- 3 months ago
Joan Capdevila Nogués (1921-2012) va realitzar dos documentals sobre l'Escolania de Montserrat entre els anys 1958 i 1961. En el primer -"El somriure de Montserrat"- descriu el procés d'entrada a l'escolania i les activitats diàries dels escolans. En el segon - "Recordant..."- fa un recull d'activitats diverses (nevada, dia de reis, setmana santa, piscina,...bisbetó) sense un fil narratiu concret.
Aprofitant que aquestes imatges són "mudes", ens hem reunit uns quants companys que vam coincidir a l'escolania (Sergi Casademunt, Manel Serra, Jesús Besora, Agustí Jover, Joan Prat, Carles Estrada, Raimon Casademunt i Ignasi Barjau) per comentar-les. Això, juntament amb una recerca de gairebé tota la música que vam enregistrar durant aquells anys, ha constituït la nova "soundtrack" d'aquesta producció.
Per a l'edició d'aquest nou muntatge hem comptat amb unes noves còpies a partir dels negatius originals guardats a la Filmoteca de Catalunya.
La discografia recuperada la podeu trobar aquí:
https://www.ivoox.com/podcast-escolania-montserrat-1958-1963_sq_f1851594_1.html
És una producció d'Ignasi Barjau, nebot de Joan Capdevila i antic escolà de Montserrat (1958-1963), feta durant l'hivern 2019-2020.
(ignasibc@music-text.net)
Capítols:
00:00 - inici
01:50 - "El somriure de Montserrat"
03:08 - Montserrat: any 1958
03:40 - Història de l'Escolania
04:24 - Per què hi vam anar
05:12 - Preparatius per entrar a l'Escolania
08:17 - Records d'aquella preparació
09:15 - El dia de l'entrada a l'Escolania
11:45 - És l'hora de llevar-se
18:06 - Els estudis, el jardí,...
19:18 - Assaig abans de la Salve del migdia
20:51 - La Salve (de la una)
22:14 - L'hora de dinar
22:57 - Anècdotes disciplinàries
23:41 - Pel jardí dels monjos
24:15 - El sr. Capdevila i en Manel Serra
24:52 - Classe d'instrument
25:54 - Discografia
27:07 - Pel.lícules i llibres
30:26 - Records d'art i tecnologia
34:01 - Les sortides del dijous, i la piscina
41:47 - El bisbetó
45:19 - Enregistrament al Palau (Francesc Civil)
46:55 - Experiències amb el vi
47:51 - Els monjos "massa afectuosos"
52:15 - Jocs d'interior, estudi, ... sopar i dormir.
54:56 - I, en sortir de l'Escolania, ...
58:19 - Final
Aprofitant que aquestes imatges són "mudes", ens hem reunit uns quants companys que vam coincidir a l'escolania (Sergi Casademunt, Manel Serra, Jesús Besora, Agustí Jover, Joan Prat, Carles Estrada, Raimon Casademunt i Ignasi Barjau) per comentar-les. Això, juntament amb una recerca de gairebé tota la música que vam enregistrar durant aquells anys, ha constituït la nova "soundtrack" d'aquesta producció.
Per a l'edició d'aquest nou muntatge hem comptat amb unes noves còpies a partir dels negatius originals guardats a la Filmoteca de Catalunya.
La discografia recuperada la podeu trobar aquí:
https://www.ivoox.com/podcast-escolania-montserrat-1958-1963_sq_f1851594_1.html
És una producció d'Ignasi Barjau, nebot de Joan Capdevila i antic escolà de Montserrat (1958-1963), feta durant l'hivern 2019-2020.
(ignasibc@music-text.net)
Capítols:
00:00 - inici
01:50 - "El somriure de Montserrat"
03:08 - Montserrat: any 1958
03:40 - Història de l'Escolania
04:24 - Per què hi vam anar
05:12 - Preparatius per entrar a l'Escolania
08:17 - Records d'aquella preparació
09:15 - El dia de l'entrada a l'Escolania
11:45 - És l'hora de llevar-se
18:06 - Els estudis, el jardí,...
19:18 - Assaig abans de la Salve del migdia
20:51 - La Salve (de la una)
22:14 - L'hora de dinar
22:57 - Anècdotes disciplinàries
23:41 - Pel jardí dels monjos
24:15 - El sr. Capdevila i en Manel Serra
24:52 - Classe d'instrument
25:54 - Discografia
27:07 - Pel.lícules i llibres
30:26 - Records d'art i tecnologia
34:01 - Les sortides del dijous, i la piscina
41:47 - El bisbetó
45:19 - Enregistrament al Palau (Francesc Civil)
46:55 - Experiències amb el vi
47:51 - Els monjos "massa afectuosos"
52:15 - Jocs d'interior, estudi, ... sopar i dormir.
