• 3 months ago
Transcript
00:00:26This outfit has less fabric
00:00:28than my socks. Think runway, babe. Nail this tonight, and Jake's ICU bill is covered.
00:00:35I feel like I'm gift-wrapped, waiting for someone to unwrap me. That's right.
00:00:43People here don't buy drinks, they buy fantasies. Give them one, they pay. Forget your pride,
00:00:50think about Jake. For Jake. He's waiting for me. Don't cry in the cocktails. Nobody ordered
00:01:03salty drinks tonight. No way! Sylvia's coming?
00:01:15Ex-superstar, billionaire CEO, walking sex appeal. I swear, one night next to her and
00:01:21I could die happy.
00:01:38A woman like that? One ring off her hand could pay for Jake's surgery.
00:02:01Lailana, tell me I'm crazy or did Sylvia just smoke at you?
00:02:21Why didn't you go over? Her assistant literally called you. I can't.
00:02:26What? Send someone else. Are you serious? That's Sylvia. One tip from her could cover
00:02:33Jake's ICU for a month.
00:02:35You don't get it.
00:02:35No, I don't. You need money and she's drowning in it. All you had to do was bring her a
00:02:40drink.
00:02:43Me and her, it's not about money. You know her?
00:02:46You turned down three rounds of toasts. At least fake a smip.
00:02:50I paid for quiet, not conversation. Heard you're looking for a trainer.
00:02:59I work out six days a week. Want to try me out?
00:03:04Pass. I fired 19 already. None of them good enough?
00:03:08One tried to sleep with me. One wanted fame. One posted selfies in my bathtub. The rest were useless.
00:03:20We checked on that waitress, Elena. Been here two years. Has a five-year-old son in the ICU heart
00:03:25condition.
00:03:26She has a kid now. Sorry?
00:03:33Send her in. Tell that waitress to bring me a drink.
00:03:38But you said, I changed my mind.
00:03:43It's just one drink. Three seconds. She's not gonna eat you.
00:03:47She's worse.
00:03:49Elena? Miss Sylvia requested you. Wear this, you'll be allowed in.
00:03:56Can someone else go?
00:03:58No. She asked for you.
00:04:01Go.
00:04:14Your drink, ma'am. Look at me.
00:04:21Elena. Twelve years. And this is where I find you? You owe me. Starting now. Drink.
00:04:39Stop!
00:04:41Did I say you could leave?
00:04:48Funny, right? Twelve years ago, this woman stole the only guy I ever wanted.
00:04:56Owen, I got these for you. You said you liked them.
00:05:00Sylvia, stop wasting your time on me.
00:05:03But-
00:05:04We're done. Move on.
00:05:09Elena!
00:05:12Meet my new girlfriend.
00:05:18Elena!
00:05:20Wait. Someone stole your guy? Not my guy. Just the one I wanted. She just stole him without asking.
00:05:27Look at you now. That proud little princess from back then. Now serving drinks in a bikini. How embarrassing.
00:05:38Don't move. Call it a deposit. Should buy your son another week in the ICU.
00:05:48Open up.
00:05:50One sip. Five grand.
00:05:54When you stole Owen from me, did you ever think you'd end up like this?
00:06:11Mrs. Sylvia! I'm so sorry! So sorry! Get her out! Fire her! Right now!
00:06:17Fire her? Too easy. You threw a drink at me. That comes with consequences.
00:06:26Drink. Both.
00:06:30No.
00:06:31No? Then forget about getting hired anywhere in this city.
00:06:35And your son? He can kiss that ICU bed goodbye.
00:06:45One drink. Ten grand.
00:06:49Deal. First glass.
00:06:54Go on.
00:07:00Finish the bottle. One hundred grand.
00:07:18Easy, sweetheart. You look like hell.
00:07:21Get off me.
00:07:22Stop pretending.
00:07:23You pissed off Sylvia.
00:07:25You think anyone's saving you now?
00:07:26Stay with me.
00:07:28And I'll keep your job.
00:07:38What the?
00:07:40Mrs. Sylvia?
00:07:43Your employee touched what's mine. Handle him.
00:07:48Don't get the wrong idea. I didn't save you.
