- 6 weeks ago
- #youlolrewind
- #streamtogether
- #kayangpowers
Hindi nais ni Dr. Robert Powers (Joey Marquez) na magtungo sa kanyang laboratoryo ang kanyang mga anak dahil delikado ito para sa kanila, ngunit nagawa siyang kumbinsihin ng kanyang asawa na si Stephanie Powers (Rufa Mae Quinto). #YouLOLRewind #StreamTogether
For more “Kaya Ng Powers” full episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLAlSMgEIUBFw
“Kaya Ng Powers” is a fantasy sitcom that follows the action-packed and hilarious adventures of the Powers family—a household of superheroes with extraordinary abilities. Led by Dr. Robert Powers (Joey Marquez) and his wife, Stephanie Powers (Rufa Mae Quinto) along with their three children: Hillary Powers (Rhian Ramos), Shalani Powers (Sheena Halili), and Gustin Powers (Elmo Magalona), the family navigates everyday life while using their incredible powers to overcome unexpected challenges. Watch the full episodes of #KayaNgPowers and other GMA programs here: https://www.gmanetwork.com/gmaplay/
For more “Kaya Ng Powers” full episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLAlSMgEIUBFw
“Kaya Ng Powers” is a fantasy sitcom that follows the action-packed and hilarious adventures of the Powers family—a household of superheroes with extraordinary abilities. Led by Dr. Robert Powers (Joey Marquez) and his wife, Stephanie Powers (Rufa Mae Quinto) along with their three children: Hillary Powers (Rhian Ramos), Shalani Powers (Sheena Halili), and Gustin Powers (Elmo Magalona), the family navigates everyday life while using their incredible powers to overcome unexpected challenges. Watch the full episodes of #KayaNgPowers and other GMA programs here: https://www.gmanetwork.com/gmaplay/
Category
🎈
FunTranscript
00:12We're all ready to go
00:21We're ready to go
00:23We are ready to go
00:23It's a bit of a turn
00:23I don't know
00:23I don't know
00:25I don't know
00:26You can't do it
00:26I don't know
00:27It's a turn
00:29Wow!
00:32This is shit.
00:33Oh, diba?
00:35Okay, hang.
00:36Alam nyo.
00:38Dapat, hindi ko kayo dadalin dito eh.
00:40Pinakita nyo na rin yung mga bagong invention nyo.
00:42Pinulit ako ng mami nyo eh.
00:44Kaya, gusto ko lang masusulot.
00:46Hindi ko papayagan to eh.
00:47Kaya ito na nga.
00:48Bakit ko pa kami dinala dito? Eh, wala naman kami pwedeng hawakan.
00:53Lahat, nakamamatay.
00:55Hindi ko, Daddy.
00:55Ba't buhi ka pa?
00:57Anak, dahil sobrang galing ako.
00:59Ha?
01:01Ako, pinakamagali.
01:02Kaya daw na mamatay.
01:03Tsaka, kaya ko dinalagay.
01:03Para hindi gumawakan.
01:05Yun yung pakilaman.
01:06Hold yan dito.
01:07Walang ahawak sa'yo kahit na ano.
01:09Ako lang ang pwede gumawak.
01:10Ay, piling ko ito magiging favorite ko.
01:12Huwag.
01:13Huwiipan niya. Huwiipan niya.
01:15Huwiipan niya.
01:16Huwiipan niya talaga lahat yan, ha?
01:17Eh, Daddy.
01:18Bakit nga pati mga gamot nakamamatay?
01:20Ano to?
01:21Aba, hindi.
01:22Iyan gamot na yan.
01:24In-invite ko yan.
01:24Para sa mga taong hindi makakita't bulag.
01:29Ano?
01:30Tinabi nang huwag niyong hawakan eh.
01:33Ah!
01:33Ay!
01:34Huwag mo hawakan!
01:35Huwag ba!
01:36Huwag ba!
01:37Huwag!
01:37Huwag!
01:38Huwag!
01:39Huwag!
01:39Huwag!
01:40Huwag!
01:40Huwag!
01:41Huwag!
01:41Huwag!
01:43Huwag!
01:50Huwag!
01:51Daddy!
01:52Daddy!
01:54Pati ba naman ito nakamamatay?
01:56Mukha namang normal na baso lang yan.
01:57Huwag!
01:58Hindi yan normal na baso.
01:59Subukan mong nguyain niya,
02:00kundi tumirik ang matanginan sa likod.
02:03Wala kayo kakalikutin dyan!
02:04Talaga!
02:05Ito na.
02:06Sige.
02:06Ito. Anong ginagawa nito?
02:07Ah!
02:08Huwag!
02:09Huwag!
02:21Huwag!
02:225 million pesos!
02:23Remote control yan sa langaw ko!
02:275 million lang lang?
02:29Ang anak!
02:30Sulit na sulit ako dyan!
02:32Dahil sa sobrang liit niyan,
02:34sulit ang 5 million dito!
02:35Huwag!
02:37Huwag!
02:37Sige.
02:38Huwag!
02:39Huwag!
02:40Okay!
02:40Okay!
02:43Okay!
02:47Wow!
02:48Wow!
02:49Wow!
02:51Wow!
02:53Okay, Lane!
02:55Okay, Lane!
02:55Oh, that's it!
02:56That's it!
02:57That's it! That's it!
02:58That's it! That's it!
02:58That's it!
02:58That's it!
02:59Oh, that's it!
03:00Oh!
03:03Oh, buti na...
03:04May langaw pala dito.
03:05Buti naman ang patay ko.
03:07Oy!
03:08Mag-shack yata na nga kayo sa taas.
03:09Kanunin ako pa kay Nanam.
03:11Oy, ikaw, huli ka na nga.
03:12Mag-shower ka na yun.
