00:03Double voice?
00:05Will your tortured mind cause you more suffering today, Iris?
00:17Before going on the run,
00:20James Reeves made a specialty of eliminating terrorists.
00:24He could be the key to our game that will allow us to win the match.
00:30We'll go free like that, Frédéric.
00:31The president grants you a full pardon for the entire crime.
00:34We're going to take your life, James.
00:42You're my big brother, James.
00:49Why are you taking risks just because you have one foot in the ground?
00:55Having your feet on the ground, that's what's worthwhile.
01:05In any case, I'm looking forward to seeing it.
01:07I'm looking forward to season 2.
01:10I'm looking forward to season 2.
01:13In October.
01:14A busy October.
01:16Actually, it was a busy month in October.
01:17Subtitling by Radio-Canada
Commentaires
1