00:07:51My prey doesn't get touched by anyone else.
00:07:53If anyone gets to ruin you, it's me.
00:08:14Look at that face. You're enjoying this, aren't you?
00:08:18Done humiliating me? I'm leaving.
00:08:21Humiliating you?
00:08:22Without me, you'd be that creep's toy tonight. Thanks.
00:08:26You win. Goodbye.
00:08:30Two million.
00:08:31For tonight.
00:08:48Out of everyone in school, the first person I ever wanted was stolen by you.
00:09:09Was his first kiss like this? Did he touch you like this?
00:09:29Was his first kiss like this?
00:09:33Did he touch you like this?
00:09:39Did he ever make your legs weak like I do?
00:09:47Look at me. I bought tonight, so watch.
00:09:55Watch how I ruin you. Watch how I make you beg.
00:10:28Watch how I make you beg your legs weak like this.
00:10:29Watch how I make you beg your legs weak like this.
00:10:39Let go!
00:10:48Your body doesn't seem very even to me.
00:11:00Since we work so well together, how about I keep you?
00:11:03Name your price.
00:11:04In your dreams.
00:11:14Boss, what the hell is wrong with you?
00:11:16You're a billionaire CEO.
00:11:17Women line up to sleep with you,
00:11:18and you're out here paying to seduce another straight girl?
00:11:21Seduce?
00:11:22Started that way.
00:11:24She got very into it later.
00:11:25Are you seriously bragging right now?
00:11:27Breaking her down?
00:11:28Watching all that pride crack?
00:11:30It's fun.
00:11:37You're playing with fire.
00:11:38Relax.
00:11:39I'm straight.
00:11:41This is just overdue revenge.
00:11:47Mom!
00:11:49Kid!
00:11:49No money.
00:11:50Sell you for the debt.
00:11:53Let him go!
00:12:00You could have just paid up from the start.
00:12:02You got your money.
00:12:03Now get lost.
00:12:05Sure.
00:12:06But that kid's condition is a money pit.
00:12:08You'll be begging again soon enough.
00:12:18Jake, are you hurt?
00:12:19Did they touch you?
00:12:21I'm okay, Mom.
00:12:23Don't be scared.
00:12:31Miss Elena, the surgery you asked about has an update.
00:12:34There's a new international procedure.
00:12:35High success rate, but very expensive.
00:12:39If it can save him, I'll find the money.
00:12:41Okay.
00:12:41I'll send you the detailed information.
00:12:48Mom!
00:12:52Mom, did someone bully you?
00:12:55What?
00:12:56Your neck.
00:12:57Does it hurt?
00:12:59No.
00:13:00Just mosquito bites.
00:13:05I need to keep my job and find a side gig.
00:13:14Manager, tonight I can...
00:13:16Don't bother coming in tonight.
00:13:17You're fired.
00:13:18What?
00:13:20Why?
00:13:21Getting back at me?
00:13:22Please.
00:13:23I got fired too.
00:13:26Someone went straight to the owner and bought out your contract.
00:13:30Bought me out?
00:13:31I'm not an object.
00:13:33I'm not an object.
00:13:34Save it.
00:13:34They offered five times your salary.
00:13:37You'll say yes.
00:13:41Damn.
00:13:42Why it's not me.
00:13:46What?
00:14:00There.
00:14:01Client specifically asked for you.
00:14:02Heard you used to coach swimming?
00:14:03Lucky you.
00:14:04How would they know that?
00:14:09Your underwater form is stiff.
00:14:12You're done.
00:14:12Leave.
00:14:13Mrs. Sylvia, I can stay for free.
00:14:15No thanks.
00:14:25Luxem contract is signed.
00:14:26You have to personally shoot the campaign 200 meters underwater.
00:14:29Breaking contract isn't an option.
00:14:43Running?
00:14:45Your son needs money.
00:14:46Where exactly do you think you can run to?
00:14:48Let me go.
00:14:49I'm not doing this.
00:14:50Not doing that?
00:14:53100 grand a month.
00:14:54My private swim coach.
00:14:56My personal massage use.
00:14:58People would kill for this job.
00:15:01You don't need me.