03:13May langaw ka na.
03:16Okay, muna.
03:17Bakit?
03:18Akawak mo.
03:19Alana!
03:20Bakitin mo na ba kayo mo?
03:21Ma!
03:28Teka, di ba bahay ng mga powers mo, boss?
03:33Bahay ng mga powers.
03:34Oo!
03:35Oo, Eva.
03:35Bahay ng mga powers to.
03:38Dito ko unang tetestingin ang bangis ng aking daga.
03:45At kung may unang mabibiktima at dagang ito.
03:48Walang iba.
03:50Kung hindi ang powers.
03:52Ano ang magagawa ng dagang yan?
03:54Tinan mo nga walit-liit.
03:56Ito ipakain mo na lang kaya sa akin.
03:58Huwag na huwag mong iismulin ang dagang yan.
04:03Dahil dyan sa dagang yan, yayaman ako.
04:07Meron akong kinalgam sakit sa mga dagang yan.
04:10Na magkakalat.
04:11Naku saan.
04:13Kung sino man ang madapuan na sakit mo.
04:17Malalabo.
04:19Malalabong kanila mga bata.
04:21Guess mo, Eva?
04:22Ano ba?
04:23Kakainin kita.
04:25Alawin niya!
04:25Sige, Eva!
04:26Ano ka ba?
04:27Sabi ko na sa'yo!
04:27Ano ba?
04:29Aksalpusa ka na naman.
04:31Merong ibang mitiin at hadikain at silbi itong dagang ito.
04:35Kaya hindi mo dapat ginagalaw ito.
04:37Huwag mo?
04:40Sige, daga.
04:42Umayo ka.
04:45At gawin ang dapat gawin.
04:49Magkalahat ng laging, daga!
04:51Good!
04:53Ha!
04:54Good!
04:56Saka po!
04:57Sayang naman yun.
04:59Saka palpak yun eh.
05:00Dapat pinakain mo na lang sa akin eh.
05:02Diba?
05:04What
05:05ever
05:07major loser?
05:09Lira!
05:10Disguise, disguise mo tayo.
05:11Sumisigaw naman tayo.
05:12Buti wala nakakarilig.
05:14Lira!
05:14Dawa ko sa'yo!
05:15Wow, may party!
05:19Mabahe!
05:19Mabahe!
05:20Mabakasyon!
05:21Ay, nangako ko kay Ampi
05:22na magpapaparty ako kapag mataas ang grades niya.
05:25Kaya ayan,
05:26eh aga-aga lumami na eh.
05:29Sumakitan siya, nakatulog.
05:30Ako dapat pala laging mataas ang grades ni Ampi.
05:34Gana nakut ka!
05:34Bakit?
05:35Hindi at least kapag mataas ang grades niya,
05:37eh makakakayang tayo masarap no.
05:39Eh juicy ka ba eh, damo lang naman ang katapat mo.
05:42Oo nga, damo nga lang inubusan pa ako.
05:45Mabahe!
05:45May ikain lang kayo ko eh!
05:46Oo!
05:47Alam mo, kung lalamong kayo,
05:49eto, pigi sa kayo.
05:50Suot niyan.
05:52Ang bongga naman ang party mo mga Helen ha,
05:54a costume party pala ito eh.
05:56Hindi mo sinabi.
05:56Oo nga, hindi mo sinabi.
05:57Saan nakapagpagkakayitin yung bonggang bonggang pa?
06:00Tapos si Baskar mo hindi pa kakasya sa bubay.
06:02Uy mga kabayo, hindi oy!
06:04Para sa inyo lang yan!
06:05Para naman hindi mawala ng gana yung mga kakain sa pagmumukha niya.
06:09Ito yan!
06:10Ang nakikita mo ba ang nakikita ko?
06:12Mmm!
06:15Ayun niyang pader!
06:18Ang nakikita mo pader,
06:25Ang nakikita ko dyan,
06:26daanan ng anay.
06:28At tandaan mo,
06:30kapag ka may anay,
06:32may trabaho tayo dahil
06:34Si Sixto!
06:37Exterminator extraordinaire!
06:38Kilapot ng insekto!
06:42Ang nakakawala itong mga to eh.
06:45Espesyal yan, boss eh.
06:46Pasensya.
06:46Lente! Lente!
06:47Lente!
06:47Nakaparantap ko ako sa inyo.
06:48Boss!
06:49Lente!
06:49Lente!
06:49Lente!
06:50Ya.
06:53Toto, eto, eto, eto.
06:55Yok.
06:55Itu parang panah pagateng e!
06:57Parang namunuhiko na ako.
06:59Ano.
07:00Sige, pak,
07:00Ararat po...
07:03Kayaan..
07:04Namunuhiko na na o.
07:04Sekung pantin,
07:06Yoko.
07:06Parang nags Both.
07:08Ito nga ngaarde ako.
07:08Oped makikita mo.
07:11waking back.
07:12Ah,
07:16Parang papalamit na ako,
07:17Papalibit ng,
07:18Ocon!
07:20Oh,
07:20Yes!
07:21That's what I said!
07:22If you're looking for it,
07:24That's the face of the Reina's brother.
07:27This is the face!
07:28Boss, what's that?
07:31That's the face of the Reina's brother.
07:33What's that?
07:34You're going to hear it.
07:36I'm going to hear it.
07:37I'm going to eat it.
07:38You're going to eat it.
07:38You're going to eat it.
07:42I know you're from somewhere.
07:44Oh my God!
07:46Six times?
07:47My God, Ellen!
07:49Anong nangyari sa'yo?
07:51Alam mo,
07:52may mabot sa'kin balita?
07:54Ang balitan dumating sa'kin,
07:56ando ka rin sa city jail?
07:58Ikaw rin ang kinikilalang bastonera doon.