54:56 - I, en sortir de l'Escolania, ...
58:19 - Final
Category
📚
LearningTranscript
00:00Allò una mica geladesa.
00:02Sí, home, hi feia molt fred.
00:05El que era molt bèstia era la gimnàstica.
00:07Sí, tu creus que feia molt fred?
00:10Sí, el que feia molt fred.
00:11Jo et recordo tu passant fred.
00:15Bueno, jo tenia...
00:16Parallons!
00:18Parallons!
00:19Els parallons!
00:21Els parallons!
00:21Que jo no ho havia fet mai, això.
00:24Els recordo travestis.
00:25Els de poble.
00:27Els de poble ja venien urtits.
00:29Ja venien amb els parallons posats.
00:32El peu i les orelles jo sempre.
00:34Molt bé.
00:38Jo crec que tots hem tingut la sort,
00:40que ha sigut un privilegi,
00:41que aquella època que vam passar
00:44ens va ajudar a estimar la música,
00:48a menys la majoria,
00:49i després hem pogut disfrutar anant a concerts.
00:52Vull dir que molts hem continuat la música cantant,
00:55jo el xalu no el vaig continuar,
00:57la música no la vaig continuar,
00:58em vaig dedicar a altres temes.
01:00A mi la música sempre ha sigut com...
01:03He viscut molts anys sol,
01:06i la música ha sigut sempre la meva companyia,
01:09la meva fidel.
01:11No m'ha faltat mai.
01:12I quan, per exemple, a l'època clandestina,
01:16l'únic que portava...
01:18El que més a més després m'he dedicat a la música
01:20és increïble.
01:22Vull dir, l'haver cantat i llegit tanta música,
01:28tanta música, cada dia música nova i no,
01:31vull dir, això et dona un bagatge
01:33que és impossible de fer,
01:36sinó és una immersió d'aquest escrit.
01:44Salve, salve, salve, regina.
02:09Salve, salve, salve, regina.
02:45Salve, salve, salve, regina.
03:12Salve, salve,
03:21Salve Pater, misericordiae,
03:30Salve Pater, misericordiae,
04:05Salve Pater, misericordiae,
04:08Salve Pater, misericordiae,
04:15Salve Pater, misericordiae,
04:16Salve Pater, misericordiae,
04:23Salve Pater, misericordiae,
04:24El fet que ens portessin a Montserrat no era perquè els nostres pares volguessin portar-nos a Montserrat,
04:29que ens hi volien portar, però era una cosa del context.
04:33Es considerava que una de les bones educacions que podia rebre una criatura era estar en un internat.
04:40I això als anys 50, als anys 40 i als anys 50 era així.
04:44Clar, nosaltres veient tu ara dius, escolta, jo ni voig portar un fill meu o un nen meu a Montserrat,
04:50perquè no, perquè el context ha passat i és una cosa.
04:53Jo era el contrari total, eh?
04:54La meva mare també el contrari.
04:56Però tu preguntàvem si volies portar?
04:57No, la preguntàvem mai a mon pare.
04:58Va ser una imposició.
05:00Perquè mon pare era molt catalanista i molt d'eclésia,
05:02i la va trascarre jo el tenia aquí dalt a un altar.
05:05I a la primera que va saber que jo tenia una veu que podia entrar,
05:08doncs em va entrar a la força la meva mare.
05:10No ho volia.
05:11Jo vaig estar un any plorant, eh?
05:12I a la primera que vaustering.
05:23I a la primera que va favoritario Delucía
05:28A la primera que va ferir el sistema.
05:33Sà de la primera que va elegir.
05:33No ho volia.
05:37I a la primera que va seguir.
06:05Fins demà!
06:36Fins demà!
06:39I sempre la resposta en el fons coincideix amb una cosa, que és que resulta que a Sant Isabel hi
06:49havia la professora Salieti que preparava...
06:53Sí.
06:53Però jo la tenia al costat de casa.
06:57Doncs la professora Salieti era la professora de cant en els petits del col·legi.
07:06I jo quan ho sentia m'agradava i li vaig dir és que a mi m'agrada, jo voldria venir
07:10a la teva classe a cantar perquè m'agrada això que fas.