00:15:03You've got a line of professionals waiting.
00:15:05Anyone can replace them.
00:15:07Not you.
00:15:08You're different.
00:15:09So this is what this is?
00:15:10Hiring me just to get revenge?
00:15:12All because of Owen?
00:15:13God, Sylvia, you really are petty.
00:15:16Keep your twisted games to yourself.
00:15:18I'm done.
00:15:21Keep your twisted games to yourself.
00:15:23I'm done.
00:15:27Straight.
00:15:28Funny.
00:15:29You never lose control around anyone else.
00:15:31But Elena?
00:15:32She's your exception.
00:15:34She's your exception.
00:15:36She'll come crawling back.
00:15:38You're still hung up on getting rejected by a quarterback in high school?
00:15:41That was humiliation.
00:15:43The first time in my life Elena made me feel small.
00:15:47Why should I just let that go?
00:15:52Owen.
00:15:54I like you.
00:15:56Will you be my boyfriend?
00:16:00Wait, really?
00:16:02Yeah.
00:16:20I'll be your girlfriend.
00:16:21On one condition.
00:16:26Dump Sylvia.
00:16:28Now.
00:16:32Ah, the prettiest girl in school coming at me like that?
00:16:35Deal.
00:16:36But I want you standing right there watching.
00:16:39Watch me dump her.
00:16:39Then you let me put my arm around you and walk off in front of her.
00:16:42That's girlfriend material.
00:16:43Deal.
00:16:43Remember your promise.
00:16:44Now go ahead.
00:16:45Let me get a taste first.
00:16:47We're done.
00:16:48Move on.
00:16:49Elena.
00:16:50Meet my new girlfriend.
00:16:52Clear now?
00:17:00What's this?
00:17:01I'll have my fun first, then toss them to me guys.
00:17:03Can't wait.
00:17:04Nice one, bro.
00:17:07You.
00:17:08Three days.
00:17:09Get out of this school.
00:17:11Or tomorrow, that group chat scrap shop, plus all the dirty shit you did to those other girls.
00:17:15One copy to the principal.
00:17:16One to your parents.
00:17:19You like Sylvia.
00:17:22The way you look at her, that's not friendship.
00:17:27That's like-like.
00:17:30I've played enough people.
00:17:32You can't hide that from me.
00:17:38I can transfer.
00:17:39I was going to go abroad anyway.
00:17:43But you know my family.
00:17:47This ruins our name.
00:17:49Keep your mouth shut.
00:17:52Are you threatening me?
00:17:54Do you think I fear you?
00:17:55I don't give a damn about your family!
00:17:58You leak one word.
00:17:59I promise.
00:18:01Not only will those photos go viral, but everyone's going to know you and Sylvia are lesbians.
00:18:08Think about it.
00:18:10Her family's big.
00:18:12Can they handle that scandal?
00:18:14She'll get kicked out, lose everything.
00:18:17You ruin her.
00:18:19Liking her?
00:18:20That's my problem.
00:18:21Sylvia doesn't like women.
00:18:22But you two were like one person back then.
00:18:24Who knows?
00:18:25On one side, her future, her family, her reputation.
00:18:28On the other, you just keep quiet.
00:18:30That's a deal.
00:18:32You don't lose.
00:18:33Fine.
00:18:35Deal.
00:18:49Hate me then.
00:18:52Better that than him destroying you.
00:19:04Sylvia, I miss you so much.
00:19:17I paid everything back last week.
00:19:19Why are you here again?
00:19:23Read it carefully.
00:19:25Last week's payment, that was only part of the principle.
00:19:29The rest, plus interest, now it's this much.
00:19:36Double?
00:19:37You robbing me?
00:19:39Robbing?
00:19:40You borrowed loan shark money.
00:19:42Don't want to pay?
00:19:43Then your kid...
00:19:44Dare you touch my son!
00:19:52When?
00:19:54One month.
00:19:58Sylvia, cool it.
00:20:00Another trainer quit on you.
00:20:02Who can take this from you?
00:20:07Who?
00:20:08Me.
00:20:10That job?
00:20:11I'll take it.
00:20:13Finally come around?
00:20:14Not so proud anymore?
