14:33ainsi que votre reputé de l'hôtel.
14:36Mais si vous allez près de l'hôtel encore une fois,
14:39vous devriez vous expliquer à votre boss pourquoi je m'envoie de l'événage à Four Seasons.
14:43Est-ce que c'est clair ?
14:44Oui, Mr. Cross.
14:45Vous deux de vous,
14:47rentrez de cette lobby.
14:58Mr. Cross, je ne sais pas ce que j'aurais fait si vous aviez...
15:01Vous auriez perdu mon enfant.
15:03Votre enfant ?
15:04Vous avez une responsabilité maintenant.
15:06Ce n'est pas seulement votre corps.
15:08Est-ce que c'est clair ?
15:10Entend.
15:11Merci, Mr. Cross.
15:19Et où est-ce que vous pensez que vous allez ?
15:25Je vais...
15:26Homme ?
15:27Le seul endroit où vous allez, c'est à mon bouton.
15:29Maintenant.
15:30Pardon ?
15:31C'est à ce moment, vous allez vous laisser votre vie et vous dérouler avec moi.
15:35Vous avez une supervision 24 heures à jour.
15:37Vous et moi ?
15:38En votre suite ?
15:40Qui est-ce qui va faire que vous n'allez pas de l'événage à risque ?
15:43Je peux regarder moi-même.
15:47Je peux regarder moi-même.
15:49Je peux regarder moi-même.
15:55Je peux regarder moi-même avec toi.
15:56Je peux regarder moi-même avec toi.
15:58Je peux regarder moi-même.
16:00Je peux regarder moi-même avec moi-même.
16:02Je peux regarder moi-même avec toi.
16:03Si j'ai disparu dans ta suite pour 9 mois...
16:05Je vais faire un plan pour vos études.
16:06Je vais prendre tout.
16:09Je vais prendre tout.
16:10Je dois réfléchir sur ce qui est correct pour notre bébé.
16:11Notre bébé ?
16:12Je viens de...
16:13Ma bébé.
16:14C'est très clair.
16:16C'est clair.
16:19C'est clair.
16:27C'est clair.
16:29C'est clair.
16:30C'est clair.
16:31Je labeledrai ça.
16:31C'est clair de ton habitants,
16:32ce que on est,
16:33ce qu'getit ca lui-même.
16:36Tout ce qui est sous ma supervision.
16:38Ce n'est pas pour conversation.
16:40C'est le contrat que vous avez signé ce matin.
16:45Mon bébé, c'est ce qu'il dit.
16:47Mais cette bébé a déjà une mère,
16:49et elle n'est pas aller.
16:52Si jamais vous voulez gérer votre propre hotel,
16:54ici sont les 5 choses que vous avez besoin de savoir.
16:57Come along, mija.
16:58Vous devez être dressé.
16:59Je suis dressé.
17:00Je veux dire, vraiment dressé.
17:02Remember, Mr. Cross est lançant ce nouveau voiture tonight.
17:05C'est un grand événement,
17:07et vous allez aller.
17:15C'est le boutique hotel.
17:18Je ne peux pas payer un bouton ici.
17:20C'est correct.
17:21Vous ne pouvez pas.
17:22La staff ne vendent ici.
17:24Ils travaillent ici.
17:26Elle est juste pour aller.
17:27Elle est la personne personnelle de Mr. Damien Cross.
17:30Si la grunge-y cleaning girl Susan fired ce matin
17:32est Mr. Cross' guest,
17:34then I'm a Victoria's Secret model.
17:37You're not.
17:38Not even close.
17:39Miss Davenport is in fact
17:41accompanying me to the launch this evening.
17:43She'll take whatever she wants.
17:44No limit.
17:48Mr. Cross, this really isn't...
17:50You're under my care.
17:51Tonight is black tie.
17:53It's not for debate.
18:17I've only ever seen heels like these on women being carried out of places.
18:22Then we'd better practice.
18:34This woman is carrying my child.
18:51Mr. Cross, thank you, but I really don't need all of...
18:55Yes, you do.
18:56Try it on.
19:04Oh, Maria?
19:05Can you come in and help with the zip?
19:11Mr. Cross!
19:12I thought you were...
19:13Turn around.
19:21His touch?
19:23It's driving me wild.
19:27Thank you.
19:28This is the one.
19:29Wear this.
19:41Wow.
19:42I had no idea the maid could look like that.
19:49What is that?
19:50My grandmothers.
19:51Everyone in my family will recognize it on sight.
19:54Which is the point.
19:56While you're here, people need to believe we are engaged.
19:58The pregnancy will soon become visible.
20:01But my family, my business partners, my board, none of them can know about the sursity.
20:05If you tell anyone the truth, there will be serious consequences.
20:08Is that clear?
20:10You want me to be your fake fiancé?
20:14I want our arrangement protected.
20:20I'll meet you downstairs.
20:24He's pretending we're together.
20:29I'm pretending I'm just the surrogate.
20:33Between the two of us, I'm not sure which one is the bigger lie.
20:47For years, I've cleaned this room.
20:50I never thought I'd get to go to a party in it.
20:53Good evening, Mr. Cross.
20:55Lucretia, this is Lily Davenport.