08:00Astig ko pala rin na tayo.
08:05Talaga!
08:05Ito ako!
08:06What?
08:07Ah!
08:08Amoy na si Freya.
08:10Ha?
08:10It's my business.
08:12Really?
08:12Yes, huh?
08:13Ako nga, alam mo,
08:14akala ko patay ka na eh.
08:16Kasi, alam mo,
08:18I'm in the business of killing insectos.
08:21Ayan.
08:21Ayan ang bago kong negosyo.
08:22At sa nakita ko rito,
08:24mukhang maraming anay dito sa'yo.
08:26Maraming peste
08:27na dapat ipatayin.
08:28Maraming boss.
08:29Hoy!
08:30Hindi ka namin kailangan dito ah!
08:31Walang peste dito!
08:33Wala!
08:34Wala!
08:35What?
08:36Alam mo lang, man.
08:37Laka sa taras ko.
08:39I amore!
08:45Mama!
08:46Ay!
08:47Ay!
08:48Ay!
08:48Dito mo ba dito, namin?
08:49Mga!
08:50Tama, Ellen!
08:51Laman.
08:51Laman ako.
08:52Malagyan.
08:53Ang gawa ka pala ng party mo!
08:55May include macho dancers.
08:56Ayano.
08:56Yung tippi ako!
09:01Ay!
09:01Hindi ko binismo mga sa'yo, no?
09:02Hey, David!
09:03David.
09:04Hey!
09:05We're sure we're doing this.
09:07You're a number four?
09:09You're a number four.
09:10You're a number four.
09:12Hey!
09:13Hey!
09:14Hey!
09:15Hey!
09:15What did you say, Helen?
09:16What did you say?
09:17No.
09:18No.
09:19No.
09:19No.
09:20No.
09:20No.
09:21No.
09:21No.
09:21No.
09:22No.
09:23Ay!
09:24Sikilado kayo sa ginawa natin.
09:26Kinaka-baanan ako sa ginawa natin eh.
09:28Ikaw naman, Miss Queen.
09:29Kaya tayo ako kay Daddy pag nahuli tayo dito.
09:31Masyado ka naman mabait.
09:33Ano ba, tinitignan lang naman natin eh.
09:36At saka talaga bang naniniwala ka na nakamamatay ito?
09:39Hindi naman, oh.
09:40Tignan mo nga.
09:41Ma na lang sa'yo yung mga laruan, oh!
09:43Tsaka feeling ko, ah!
09:45Mas marami pa nga yung hindi gumagana ng gamit dito,
09:48kesa gumagana eh.
09:50Ah, ito!
09:51Oh, oh, oh, diba?
09:55Bakit ba to?
09:56Uy, ang laki naman yung...
09:58Oh, medyo mabigat siya, ha?
10:00Ate?
10:01Oh.
10:02Huwag pa kayo naman yan.
10:03Bakit?
10:04Nakamamatay ba to?
10:05Parang hindi naman, eh, oh.
10:09Oh, diba?
10:10Wala naman yung nangyari, eh.
10:15Ate?
10:17Ate Hillary!
10:19Pustin!
10:20Naku!
10:22Napatay ko yan tayo, dalawang kapatid!
10:25Ali!
10:26Ali!
10:31Ako si Randy.
10:32Ako ang pinakamalupit ng dadaan na nabubuhay sa mundo.
10:35Oo, hindi nga.
10:36May powers ako para para saan ng sangkatauhan.
10:39At pwede ko rin kayong bigyan ng powers ko.
10:42Paano?
10:43Kailangan nyo lang makipagyakaban sa akin.
10:45Ang cheesy!
10:46Ayaw nyo ba ang gusto?
10:48Gusto!
10:49Ano ba yung hinihintay nyo?
10:50Group hug!
10:52Ay, cheese!
10:53Cheese!
10:57Ate Hillary!
11:00Gustin!
11:01Nasara mo kayo!
11:02Nag-himpis si Volvo kayo!
11:04Huwag palagdam naman kayo sa akin!
11:06Ay!
11:08Nagiging higate si Shalani Gustin!
11:11Hindi Ate!
11:12Tayo ang lumit!
11:14Ha?
11:15Matamaan tayo ni Ate Shalani ng gadget ni Daddy!
11:19Shalani!
11:20Shalani!
11:21Shalani!
11:22Shalani!
11:23Aldi Hillary!
11:24Gustin!
11:24Ani!
11:25Ate Shalani!
11:26Shalani!
11:28Hindi!
11:29Hindi na tayo mananig Ate!
11:30Hindi na tayo mananig Ate!
11:31I'm sorry!
11:33Aha!
11:33Alam ko na!
11:41Ate Shalani!
11:43Gustin!
11:44Is that you?
11:46Ay, sangka!
11:47Andito kami!
11:49Lumit kami, oh!
11:50Oo!
11:51Dito sa baba!
11:52Bakit kayo lumit?
11:53Jesus, you're the hosotay!
11:55Ano'ng ginagawin na dyan?
11:56Ikaw kasi, hindi ka nag-iingat.
11:59Yan tuloy, tanamaan kami nung rain na hinawakan mo.
12:02Ha?
12:03Ako!
12:04Sandali lang, ah!
12:06Papalaklihin ko kayo ulit!
12:07Nagawa ko ng paraan!
12:09Heto na!
12:10Lalaki!
12:12Lalaki!
12:12Ah!
12:15Ah!
12:15Ang lalik-lalik!
12:16Ayaw!
12:16Ang lalik-lalik na tayo ulit!
12:18Ayaw!
12:18Yay!
12:19Ang galing ko talaga!
12:21Ang galing!
12:21Lumit ka!
12:26Oh!
12:27No!
12:30Balpak!
12:35Sandali lang, sandali!