07:14I aleshores va ser així i jo es veu que a casa els hi vaig demanar, jo me'n vull
07:18anar a Montserrat.
07:20I es va produir així, cosa que no s'entén amb una família que no tenia cap necessitat econòmica d
07:29'enviar un fill a un internat.
07:32quan tots els altres germans havien anat tirant endavant alguns amb el mateix col·legi o col·legis de noies.
07:42perquè llavors anava la cosa separada.
08:15I a tu t'ho van demanar si et feia il·lusió.
08:17No.
08:18No.
08:19No em demanaven res.
08:20Als anys 50 en ple franquisme ningú li preguntava quines eren les seves ganes d'anar-hi.
08:27I vaig anar allà.
08:28Primer vaig passar per la Salieti que jo en tinc un record nefast de la senyoreta Salieti perquè em va
08:33hostiar per tots els tussants.
08:36I si no el seu pare.
08:37No.
08:38No.
08:38És que és collonut.
08:40Sí.
08:41O sigui, això ja t'asseguro que cadascú té la seva evidència.
08:47Però havien dit que o passaves per la Salieti o no entraves.
08:52Els meus pares ho van tenir clar.
08:53Em va portar a casa d'una tia que vivia aquí a Barcelona i bueno doncs això cada dos o
08:59tres dies anava a cantar igual.
09:00Quan cantava a la tarda m'anava bé perquè tenia la bona veu.
09:04Però el matí, si era el matí, vull dir escolta que vull dir que la música quan sangra entra doncs
09:11era això.
09:11No.
09:11No.
09:12No.
09:23No.
09:24No.
09:31No.
09:36No.
09:38No.
09:38No.
09:41No.
09:41No.
09:47No.
09:50No.
09:51No.
09:53No.
09:54No.
10:00No.
10:01No.
10:03No.
10:11No.
10:13No.
10:14No.
10:22No.
10:25No.
10:26No.
10:26No.
10:28No.
10:28No.
10:30No.
10:34No.
10:36No.
10:37No.
10:38No.
10:49No.
10:51No.
11:00Fins demà!
11:28Fins demà!
12:07Fins demà!
12:42Fins demà!
13:11Fins demà!
13:40Fins demà!
14:10Fins demà!
14:27Fins demà!
15:15Fins demà!
15:33Fins demà!
18:10Fins demà!
18:37Fins demà!
18:44Fins demà!
18:47Fins demà!
19:01Fins demà!
19:23Fins demà!
19:37Fins demà!
19:53Fins demà!
20:18Fins demà!
20:26Fins demà!
20:30Fins demà!
20:31Fins demà!
20:34Fins demà!
20:36Fins demà!
20:42Fins demà!
20:43Fins demà!
20:48Fins demà!
21:13Fins demà!
21:34Fins demà!
21:47Fins demà!
21:54Fins demà!
22:03Fins demà!
22:18Fins demà!
22:21!
22:48Fins demà!
22:51Fins demà!
22:53Fins demà!
23:11Fins demà!
23:15Fins demà!
23:16Fins demà!
23:16Fins demà!
23:16Fins demà!
23:18Fins demà!
23:19Fins demà!
23:20Fins demà!
23:21Fins demà!
23:22Fins demà!
23:23Fins demà!
23:25Fins demà!
23:26Fins demà!
23:26Fins demà!
23:27Fins demà!
23:27Fins demà!
23:28Fins demà!
23:29Fins demà!
23:30Fins demà!
23:30Fins demà!
23:31Fins demà!
23:32Fins demà!
23:32Fins demà!
23:33Fins demà!
23:34Fins demà!
23:35Fins demà!
23:37Fins demà!
23:39Fins demà!
23:41Fins demà!
24:05Fins demà!
24:40Fins demà!
24:42Fins demà!
25:28Fins demà!
25:54Fins demà!
26:32Fins demà!
26:44Fins demà!
26:46Fins demà!
26:48Fins demà!
26:48Fins demà!
27:16Fins demà!
27:46Fins demà!
28:14Fins demà!
28:17Fins demà!
29:03Fins demà!
29:36Fins demà!
30:12Fins demà!
30:14Fins demà!
30:14Fins demà!
30:46Fins demà!
31:37Fins demà!
31:40Fins demà!
31:47Fins demà!
31:50Fins demà!
32:31Fins demà!
33:01Fins demà!
33:16Fins demà!
33:18Fins demà!
33:34Fins demà!
34:04Fins demà!
34:07Fins demà!