20:57Ah, lovely to meet you.
21:05In 15 years, he has never brought anyone to an event.
21:09Not since that woman who hurt him.
21:15Holy shit.
21:16My brother actually brought someone?
21:19Who is she?
21:20No idea.
21:21But look.
21:22Damien, great event.
21:24Everybody's here.
21:25Yes, we can't wait to see what you have in store for us.
21:27Well, you won't have to wait long.
21:30I need to get ready for the announcement.
21:31Get something to eat.
21:38Keep your dirty hands off my food.
21:41Of course.
21:42Of course they're here.
21:51This isn't your event, Lily.
21:53You are not a guest here.
21:56You are a maid who got lucky for five minutes and put on a dress.
22:01You're wrong.
22:01I was personally invited.
22:03By who?
22:05You fell on the floor this afternoon and batted your eyes at the first man who showed up.
22:10What exactly are you playing at?
22:15That is none of yours.
22:17Is that?
22:18Did you take that from the boutique?
22:20I will have you arrested right now.
22:23I will have security here in 30 seconds.
22:26My grandmothers.
22:29Everyone in my family will recognize it on sight.
22:44I like her.
22:51I wouldn't.
22:53Mr. Cross, she came in here and attacked our manager.
22:56She's been doing this all day.
22:59She started it.
23:01She grabbed my engagement ring.
23:03Liar!
23:13That's the last time you used that word to describe her.
23:18Mr. Cross, I...
23:19I don't understand why you're talking.
23:22Your hand stays where it is tonight, attached to your wrist.
23:25Because I don't want to ruin the evening.
23:26But if Lily tells me either of you ever come within arm's reach of her again,
23:30you're both finished.
23:31Not suspended.
23:32Not reassigned.
23:33Finished.
23:34Are we clear?
23:34Clear.
23:35Yes, very clear.
23:40He believed me.
23:42In front of everyone in this room, he chose me.
23:46Mr. Cross,
23:47you should know you're shacking up with someone who was married until about six hours ago.
23:52No.
23:57If you were in a marriage when you became pregnant with my child,
24:00then our agreement is void.
24:02Immediately.
24:05Mr. Cross, I...
24:06Mr. Cross!
24:07You've never brought a companion to a professional event.
24:09Can you tell us who this is?
24:20I owe you an explanation.
24:22Sir, she filed for divorce from Geordie Mallon over a year ago.
24:25He only agreed to sign today.
24:27She's been trying to close it for 12 months.
24:29Why is he lying for me?
24:32What is happening to me?
24:34Since when do I care who she was married to?
24:38Is the chef really your ex-husband?
24:42I'm afraid so.
24:43You are supposed to be here as my fiancé.
24:46What happened tonight?
24:47Every camera in this room was pointed at us.
24:49That cannot happen again.
24:51I know.
24:51I'm sorry.
24:52She grabbed your ring and I...
24:54Are you alright?
25:00Nobody has asked me that in so long.
25:04Good.
25:04Come with me.
25:06Ladies and gentlemen.
25:08Tonight, I'm not just launching a car.
25:13I'm launching my own future as well.
25:16I'd like you all to meet my fiancé, Lily Davenport.
25:27You've got to be kidding me.
25:31This isn't over.
25:36That's the last time you used that word to describe her.
25:42Mr. Cross, I...
25:43I don't understand why you're talking.
25:46Your hand stays where it is tonight, attached to your wrist.
25:49Because I don't want to ruin the evening.
25:50But if Lily tells me either of you ever come within arm's reach of her again, you're both finished.
25:55Not suspended.
25:56Not reassigned.
25:57Finished.
25:57Are we clear?
25:58Clear.
25:59Yes.
26:00Very clear.
26:04He believed me.
26:06In front of everyone in this room, he chose me.
26:10Mr. Cross, you should know you're shacking up with someone who was married until about six hours ago.
26:21If you were in a marriage when you became pregnant with my child, then our agreement is void.
26:26Immediately.
26:29Mr. Cross, I...
26:30Mr. Cross!
26:31You've never brought a companion to a professional event.
26:33Can you tell us who this is?
26:44I owe you an explanation.
26:46Sir, she filed for divorce from Geordie Mallon over a year ago.
26:49He only agreed to sign today.
26:51She's been trying to close it for 12 months.
26:53Why is he lying for me?
26:56What is happening to me?
26:58Since when do I care who she was married to?
27:02Is the chef really your ex-husband?
27:06I'm afraid so.
27:07You are supposed to be here as my fiancée.
27:09What happened tonight?
27:10Every camera in this room was pointed at us.
27:13That cannot happen again.
27:14I know.
27:15I'm sorry.
27:16She grabbed your ring and I...
27:18Are you alright?
27:24Nobody has asked me that in so long.
27:27Good.
27:28Come with me.
27:30Ladies and gentlemen,
27:32tonight I'm not just launching a car.
27:37I'm launching my own future as well.
27:40I'd like you all to meet my fiancée,
27:43Lily Davenport.
27:51You've got to be kidding me.
27:54This isn't over.
27:56This isn't over.
27:56Here we go.
27:57See you soon.
27:58Bye.
Commentaires