan
08:55los científicos,
08:56demasiadas grandes organizaciones
08:58cuyo financiamiento
08:58depende
08:59de que el arrecife
09:00esté constantemente
09:01muriendo.
09:02Desde los años 60,
09:04estimo que hay
09:05unos 5.000 científicos,
09:06gerentes y advenedizos
09:07que hoy deben
09:08su trabajo,
09:09al supuesto hecho
09:10de que hay que
09:11salvar
09:11el arrecife.
09:14Tienen una
09:15gran, gran motivación
09:16para interpretar
09:17cada dato
09:18como una mala noticia
09:19y nunca aceptar
09:19las buenas noticias
09:21como tales.
09:22Por ejemplo,
09:23afirman que hubo
09:24eventos de blanqueamiento
09:25por agua caliente
09:26en 2016,
09:272017,
09:272020,
09:282022,
09:292024
09:29y que eso mata
09:30enormes cantidades
09:32de coral.
09:33Solo recuerden eso.
09:34Y que el coral
09:34de plato y cuerno
09:35de ciervo
09:36fueron los más afectados.
09:37Recuerden eso también.
09:39Y luego cuando
09:40alguien como yo
09:41y otros aparecemos
09:42como hice en 2017,
09:44diciendo que había
09:45graves problemas
09:46de control de calidad
09:47en su trabajo
09:48y en su forma
09:49de hacer ciencia
09:50y que las ideas
09:51disidentes
09:52son excluidas
09:53y es imposible
09:55obtener fondos
09:56si no estás
09:57de acuerdo
09:57con la ciencia
09:58del catastrofismo,
10:00bueno,
10:01hay que eliminar
10:02a esa gente
10:02y este es el villano
10:04ahora,
10:05Leonard.
10:07Música de villano.
10:09El villano
10:10es el pensamiento
10:11grupal
10:12y la locura
10:12de las masas.
10:14Y todos nosotros
10:16vamos a quedar
10:17atrapados en eso.
10:18El problema
10:19es el sistema,
10:20no los individuos
10:21que trabajan
10:22dentro de él.
10:24Y ese pensamiento
10:25grupal
10:26se convierte
10:26en una especie
10:26de monstruo
10:27y al monstruo
10:28no le importa
10:29lo que pase
10:29con el arrecife.
10:32Siempre afirmará
10:33que hay un problema
10:34y sacará argumentos
10:35a menudo disparatados
10:36para justificar
10:37las noticias
10:38claramente
10:38maravillosas
10:39que hemos tenido
10:40en los últimos
10:41seis años
10:42y hacerlas parecer
10:43malas.
10:44Para probar esto,
10:46ahora argumentan
10:47que sí,
10:47tenemos cantidad
10:48de récord
10:49de coral,
10:49pero no son buenas
10:50noticias
10:51porque es
10:51el tipo
10:52de coral
10:53equivocado.
10:54Es el coral
10:55de plato
10:56y cuerno
10:56de ciervo
10:56de crecimiento
10:57relativamente rápido
10:58que por cierto
10:59es posiblemente
10:59el más hermoso
11:00y que a todos
11:01los turistas
11:01les encanta ver.
11:03Y recuerden
11:04que tarda
11:05diez años
11:05en volver a crecer.
11:07Pero consideren esto.
11:09Recuerden que dijeron
11:10que el coral
11:10de plato
11:10y cuerno
11:11de ciervo
11:11había sido
11:12devastado
11:12por los eventos
11:13de blanqueamiento
11:14sin precedentes
11:14cinco o seis veces
11:15en la última década.
11:19Bueno,
11:20entonces,
11:21¿cómo demonios
11:21terminamos
11:22con cantidad
11:22de récord
11:23si fue
11:24aniquilado
11:24cinco o seis veces?
11:29Bueno,
11:29la respuesta es obvia
11:30porque nunca fue
11:31devastado en primer lugar
11:32por esos eventos
11:33de blanqueamiento,
11:34por agua caliente.