12:36Tuloy!
12:40Helen, good evening!
12:42Sesto!
12:43It's you, kid!
12:44Yes, of course!
12:46Ah!
12:47Para sa'yo?
12:48Ay!
12:48Alcohol?
12:49For me?
12:49Yes, of course!
12:50Iinom tayo ha!
12:52Romantic!
12:52Ah, hindi, hindi, hindi!
12:53Huwag mong inumin niya!
12:54Bubula bibig mo!
12:55Hindi, alcohol yan na disinfectant!
12:58Alam mo, kanya ko din lang yan para ihalo mo sa pampaligo mo
13:01Para medyo...
13:02Madisinfect ka!
13:04Medyo...
13:05Madhan ko sa bibig sa bato!
13:06O, may dimati!
13:09Ang yabang-yabang mo, ha!
13:10Ikaw sobra ka na!
13:12Slime!
13:14Pero...
13:14Naka!
13:16Sixto, I'm so sorry!
13:17Wala ka na maninigosyo dito!
13:18Ba!
13:19Teka mo na!
13:20Di pa nga mapasok eh!
13:21Alam mo, alam ko na mo...
13:22Dito!
13:23Alam ko may surot sa bahay mo!
13:24Ata!
13:24Sabihin ko na sa'yo!
13:25I'm an insect killer!
13:28Extraordinaire!
13:29At...
13:30Sa tamang halaga...
13:32Lahat ng ipis dito sa bahay mo'y tatapakan ko!
13:35Lahat ng surot titirisin ko!
13:37Lahat ng niknik, buk-buk, hanit, gagamba, dry rot, kung ano-ano pa!
13:41Papatahin ko lahat yan!
13:43Kung tama ang bayan!
13:46Stop!
13:49Nakasarap-sarap!
13:50Pero sandali, talaga sorry!
13:52Sorry, sorry, sorry!
13:53Wala ka na talaga mabibusiness dito!
13:55Wala nang peste sa bahay ko!
13:57Oh!
13:58At yung mga...
13:59Yung mga kamang sinuro!
14:00Wala!
14:01Ang mga surot sumirit palabas!
14:03Wala na sila dito!
14:04At...
14:04Tanong ko pa sa mga boys ko!
14:06Si Noy Clinton!
14:07Talagang wala na dito!
14:09Wala na akong kikitain dito!
14:10Wala nang sinuro!
14:13Hoy!
14:13Ano na naman ito mag-iayari kung sinusurot na naman kayo!
14:17Wala nang surot!
14:18Pero may ibang bumalik!
14:20Ano?
14:21Tagay!
14:22Kaya!
14:25Ano ganit dito!
14:28Tagay!
14:29Daming tagay!
14:31Ang daming tagay!
14:31Tingangan matay po!
14:34Oh!
14:36Oh!
14:36Ang daming tagay boss!
14:38Ang daming tagay!
14:39Ang daming tagay!
14:41Ang daming tagay!
14:41Ang daming tagay!
14:44Hoy!
14:45Nito eh!
14:46Isa lang ang ibig sabihin ito!
14:50Yayaman tayo!
14:52Mas mapang tagayin talaga!
14:54Ay, hindi yun!
14:55Ang labo ang paningin ko!
14:57Ako rin eh!
14:59Ang alam ko nagpangal lang ako lang dito tapos nanlabo na rin ang paningin ko!
15:03Eh!
15:04Isang kayo!
15:05Okay!
15:07Wala akong makita!
15:08Ha?
15:09Ika ko sabi rin!
15:10Ewa ko alam ko!
15:13Palagay ko!
15:14Eh, itong mga dagantong may dahilan kung bakit nalalabo ang paningin ng lahat!
15:19At saka ang tingin ko rito ano eh?
15:21Ano?
15:22Ang tingin ko, airborne!
15:24Dala-dala nito yung sakit nila sa hangin!
15:26Kaya dapat mag-ingitan!
15:28Nito eh!
15:29Magtakip ka ng ilong!
15:36Kaya ba?
15:37Paano naman ako?
15:39Meron ba?
15:40Ispasyal pa ba?
15:41Ispasyal pa ba?
15:42Dali!
15:42Kaya ba?
15:43This is your time to shine, boss!
15:45Ha?
15:45Kailangan ng mundo, boss!
15:46Don't worry!
15:48Taranti eh!
15:49Don't worry!
15:51Ako!
15:51Silisyo ang kilabot ng mga isento!
15:55Ayan!
15:55Maka ako sa iyo!
15:56Masayaan ang mga dagantong yan!
15:58Papaday ko na saan!
15:59Papaday ko yan!
16:00Ayan!
16:01It's no!
16:02It's no na talaga!
16:03Ikaw lang!
16:04Wala na ima!
16:05He!
16:06Sabi ko pa!
16:07Albi kasi siya ay talaga!
16:10Albi ba?
16:11Ano niyo?
16:13Ha!
16:14Ha!
16:15Ha!
16:15Ha!
16:16Ha!
16:16Ha!
16:20Ito na!
16:21Isang piling ng saging!
16:25Ay!
16:27Alam mo ba, Lab Lab?
16:28Ang mga anak natin wala sa loob ng kwarto.
16:31Siguro tumakas na naman ang mga yon.
16:34Alam, Lab Lab!
16:35Alam, Lab Lab!
16:36Di ko talaga pag teenager!
16:37Buti nga hindi nagda-drugs eh!
16:40Kahit na!
16:41Hindi pwede yon!
16:42Ako!
16:42Pag nakita ko yung mga bata niya,
16:44malihiliit talaga sa akin yan!
16:48Kapag eh!
16:49Ha!
16:49Effort palang maging malihek!
16:53Bakit hindi ka pa ba sanay?
16:56Nakapagod na naman!