34:35Fins demà!
34:38Fins demà!
34:40Fins demà!
34:46Fins demà!
34:49Fins demà!
34:52Fins demà!
35:23Fins demà!
35:26Fins demà!
35:36Fins demà!
35:40Fins demà!
35:44Fins demà!
35:46Fins demà!
35:51Fins demà!
35:56Fins demà!
35:59Fins demà!
36:01Fins demà!
36:13Fins demà!
36:38Gràcies.
37:01Gràcies.
37:31Gràcies.
38:17Gràcies.
38:42Gràcies.
39:03Gràcies.
39:05Jo el que recordo d'excursions és anar a gastar bolets.
39:14Jo havia anat a buscar bolets i recordo que havien portat les graelles, havien fet foc i ens els havien
39:22menjat.
39:22Jo recordo fer les veines.
39:24Però on te'ls traies els bolets?
39:26Sí, sí.
39:28No, no.
39:29Bolets, bolets, bolets.
39:31Jo sí, jo sí, i a més a més recordo un dia, i a més a més, no, i les
39:38llores mateixes, almenys les menjàvem,
39:39ho menjàvem tot el que era comestible, vull dir, va, t'acabem, m'ho agurro d'allò i allò, però
39:45recordo allò,
39:47havent set el foc un dia de boira, saps aquests, de la tardor, que pujava la boira i ho tallava
39:53tot,
39:54i sortíem a caminar perquè el dijous tocava i anàvem allà, i haver agafat bolets i haver fet foc,
40:00allò, i menjant-ho els pocs de l'almenys, bueno, rebre-li i...
40:05De rovelló, de rovellonada, o menjar bolets amb repardura a la Castanyada,
40:11on el pare Llorenç vam fer, vam fer els bolets a la Brasa, però amb molt d'all, molt,
40:19perquè el pare Llorenç ja tenia ganes que després, al cantar a les vespas de...
40:23I no li agradava l'all, i recordo, recordo que vam anar a cantar,
40:29que el pare Llorenç va fer un emprenyament, que van estar sense parlar durant una setmana.
40:37Però no és que el pare Llorenç va fer...
40:40Sí, a tota la vida ja, tampoc, muntanya, he fet muntanya sempre, i encara continuo fent.
40:44I jo penso que també és gràcies a aquells anys que vam estar allà, que vam fer un tip de
40:50caminar,
40:50moltes vegades, en fi, havíem fet excursions molt llargues, molt llargues.
40:54A Manresa.
40:54A Manresa.
40:55A Manresa.
40:56Correcte, a Manresa.
40:58Sí, a Manresa.
40:58Sí, a Manresa.
40:59Sí, a Manresa.
41:00Doncs això ens va ajudar també a estimar la Montalla, no?
41:02A menys a mi m'ha agradat molt la Montalla.
41:04Un parell d'anys, jo tres, a Montserrat, em van recordar un dia que resulta que vam anar a excursió.
41:17I jo vaig tornar sol.
41:20I els monjos em diuen, tu, hosti, què hi fas tu per aquí sol?
41:25Dic, oh, és que els altres s'han perdut.
41:30Això, jo no me'n recordo.
41:33Però...
41:33No m'ho van explicar, això.
41:34Sí, sí, sí.
41:36Em vaig dir, és que t'anaves a la teva bola.
41:40Com que era vista, com que era vista.
41:43Com que era vista.
41:43Sí, era vista al revés, els altres havien de seguir.
41:58Y c draw de l' anar a escurter.
42:29Fins demà!
42:54Fins demà!
43:15Fins demà!
43:36Fins demà!
44:20Fins demà!
44:44Fins demà!
45:02Fins demà!
45:30Fins demà!
45:35Fins demà!
46:03Fins demà!
46:09Fins demà!
46:38Fins demà!
46:41Fins demà!
47:03Fins demà!
47:39Fins demà!
48:09Fins demà!
48:28Fins demà!
49:21Fins demà!
50:15Fins demà!
50:18Fins demà!
51:04Fins demà!
51:34Fins demà!
52:02Fins demà!
52:04Fins demà!
52:07Fins demà!
52:18Fins demà!
52:28Fins demà!
52:35Fins demà!
52:45Fins demà!
52:54Fins demà!
53:04Fins demà!
53:20Fins demà!
53:30Fins demà!
53:42Fins demà!
54:05Fins demà!
54:28Fins demà!
54:31Fins demà!
54:33Fins demà!
54:45Fins demà!
54:48Fins demà!