11:36He hecho un par
11:37de videos
11:37sobre la notable
11:38capacidad del coral
11:39para lidiar
11:39con el agua caliente.
11:41Pero lo que este caso
11:42en particular
11:42ha demostrado
11:43es que las instituciones
11:44científicas
11:45necesitan reformas
11:45para romper
11:46ese pensamiento grupal.
11:48Romper con el interés
11:49propio
11:50de necesitar
11:51que la gran barrera
11:51esté continuamente
11:52muriendo
11:53pero no muerta,
11:54nunca totalmente muerta,
11:55pero les conviene
11:56que
11:57solo le queden
11:58un par de décadas
11:59desde ahora
11:59hasta la eternidad
12:01y desde los años
12:02sesenta.
12:04El problema
12:05es que
12:06los viejos como yo,
12:07bueno,
12:07ya lo hemos visto
12:08todo antes,
12:09¿verdad?
12:10Una y otra vez
12:11y hemos dejado
12:12de creer
12:13en el catastrofismo.
12:17Pero significa
12:17que tenemos
12:18un problema grave
12:19aunque la gran barrera
12:20de coral
12:20esté obviamente
12:21en buen estado
12:22y es que
12:22nuestras instituciones
12:23científicas de recifes
12:24no son confiables
12:25y necesitan
12:26una reforma.
12:29Recuerden
12:29que incluso ahora
12:30la recife
12:30está oculto
12:31bajo el agua
12:31y hasta los turistas
12:32que van
12:32un millón al año,
12:33bueno,
12:33solo visitan
12:34una parte minúscula
12:35de la recife
12:35ve la recife.
12:37Así que es fácil
12:38para las instituciones
12:39científicas
12:40clamar
12:40por un desastre
12:42y créanme
12:43ya no muestran
12:44gráficas como esta.
12:45Lo hacían hasta 2012
12:47cuando las cosas
12:48iban mal
12:48pero ya
12:49no hacen.
12:52Entonces,
12:52como no ven
12:53gráficas como esta
12:54a la persona promedio,
12:56es fácil
12:57convencerla
12:57de que la recife
12:58está muriendo.
13:00Eso es lo que
13:00han hecho
13:01las instituciones
13:03y es un crimen.
13:06Entonces,
13:07el arrecife
13:07está bien
13:08según los datos
13:09recopilados
13:10por esas mismas
13:10instituciones.
13:12Así que,
13:13alegrense.
13:14Y a pesar
13:14de mis comentarios
13:15sobre la falta
13:16de fiabilidad general
13:17de las instituciones
13:18científicas de recifes,
13:19al menos,
13:20el Instituto Australiano
13:21de Ciencias Marinas
13:22ha hecho un gran trabajo
13:24durante más de 40 años
13:25recopilando estos datos.
13:28Cantidad es récord
13:29de coral
13:29en los últimos seis años.
13:30Pero claro,
13:31no durará.
13:33Podríamos tener
13:34un ciclón enorme
13:35en verano
13:35y podríamos
13:36perder un tercio
13:37del coral.
13:39Podríamos tener
13:40ciclones posteriores
13:41y perder aún más.
13:43Y ese coral muerto
13:44se acumulará
13:45en esos arrecifes
13:46como lo ha hecho
13:47durante un millón
13:48de años.
13:49La vida y la muerte
13:51continuarán,
13:52pero el arrecife
13:53estará bien.
13:55Es posiblemente
13:56el ecosistema
13:57mejor protegido
13:58y más prístino
13:59de la Tierra,
14:00con la excepción
14:01quizás
14:01de la Antártida.
14:04Casi no es tocado
14:05por los humanos
14:06y es cuidado
14:07al máximo grado
14:08por todos
14:09los australianos.
14:11Así que,
14:12esta es verdaderamente
14:13una de las mejores noticias
14:14que este ecosistema
14:16va a estar
14:16bien
14:17dado.