16:58Nakapagod ang legs yun ah!
17:00Nakapagod talaga!
17:02Halos buong araw ang lakbay natin para maabutin tong sala!
17:06Ako ma!
17:08Nakapagod palang maging ikaw!
17:10Ay!
17:11Sobra!
17:12Ayun si Mami at Daddy!
17:13Talag ba so?
17:14Tingnan natin makuha atin siya na!
17:15Mami!
17:17Taka!
17:17Taka!
17:17Hindi na yan ko!
17:18Ano?
17:18Alam ko na!
17:20Teka!
17:22Oh!
17:23Slime machine!
17:24Ano ba?
17:25Ah!
17:26Hinipad tayo?
17:27Oo!
17:28Huwag na ka na!
17:29Ano?
17:30Sa kanya?
17:31Okay!
17:32Okay!
17:34Let's go!
17:38Daddy!
17:39Daddy!
17:40Mami!
17:42Mami!
17:44Daddy!
17:45Mami!
17:46Ano ba?
17:47Yuhuu!
17:50Yuhuu!
17:52Daddy!
17:55Anong nangyari?
17:58Anong nangyari?
17:59Anong nangyari?
18:00Huwag kami lang tayo lamang ni Daddy!
18:03Ay!
18:04Tsaka yan na!
18:06Nakakain tayo ni Mami na huwag kami lang tayo pagkain!
18:08Huh?
18:09Ano?
18:12Ano?
18:13Ang bahala!
18:14Ano?
18:14Eto na!
18:18Atay!
18:19Atay!
18:21Ito tay!
18:21Umili lang tayo!
18:24Shhh!
18:27O, what a puppy!
18:28Love, love, love!
18:30Pag-iingaman na naman ako!
18:31Ili naman to.
18:33Oh, my God!
18:36Ano ka ba?
18:37Akala ko baka aneng lamig to,
18:38bakit napaso ako?
18:42Sorry, magsikan pa tayo
18:44mag-illaman ng John ni Mami!
18:46Buti nga lang, niluwatay.
18:49E, isang beses lang ako
18:50pwedeng lumabas kay Mami, no?
18:52Hey, hey, what are we going to do now?
18:55We're going to hear it.
18:58Don't worry, I have an idea.
19:01The pain that I have brought in,
19:06is that my body has the whole body.
19:14Let's go to the second stage of the plan.
19:20This is the first stage of the plan.
19:22When I put it on my post,
19:25I will make a lot of sales,
19:27commercial,
19:28and advertisement,
19:30so that they know that they're going to be far away from us,
19:36they're going to be able to buy.
19:39You have a problem.
19:42What's that?
19:43How do they see this poster if they're far away from us?
19:46They're going to be far away from us,
19:48Ewan ka talaga.
19:50Kaya itong poster na to,
19:51walang kwenta yan.
19:54Oo nga, no?
19:55Ano?
19:56Pero ewan?
19:59What?
20:00Ever!
20:01Major!
20:02Loser!
20:07Ewan ka talagaan!
20:09Dito?
20:09Oo?
20:10Ewan ka talagaan?
20:11Oo nga ba yung bright idea mo Ate Hillary?
20:14Pumunta sa cellphone ko.
20:15Eh kasi naman,
20:16kung hindi nila tayo maririnig,
20:18i-text na lang natin sila.
20:19Diba?
20:20O sige, i-text.
20:21Pero ano message natin?
20:23O sige, bilang ako na matalino dito.
20:26Ganito na lang.
20:26What if, dear mommy and daddy,
20:31we're using shrink ray,
20:34so we need to help you.
20:39Can we meet you at the center table
20:42at the base?
20:44That's a lot.
20:46We're going to have to do it.
20:47I'm going to have to do it.
20:49I'm going to have to do it.
20:50So, let's do it again.
20:53Help.
20:55Lumiit kami.
20:58Kita tayo tabi CP ni Shal.
21:02Pwede na yun?
21:04XOXO.
21:06Pwede na yun.
21:07Pwede na yun.
21:08Okay, game.
21:09Matalino pala si Ate Hilary Singh.
21:11Ang kagano sa'kin, sino matalino?
21:13Ha?
21:14Ganyan ka lang dun sa'kin.
21:16Basta ano ah,
21:17kasi ka-text natin,
21:18kailangan correct spelling ha.
21:20As in, correct.
21:21Kasi ka lang mag-text.
21:23Okay?
21:24Okay.
21:25Ay, ikaw na mag-text.
21:27Go.
21:27Ay, nai-spire ko na lang.
21:30Salimo!
21:33Yes?
21:40Magandang morning daw.
21:42Magandang morning daw.
21:43Ako po si Sixto.
21:45Ako po ang kilabot ng mga insekto.
21:48Ha?
21:48Si Sixto?
21:49Ilabot ng mga insekto.
21:51Yan po ako.
21:53Ba?
21:54Ima't.
22:03Hindi ko mag-gulog.
22:04Hindi ko mag-gulog.
22:06Hindi ko mag-gulog.
22:07Ano ba?
22:08Ha?
22:09One more time?
22:10Without the echo please, ha?
22:12Oo, wala po.
22:12Wala.
22:13Wala.
22:13Bakang hindi nyo nalalalaman.
22:14Hindi nyo nalala.
22:15Hindi nyo nalala po ang mga nakakalat na jaga?
22:16That's why we're here,
22:18so we're going to have a lot of people here.
22:20You're going to have a lot of people here.
22:21You're going to have a lot of people here.
22:25Oh my God!
22:27What are those people here?
22:30Oh, wait.
22:31They're all sore eyes.
22:34No, it's not sore eyes.
22:36What's happening here?
22:38There's a lot of people here.