54:49Fins demà!
54:51Fins demà!
54:54Fins demà!
54:56Fins demà!
54:56Fins demà!
54:56Fins demà!
54:58Fins demà!
54:58Fins demà!
54:59Fins demà!
55:00Fins demà!
55:01Fins demà!
55:02Fins demà!
55:03Fins demà!
55:03Fins demà!
55:04Fins demà!
55:05Fins demà!
55:05Fins demà!
55:06Fins demà!
55:07Fins demà!
55:09Fins demà!
55:10Fins demà!
55:16Fins demà!
55:17i quan vaig marxar, és clar, vaig quedar...
55:20L'altre dia, precisament, vaig trobar-me un,
55:21que és metge ara amb el monte de Badalona,
55:23i m'ho deia, dius, que tu te'n vas anar,
55:25i, és clar, et vam veure més, i vas quedar...
55:26Sí, sí, i el tornem...
55:29Al tornar, jo vaig quedar totalment perdut.
55:32Quan vaig tornar a les Polonies, estava perdut,
55:34i no sabia cap on anar.
55:35Vull dir, vaig continuar a explotar la xelua o Badalona,
55:37molt bé, però després, no sabia cap on ser.
55:40Sort que el meu pare se'n va a córrer,
55:43que ell diu, si allà a Montsat jugaves a hockey,
55:47sobre patins, que jugava a hockey,
55:49diu, aquí a la vora, al centre parroquial de Sant Josep,
55:52doncs, hi ha un equip, i llavors em va entrar allà,
55:55i vaig agafar a decidir uns amics,
55:57i hi havia un que havia sigut amic meu abans,
55:59i llavors allà sí que vaig, diguéssim, més o menys, a coplar,
56:02i vaig jugar allà 4 o 5 anys a hockey sobre patins.
56:05Però, jo vaig arribar totalment,
56:07em vaig aterrar a Badalona, que estava perdut.
56:09Perquè, es fa, vaig entrar llavors a l'institut,
56:12i de l'institut, tothom em semblava que era un gamberro,
56:15per dir-ho entre cometes, no?
56:17Jo era raro, i al llavors allà em trobava, com tu dius,
56:19molt estrany, amb això estigui molt estrany.
56:22Aquella sensació molt estrany.
56:24Jo potser, per acoplar-me, diguéssim, en el món real,
56:28potser vaig estar un parell llans.
56:29Per mi va ser un xoc,
56:33deixar Montserrat,
56:34i amb una música,
56:37i amb una cultura musical,
56:38que no enganxava ni amb pintura,
56:40amb la cultura musical que hi havia a l'escola.
56:44Quina escola has anat, tu?
56:45Sant Isabel.
56:46Tu també.
56:47Exacte, sí, home, sí,
56:48que estaven junts, home, i tant.
56:49Me'n recordo.
56:50Quan ja marxava.
56:52Però això és, continua, siguin com fins ara, eh?
56:55Perquè jo m'he quedat bastant fill d'aquella època,
56:59anar-ho ampliant,
57:01anar-ho cultivant,
57:03però és que ara,
57:04a casa els hi agrada lo happy day.
57:08jo si em comparo
57:10amb companys i companyes
57:12que havien estat en internats,
57:14i en diuen les meopestes,
57:17és a dir,
57:18uns monjos cabrons,
57:20unes monges cabrones,
57:21doncs,
57:22no hi ha el cas de Montserrat.
57:23Vull dir que no.
57:24Jo penso que els monjos ens estimaven,
57:26potser una mica massa,
57:28fins i tot algunes vegades,
57:31que era una bona escola d'infància.
57:37Jo, Montserrat,
57:40el que em queda és com un record de dir,
57:44és una escola que t'ha ensenyat a espavilar-te,
57:48a ser autònom.
57:50Això de dir,
57:52adeu,
57:53els de casa,
57:54i jo sóc el que em venien a veure més, eh?
57:57Cada setmana que em venien a veure...
57:58a tu també.
57:59Però érem l'excepció,
58:02érem l'excepció,
58:04érem pobres,
58:05quatre cops venien cada cap de setmana,
58:07però això de dien els pares adeu,
58:09i tu anar-te'n cap a un lloc,
58:11i els altres,
58:12com a casa,
58:14et fa,
58:15o aguantes,
58:17o te'n puixes.
58:28i tu anar-te'n cap a un lloc,
58:45i tu anar-te'n cap a un lloc.
59:21Fins demà!
59:28Fins demà!