00:20:16Guess money still talks to you.
00:20:19The terms you offered, do they still stand?
00:20:22What?
00:20:23The pay.
00:20:24And I need half up front.
00:20:26Right now.
00:20:27Fine.
00:20:28Money's no issue.
00:20:30Training room.
00:20:30Now.
00:20:35Told you she'd come back?
00:20:37You sound like a 16-year-old who just won a video game.
00:20:40Because this round, I did win.
00:20:49Get in.
00:20:51I don't have much time.
00:20:54Why so far away?
00:20:56That night you had plenty of guts.
00:20:58Now you get nervous when I get close.
00:21:00That night and now, different.
00:21:04Feel the buoyancy first.
00:21:06Follow me.
00:21:07Follow me.
00:21:09Follow me.
00:21:22Sylvia!
00:21:24Yeah.
00:21:29I'm sorry.
00:21:33tutaj.
00:21:36I'm sorry.
00:21:40Massage room.
00:21:58Did you do that on purpose?
00:22:04Just a few steps.
00:22:06And I just let go.
00:22:09Besides, didn't you say you weren't afraid of anything?
00:22:12You just wanted to see me make a fool of myself.
00:22:20The second it gets deep, you panic.
00:22:22It's not muscle, it's trauma.
00:22:25It's not a trauma.
00:22:26It's not a trauma.
00:22:34It's not a trauma.
00:22:54Someone there!
00:23:27Hmm, ah, slower, slower, you slipped, you, you're too wet.
00:23:59Where's wet?
00:24:02Who's really wetter?
00:24:04Enough, I'm off.
00:24:17Who's this, cute kid?
00:24:19Give it back, that's none of your business.
00:24:22Oh? None of my business?
00:24:24Let me guess, your son, right?
00:24:27If you know, just give it back!
00:24:30Looks just like that damn Owen.
00:24:32His kid? You had a baby for him?
00:24:34No!
00:24:35Oh? He dumped you?
00:24:38Or you tricked him into having a kid and then dumped him?
00:24:41No!
00:24:43You snatched him away from me, and then?
00:24:46He didn't marry you.
00:24:48Left you alone with a kid, living in that crappy apartment, wearing a bikini, serving drinks just for money?
00:24:55You think I feel sorry for you?
00:24:57I don't need your pity.
00:24:59Give me back the photo.
00:25:01There's another possibility.
00:25:08The kid isn't Owens.
00:25:11You found someone else.
00:25:12Or, you don't just enjoy men.
00:25:17After all, that night I paid for you, you weren't exactly uninterested.
00:25:21You forced me that night!
00:25:23Listen to me, Sylvia!
00:25:24Jake isn't my biological son, but he is my child.
00:25:27Not your biological son?
00:25:29You are not allowed to use him as a weapon, that's the line.
00:25:35This is done.
00:25:41Not her biological kid.
00:25:43She didn't have a kid with anyone?
00:25:47Elena's son isn't her biological son.
00:25:49Check it right now.
00:25:51Time, place, reason, adoption papers, everything.
00:26:07Got it.
00:26:08Jake was abandoned at the hospital entrant five years ago.
00:26:11Born with a serious illness.
00:26:13Elena was volunteering at the hospital at the time, and adopted him.
00:26:16So all these years, she's been killing herself like this?
00:26:19All for that kid?
00:26:21Yes.
00:26:21The kid's heart condition, the treatment costs are astronomical.
00:26:25Elena's been millions in debt, so she takes any job.
00:26:29Including, yours.
00:26:31I thought she only cared about money.
00:26:33I thought I could make her bow down with cash.
00:26:35Where is she now?
00:26:37I just saw her go into a bar on the corner with Nova, the owner of the clothing company next
00:26:41door.
00:26:46Oh my god, I can't believe I'm seeing you again.
00:26:50Back in school, at the pool, you jumped in twice.
00:26:53First to pull out Sylvia, then to pull out me.
00:26:56If it weren't for you, I'd be dead.
00:27:02You're that transfer student?
00:27:06The one in the pink goggles?
00:27:10Come work for me, Elena.
00:27:12I need you.
00:27:14Capable?