22:40Now, if you want,
22:42if you want me,
22:44I'm going to have my signature spray
22:48for my own home.
22:49And all the insects are dead.
22:52Promise.
22:53That's easy.
22:54You're going to do everything.
22:56Bye.
22:57Bye.
22:58Bye.
22:58Bye.
22:58Bye.
22:58Bye.
22:59Bye.
22:59Bye.
22:59Bye.
22:59Bye.
23:00Bye.
23:01Oh, buddy, come here.
23:023-4.
23:033-4.
23:043-4.
23:05Ay!
23:06Teka!
23:07Mananig nyo yun?
23:09Huh?
23:10Kailangan natin bilisan!
23:12Sorry!
23:12Teka lang!
23:13Okay!
23:14Ano ba yung spelling ng cell phone?
23:16Double-L ba yun o?
23:17Isa lang!
23:20Ah!
23:20Ah!
23:21Double letter!
23:21Okay!
23:22Single!
23:24Double-double!
23:25Ah!
23:26Single!
23:27Mmm!
23:28Ah!
23:30Stand!
23:32Stand!
23:33Stand!
23:35Ah!
23:36Mandali ka!
23:37Sige boss, sige boss.
23:40Ah!
23:41Excuse me, ate.
23:43Akala ko,
23:45Chemicals yung ulo mo gano'y dyan.
23:46Bakit?
23:47Puro mouse trap yata yan.
23:48Ah!
23:49Hindi!
23:49Siyempre, kailangan.
23:51Bago yung Chemicals,
23:52maganda tayo yung mouse trap.
23:54Dahil pag binoma ko na ng Chemicals sa mga dagagyan,
23:57pagtatakmuhan na dyan.
23:58Pagtakmo,
23:59tak!
24:00Muli na rin.
24:01Mabukap lang.
24:01Patay lahat.
24:02Ito ako.
24:03At pag nangyari yan,
24:05ninik-nik siguradong dedo.
24:09Bakit masyad ratang sumobre'y lagay niya ng mouse trap?
24:13Aba, hindi, hindi.
24:14Ibahin mo si Sixto.
24:16Handikada ni Sixto, kakaiba.
24:19Walang dagang matitira pag akuntro maba.
24:23Eh, walang galang na.
24:26Yes.
24:26Ay, tatanog lang naman ako.
24:28Oo.
24:29Eh, bakit nga ba,
24:31Sixto ang pangalan mo?
24:32Bakit hindi ginawang Pip?
24:34Pirso.
24:35Ah!
24:36Guy!
24:36Bakit ito, bakit ito?
24:38Bakit si Sixto?
24:39Eh, eh.
24:40Kasi oh, ganito ko yan eh.
24:42Mangyari, ari man daliri niyan.
24:44Ting tatlo.
24:45Kinain ng daga.
24:46Sixto.
24:46As in Sixtos.
24:47Get?
24:48Alam natin.
24:50Kaya ganun po yan.
24:51Okay.
24:51Alipustain mo ko.
24:52Guwapo ako rito eh.
24:53Sorry boss.
24:54Sorry boss.
24:56Ginawa mo kong baboy.
24:57Sorry boss.
24:57Sorry boss.
25:02Ano?
25:03Si Sixto eh.
25:04Si Sixto.
25:04Gano'n di mag-salita.
25:05Si Sixto!
25:07Pwede bang ano?
25:08Teka muna.
25:09Ano?
25:10Ano?
25:11Efective ng mga kayaan.
25:12Gusto mo?
25:13Subukan po.
25:14Ito.
25:14Ito po.
25:16Alam!
25:18Nakakita ko?
25:19Ito.
25:21Yan ako po na si Stan.
25:23Ha?
25:24Utak daga.
25:25Daan mo niya na ratram.
25:27Yan.
25:28Ka!
25:29Okay.
25:30Ano?
25:30Daga.
25:30Daga.
25:31Daga.
25:35Ew.
25:36Narinig niyo ba yun?
25:37Ano kung may mga daga daw?
25:40Ano ba itong si Shalani?
25:41Pinoproblema ba yung mga daga?
25:43Hindi mo ba narinig?
25:44Nabubuhusan na nga tayo ng chemicals?
25:47Tingin ko.
25:48Tama itong si Ate Shalani.
25:50Okay.
25:51Parang,
25:52wala natin natin talagang problemahin ng mga daga.
25:54Oo.
25:55Bakit naman?
25:56Eh, ayun lang yun.
26:05Ate!
26:06Ewan!
26:07Dami na nila!
26:08Anong gagawin natin?
26:08Hindi na joke to!
26:10Ano ba?
26:10Anong gagawin natin?
26:12Puro walang IT.
26:13Ikaw!
26:13Ako?
26:14Ah!
26:15Alam ko na!
26:16Mag-transform ka ng ano!
26:18Laso ng mga daga!
26:19Dali!
26:20Parang matay nila!
26:21Dali Ate!
26:22Sandali!
26:23Eh, kung ako naman yung kinahin nila.
26:25Hindi ako yung tsugi.
26:27Okay.
26:29Three times three.
26:31Lablab?
26:31Lablab!
26:32Ito mo ba yung cellphone ko?
26:34Kailangan ko na i-text yung mga bata.
26:36Hindi pa siya nagpaparamdam.
26:39Ah!
26:40Lablab!
26:41Ito yung cellphone mo.
26:42Ayun!
26:43Buti naman!
26:44Saka pala.
26:44Mag-ingat ka at maraming mousetrap ha.
26:46Kasi may kumakalat na epidemia ngayon eh.
26:50Kung nagkalat doon ang mga daga.
26:52Ha?
26:52Kaya maraming mousetrap.
26:54Buti naman maraming mousetrap.
26:56Parang mamatay na lahat ng buwibwit na yan.
26:58Bakit taga?
