00:03Quick word, Mr. Sagnon.
00:05I'm not looking to make trouble. I reckon they've had enough in there for one day.
00:09I wasn't last night, either.
00:11Sure.
00:12The thing is, I'd even like to apologise for my son, Nathan.
00:16I'm sorry, but he's very protective of his sister.
00:19OK.
00:21Maisie is still married.
00:25We're just having a drink.
00:26Yeah.
00:28But you and me, we're both better off if our relationship remains friendly.
00:32As landlord and tenant.
00:34Yeah, we are.
00:36Wouldn't want to make things awkward between us.
00:39Who needs that kind of hassle, eh?
00:42Exactly.
00:48Well, the best be on, then.
00:50I'll say goodbye to Maisie for you.
Comments