00:27:15With integrity?
00:27:16How much are you making now?
00:27:20Double.
00:27:21I'll double it.
00:27:22I'm serious.
00:27:24How touching.
00:27:31What's your relationship?
00:27:33Same as you.
00:27:34Alumnia.
00:27:35Plus a very special kind of friendship.
00:27:38Special?
00:27:39How special?
00:27:41My relationship with her is my business.
00:27:46Exactly.
00:27:47That's Elena's private friendship.
00:27:48It absolutely is my business.
00:27:54She's mine.
00:27:56My personal swim coach.
00:27:59My private massage therapist.
00:28:03That's work.
00:28:05Contractual?
00:28:06Other than that, you and I are nothing.
00:28:07You have no right to interfere in my life.
00:28:12Contractual?
00:28:14Then you go drinking this right after work.
00:28:16That affects your work.
00:28:19Shouldn't I care?
00:28:22It's after work hours.
00:28:23I go where I want.
00:28:25You even want to control her after work?
00:28:27Sounds like you put her through a lot at work.
00:28:32She doesn't deserve to keep you.
00:28:34Sylvia, how about a real game?
00:28:36A drinking contest.
00:28:39If I win, Elena comes with me.
00:28:41You name the price.
00:28:43I'll pay it all.
00:28:58If you lose,
00:28:59you get the hell away from her.
00:29:03You dare?
00:29:05Sylvia, don't!
00:29:07Are you insane?
00:29:08Nova's tolerance is legendary.
00:29:10You're asking for it.
00:29:16Scared?
00:29:17You can back out now.
00:29:20Let's start.
00:29:38I'm a person, not a bet.
00:29:41What about what I want?
00:29:43Has anyone asked me?
00:29:51This is insane.
00:29:53But maybe
00:29:54you could knock some sense into her?
00:29:57Only you can.
00:30:00Great.
00:30:02You think she'll listen to me?
00:30:17Stop!
00:30:18This is risking your life.
00:30:19Enough!
00:30:22You...
00:30:22Just signed
00:30:24your own death warrant.
00:30:26it.
00:30:43You...
00:30:44are...
00:30:46mine.
00:30:57you're looking at me watch the road you've been looking since the bar
00:31:09want to know why i won because you were watching me
00:31:16when you watch me i can't stand losing
00:31:35let go
00:32:01who do you belong to you're drunk
00:32:12drunk and i still know you
00:32:21touch your hands shaking
00:32:28let's see how long you can hold out
00:32:36say my name
00:32:43elena say it
00:32:44you touch me first
00:33:06you're mine
00:33:17hello
00:33:18sylvia where are you your fiance eli is here at your front door
00:33:22what
00:33:22open the door now don't keep him waiting
00:33:41morning your father said you didn't return his calls last night my phone was on silent
00:34:04this is my
00:34:09this is my
00:34:11my swimming coach elena
00:34:21about the wedding our parents are pushing the venue the date
00:34:27i'm listening
00:34:40i'm eli sylvia's fiance the wedding is coming up soon
00:34:45congratulations
00:34:47i haven't agreed to it
00:34:49this was arranged by the families
00:34:54sylvia don't be childish
00:34:57this is about family reputation
00:34:59our shared future
00:35:00be reasonable
00:35:06you should be a bridesmaid
00:35:08are you married
00:35:09if not i know some wonderful people
00:35:13she doesn't need that
00:35:25people should settle down eventually
00:35:27sylvia is getting married
00:35:28you should settle down too
00:35:31i'll make sylvia happy
00:35:33and i hope
00:35:34that those close to her
00:35:35can find their own happiness as well
00:35:59no one gets to give her happiness but me
00:36:04what do you mean
00:36:06it's simple
00:36:07she's mine
00:36:08i love her
00:36:12i'm not marrying you
00:36:13are you insane
00:36:15your family will never approve
00:36:17this is a scandal
00:36:20my marriage is my choice
00:36:25you're straight
00:36:26this is her doing isn't it
00:36:28she seduced you
00:36:30she's up to no good
00:36:32she wants to make you a laughing stock
00:36:33no i made the first move
00:36:40fucking liars
00:36:41both of you