26:59Buwibwit na naman?
27:00Eh, ano eh.
27:01Saka mo na.
27:01At saka nga pala, Lablab.
27:03Ano?
27:03Nag-spray na rin sila ng lason.
27:05Mag-spray sila.
27:06Para mamatay lahat ang insekto rito.
27:08Ha?
27:09Itigil ang pagboba!
27:10Ay!
27:10Mga anak ko!
27:12Ang mga labwibwit, babomba!
27:13Hindi!
27:14Bakit?
27:15Aray!
27:17Aray!
27:17Aray!
27:19Aray!
27:20Okay, ayun!
27:21Ma't pati ako nitir-tramp mo?
27:23Paano palang daga eh.
27:28Aray!
27:30Aray!
27:30Binagalik niyo ako ah!
27:39Aray!
27:44Oh
27:45Hey
27:47Happy
27:48I don't care
27:54Oh
28:01Oh
28:02Oh
28:03Oh
28:10It's not my son!
28:12It's my son!
28:14Daddy!
28:15Daddy!
28:17It's your son!
28:18That's it!
28:24Daddy!
28:26Daddy!
28:28Daddy!
28:29Daddy!
28:30I'm not going to die!
28:32I'm not going to die!
28:35I'm not going to die!
28:36Mga anak,
28:38steady lang kayo dyan ha!
28:39Huwag kayo kikilos!
28:41Ito na yung bago inbensyon ko
28:42para bumalik kayo sa dati niyang anyo!
28:44Sure ka ba dyan ha?
28:45Sure ako!
28:46Okay.
28:47Mga anak, first time ko lang gagamitin ito!
28:51Abang!
28:52One,
28:53two,
28:54ito na!
28:57Ay!
28:58Yay!
28:59Ay!
29:00Ay!
29:01Ay!
29:01Ay!
29:04Dati!
29:05O anak!
29:05Teka di!
29:06Ikatan ang inbensyon ko!
29:07Oo nga!
29:08Alam mo, ang tawag ko dito kung ano,
29:11butter!
29:12Butter?
29:13Butter?
29:13Kaya kayo lumaki ulit!
29:15Butter!
29:16Butter gun!
29:17Pero Daddy, wait lang!
29:19Check ko lang ha!
29:21Butter gun?
29:22Ha?
29:23Ano?
29:24Parang pandak pa rin ako eh!
29:26Okay lang!
29:27At least nakago na kayo ulit!
29:29Sige!
29:29Oo nga, oo nga!
29:30Wag!
29:31Wag! Wag!
29:32Butter lang!
29:33Daddy, nahanak nyo kami!
29:35Pasensya na na pinusukan namin yung lab nyo!
29:37Kaya nga sa susunod,
29:38makinig kayo sa sinasabi namin!
29:40Yes!
29:40Kung hindi, sundo kayo sa baan nyo nakakuha sana!
29:43Alam mo, sinusunod kayo!
29:45Walang mangyayaring ganito!
29:46Okay?
29:47Good girl, good boy kayo!
29:49Okay!
29:49May epidemic na kumakalit na nakakalabo ng mata, diba?
29:54Right?
29:55Meron!
29:56O di, gamitin mo na yung mga imbensyonis mo para naman makatulong, diba?
30:01Bakit hindi ko nakahirisip yun?
30:03Oo nga no!
30:04Diba?
30:04Biggaling mo!
30:05Okay!
30:06Nagamitin ko lahat yan!
30:07Tama, makakatulong pa tayo!
30:08Oo, diba?
30:09Ah!
30:11Bilang...
30:11Nagbalik na kami ang tatlo,
30:12sa tamang...
30:13Height?
30:14Oo!
30:14Tsaka kung anuman,
30:16taba, payat pala!
30:17Oo!
30:18Group hug!
30:19Ah!
30:20Group hug!
30:21Wait!
30:22Wait!
30:23Mag-shower muna kaya kayo!
30:25Oo!
30:26At para kayong...
30:27Panis na kilikili!
30:28Para kayong...
30:29Para kayong...
30:30Mapangi!
30:31Para't mapangi kayo!
30:33Ay...
30:33Daddy kasi...
30:35Na...
30:35Naihian kami ng...
30:37Maligod ka?
30:38Yeah!
30:38Dapat rinay kami ni Mommy!
30:40Biggrabi ka naman!
30:42Ay...
30:42Ay...
30:43Ay...
30:44Ay...
30:44Ay...
30:44Ay...
30:44Maligod lang!
30:45Maligod lang!
30:46Maligod lang!
30:47Ah!
30:47Ah!
30:49Ah!
30:49Huwag!
30:52Huwag!
30:53Huwag!
30:54Huwag!
30:54Huwag!
30:55Huwag!
30:56Huwag!
30:57Huwag!
31:00Doc Powers!
31:02Salamat talaga!
31:03Huwag!
31:05Huwag!
31:05Huwag!
31:06Huwag!
31:07Huwag mo ginawa mo.
31:08Here?
31:09Nakakapitan na uli kami.
31:11Wala anuman!
31:13Lera!!
31:13Higa niyang huwag!
31:14Kasi...
31:15Nagawin ko naman lahat
31:16para sa ikabubuti
31:17ng bayan
31:18ngayon dadi na amin!
31:33Ngayon tapos na ang problema niyo
31:35sa lugar niyo ade.
31:37I'm going to have to leave Sixto because there are a lot of other places where there are insects.
31:43So I'm going to have to leave here.
31:45I'm going to have to leave the place there.
31:47But before I leave,
31:49this is one of the things I've been doing before.
31:53I've been doing this before.
31:56By insistent public demand.
31:58Dimas.
31:58One time!
31:59Dimas!
32:07Hey!
32:10Hey!
32:12Oh!
