00:00Music
00:11Music
00:12Music
00:12Music
00:14Music
00:15Music
00:26Good morning
00:27Good morning Gloria! Oh!
00:30When I'm here, what is Madam Chair?
00:32I'm a vacation and I'm the OIC.
00:35Ah, okay.
00:36You know, I just want to ask you,
00:39when we meet our home owners?
00:42After that, I have to sell you life insurance.
00:48You need that.
00:49No, thank you.
00:50I have to sell you.
00:52Accident insurance.
00:53It's just $4,000 per year.
00:55You need that.
00:56Yes, but no, thank you.
00:58Thank you, Rendell.
00:59I take care of myself.
01:01Alam ko na.
01:02Noong pumapasok ka, inihingal ka eh.
01:05Why?
01:05Napansin ko yun eh.
01:06Kumuha ka na lang ng fitness club membership.
01:09Kailangan mo yun.
01:10Fitness club?
01:11Oo, 4,000 pesos lang din dyan per month.
01:15Yeah.
01:15Kasama yung yoga, zumba at tai chi.
01:20May access ka na rin sa spa at sa sauna.
01:23Dun sa fitness center.
01:24Dyan lang sa may city hall.
01:26Huh?
01:27Huh?
01:28Alam mo?
01:29Interesado ako dyan.
01:30Anyway, it's for my health, di ba?
01:32Tama.
01:33Kailangan mo yun.
01:34Sige, sige.
01:34Gusto ko yan.
01:35I-member mo na ako.
01:36Pero sa katupusan ng bayad, ha?
01:38Ay, hindi pwede.
01:40Magbayad ka muna.
01:42Kailangan ko yun.
01:45Depende.
01:46Kasi ngayon may mga gym na na kayang mag-climb ng bouldering ang complete beginner.
01:53Pero kung sa technique-wise, yes, mas advance siya.
01:56So, sa totoo lang, I would highly suggest na mag-start muna sa top rope climbing.
02:01And then tsaka kayo mag-bouldering.
02:12Jajajaja, nor lukha kали in.
02:48Hi, Mang Tommie!
02:49Hi, Maria!
02:51How are you?
02:51What are you doing here?
02:53I'm going to get married to Ma'am Glory.
02:55Really?
02:56I'm going to get married to her?
02:59Where is she?
03:00I don't know.
03:01I'm going to get married.
03:03I'm going to get married.
03:04I'm going to get married.
03:07Hello?
03:08Do you think you want to join the fitness club?
03:12Ah, wait a minute, Tommy.
03:15Ate Bibi?
03:17Oh, I'm going to go again.
03:21Okay, I'll go back.
03:23Bye-bye, bye-bye.
03:27I'm not going to be able to wait.
03:29Ate, late na late na ako eh.
03:31Pwede ba?
03:32Isabay mo itong bayad ko kay Gloria.
03:35Please.
03:36Kailangan ko na malis eh.
03:37Late na late na ako eh.
03:38Ate, bayad pa.
03:39Oo.
03:40Sige po.
03:41Apo.
03:45Haharang ka ulit ano?
03:47Tsaka, tumabi ka.
03:58Hi, Gloria.
04:00Hi, Tommy.
04:02Nagpunta ka raw dito kanina.
04:04Oo nga eh.
04:05Pasensya na ah.
04:06Hindi tayo nag-abot.
04:07Okay lang.
04:08Tatalong ko lang sana kung ano yung schedule ng fitness classes.
04:11Tsaka, gusto ko sana gabitin yung spot tsaka yung sauna sa fitness center kung okay lang.
04:16Sure.
04:17Sige.
04:18Pero magbayad ka muna.
04:20Bayad?
04:21Nagbayad na ako ah.
04:22Hindi pa.
04:23Yung accident insurance ang binayaran mo.
04:25Ah, insurance?
04:27Wala na ba ako kinukuha insurance ah.
04:29Hindi ba yan yung pinabot mo kay Maria?
04:31No, no, no.
04:33I think na-confuse si Maria.
04:35Ang binigay ko sa kanyang pera, yung pera para sa fitness club.
04:39Ah, ganun ba?
04:40Ah, sige.
04:41Magdagdag ka na lang ng bayad para sa accident insurance.
04:44What?
04:44Ayoko ah.
04:46Sige na.
04:46Kumuha ka na.
04:47Kailangan mo yun.
04:48Alam mo, kulit-kulit mo eh.
04:49Sabi ko ayoko nga.
04:50Tema.
04:51Di-scam mo ba ako?
04:52Hindi ah.
04:53You know what?
04:54Ibalik ko na lang sa akin yung pera ko.
04:56Ang gulo-gulo mo kausap ano.
04:58Ito naman.
05:00Sige na nga.
05:01Yung binayad mo ay para sa fitness club membership na lang eh.
05:04No thanks.
05:05Baka-scam mo yan eh.
05:06By the way,
05:07you have to give me back my money immediately.
05:09Hindi kung hindi, irireklamo kita.
05:11Ito naman.
05:12Sige na nga.
05:13Ito na.
05:16Oo.
05:23Ikaw na naman.
05:24Sabi ko siya, tabigat siya eh.
05:27Ah!
05:28Tommy!
05:30Ano na gusto mo?
05:32Fitness club o accident insurance?
05:39Ah!
05:42Ye veel,
06:11Transcription by CastingWords
06:41Transcription by CastingWords