32:13Hey!
32:14Hey!
32:16Bye-bye!
32:17Bye-bye!
32:18Hey, tawin mo.
32:19I'm going to go back up, mga patosun kita,
32:21pagdano ako nagpagbigil.
32:22Hey!
32:22Hey!
32:23Hey!
32:24Hey!
32:26Look at me.
32:27Look at me.
32:27I'm talking.
32:28Ah,
32:29tala ano mo yun.
32:30Mukhang may nakaraan kayo.
32:32Woo!
32:33Say,
32:34Excel!
32:37Ay!
32:38Ay!
32:39Ay!
32:41Hindi niyo na itatanong,
32:43ex ko talaga yun eh.
32:44Wow!
32:45Sa maniwala kayo sa hindi,
32:47pero,
32:48Naka-ex kayo?
32:49Nang isang beses,
32:52pinabayaan niya ko eh.
32:53Nalunod ako sa kanon.
32:55Right?
32:55Hindi niya painahon nalunod ako!
32:57Yeah!
32:57Dahil nang didiri daw siya sakin!
33:00Oo naman.
33:00That is why,
33:01I hate him.
33:03I hate him!
33:04No!
33:06Pero ngayon...
33:08Hinalikan niya siya.
33:08Hate pa ba yun?
33:10Tama.
33:10Ay!
33:12Suxta,
33:13you're the one!
33:14Oh!
33:15Ayaw!
33:16Ayaw!
33:17Ayaw!
33:17Ayaw!
33:17Ayaw!
33:18Ayaw!
33:19Ayaw!
33:20Ayaw!
33:20Ayaw!
33:21Ayaw!
33:22Ayaw!
33:22Ayaw!
33:30Ayaw!
33:31Ayaw!
33:32may haaw!
33:32Ayaw!
33:32Ayaw!
33:32ang kumaling!
33:33ang mga tao!
33:35sa tala kong sakit!
33:38Ma'ya nangyari yun?
33:41Malulugi ako!
33:42Wala nang bibili ng mga gamot kong ginawa!
33:45Pampira!
33:46Julgie!
33:47Julgie ako!
33:49Perse!
33:50he's your mouth!
33:51He's pinda back in the business!
33:54Ah!
33:56Excuse me, Eva.
33:58Buti na lang.
33:59At na-invento ko na ito.
34:03Dahil dito,
34:06maahanap ko na
34:07ang missing formula para sibilitat ako.
34:13Ayan.
34:14Ang dumidumid kaya ka yan.
34:16Sino kayang gagamit yan?
34:17Eva,
34:18siyempre lilinisi ko pa ito.
34:20Ayusin ko pa yan.
34:21Ah.
34:22Eh, boss?
34:24Sino gagamit niyan?
34:27Siya!
34:28Oh!
34:30Siya?
34:31Ang pangit-pangit yan yan.
34:34Siya!
34:36Ah!
34:38Ah!
34:39Ah!
34:39Tunong!
34:40Aray!
34:41Aray!
34:41Aray, boss!
34:43Pintasera ka kasi!
34:44Boss!
34:46Whatever!
34:48Major loser, Eva!
34:50Ah!
34:52Alam mo, mabuti na lang.
34:53At walang nangyaring masama dito sa mga napakaganda kong mga anak.
34:58At, mabuti na lang, wala nang mangyayaring weirdo pa.
35:02Tama.
35:03Dahil wala naman talaga.
35:04Dapat mangyari kung nakikinig kayo sa akin eh.
35:07Ha?
35:07Sorry, Daddy.
35:09Hindi na po na ulit.
35:10Dapat lang.
35:11Hindi na po namin kayo susuwahin.
35:13Dapat lang.
35:14Yung, ah, katahimikan at, ah, pagmamahalan.
35:21Tahimik, papayapa, in English.
35:24Pish!
35:24Deligyan mo mo, eh.
35:26Pish!
35:27Ay, chicken!
35:28Kiniyan!
35:29Chicken?
35:30Ay, kung saan nga ako!
35:31Ang gulong-gulong ako na!
35:32O, ikaw nga.
35:33Ang gulong nga.
35:35Ang gulong nga.
35:35Kailangan nga mabait kayo lahat.
35:37Kala mo pa naman, Pish.
35:39Oh!
35:39Oh!
35:40Ano yan?
35:41Ano yan?
35:41Wag!
35:42Wag niyong kukunan!
35:44Wag!
35:45Wag!
35:46Ano ba kayo?
35:47Ano yan?
35:48Wag!
35:49Wag!
35:50Wag!
35:50Wag!
35:51Wag!
35:52Wag!
35:55Ayoko!
35:57Ayoko!
36:00Ayoko!
36:01Ayoko!
36:02Ayoko!
36:03Ayoko!
36:04Ayoko!
36:05Diba?
36:09Diba?
36:09Kaya ng powers!
36:12Lahat ay yung kaya mo!
36:14Kaya ng powers!
36:16Lahat pagkagawa mo!
36:18Kaya ng powers!
36:21Walang aatsahan!
36:22Ramit ang powers!
36:24Para sa salibutan!
36:27Ang powers na nandito sa'kin!
36:29Hinding hindi ko sasarilinin!
36:31Para sa iba!
36:32Para sa masa!
36:33Pabuo pamilyang hati kong saya!
36:35Huwag ka na bumodra!
36:36Para bumonggaw!
36:37Huwag ka na mag-abesyo!
36:38Pag-ikotrapita!
36:39Kayong mga nagpakahirap sa buhay!
36:41Mga mata nyo lang!
36:42Ang walang latay!
36:43Sayang naman lang!
36:44Tinurugi tatay!
36:45Kung di ko magagamit sa aking buhay!
36:47Ito ang aral niya!
36:49Na tunay ang mga...