00:36:42want to break the engagement
00:36:44listen
00:36:45you won't get a happy ending
00:36:47i'll never let you have your way
00:36:54don't touch me
00:37:00miss
00:37:00miss
00:37:00she has a crush on sylvia
00:37:02and she was sniffing sylvia's jacket
00:37:03we saw it
00:37:04is that true
00:37:12no way
00:37:13she can't be into me
00:37:16she's dating owen
00:37:17the school heart of trump
00:37:24thanks
00:37:26why were you sniffing my jacket
00:37:31why were you sniffing my jacket
00:37:34act like my friend
00:37:35then go after owen
00:37:36do you just hook up with everyone
00:37:39i would never like you
00:37:41you whore
00:37:47no no way
00:37:48i'm not into girls
00:37:49i only got close to her
00:37:50to take revenge
00:37:51she stole owen from me
00:37:53i hate her
00:37:55i just wanted to lead her on
00:37:56then dump her
00:38:13did he touch you like this
00:38:15did he ever make your legs weak like i do
00:38:20so watch
00:38:24elena
00:38:25elena
00:38:30is sylvia with you
00:38:31it's an emergency
00:38:32she's in the room
00:38:33hold on
00:38:38elena
00:38:41elena
00:38:44elena
00:38:51elena
00:38:52i i i didn't
00:38:53i
00:38:54tina's call
00:38:55it's urgent
00:39:02sylvia
00:39:02your dad just called me
00:39:04and went ballistic
00:39:05what did he say
00:39:07he
00:39:08he straight up grilled me
00:39:11asked if you're a lesbian
00:39:12i told him no
00:39:13definitely not
00:39:14i said you just aren't ready
00:39:15to get married yet
00:39:16sylvia
00:39:17just between us
00:39:18be honest
00:39:19do you actually like elena
00:39:21hell no
00:39:23i'm only hanging around her to get back at her for stealing owen back in high school
00:39:27that's it
00:39:28your dad expects a lot from you and sylvia group's image has always been spotless
00:39:32we never had this kind of bad press
00:39:35he says as the air
00:39:37no scandals
00:39:38especially not some huge lesbian scandal huh
00:39:40please i've heard this a million times of since high school
00:39:43but this time it's different
00:39:46your dad
00:39:47okay okay
00:39:48okay
00:39:48okay
00:39:49tell him to relax
00:39:50tons of guys are hitting on me
00:39:52not getting married
00:39:54i just can't pick between a cute heba or a hot bad boy
00:39:58sylvia
00:39:59listen
00:40:00whatever
00:40:01i've got a lunch date with a total god
00:40:04abs
00:40:05arms
00:40:05everything
00:40:06i gotta go get dolled up
00:40:30something came up
00:40:31you can go
00:40:40something came up
00:40:41you can go
00:40:42but we just
00:40:44i'll cover the whole bill
00:40:45now fuck off
00:40:53the class rep asked to catch up
00:40:55i thought it was a group hangout
00:40:57i asked her to invite you
00:40:59you would have said no if i'd asked you myself
00:41:01elena i'm sorry
00:41:03i was an idiot back in high school
00:41:05i didn't know what liking someone was or how much i was hurting people
00:41:11you should be apologizing to sylvia not me
00:41:14everyone fucks up just fix it
00:41:16i know
00:41:16but i never forgot about you after i transferred
00:41:20you're the first person who ever made me feel like i wasn't good enough
00:41:24you know that first love that got away vibe
00:41:26it's impossible to get
00:41:27oh and
00:41:28i know who you like
00:41:31but i heard things went south between you two
00:41:33and you've been on your own
00:41:34can we at least try going out
00:41:35i have a son
00:41:38an adopted son right i'm fine with that
00:41:50looking for me
00:41:51that guest said they'll wait outside for you
00:41:55i'll be right back
00:42:01who are you let go
00:42:03look at me
00:42:08who are you let go
00:42:10look at me
00:42:11nova's not enough
00:42:13now you're chasing this kind too
00:42:14none of your business
00:42:15none of my business
00:42:18you think you can fuck anyone you want because you're pretty huh
00:42:22guys girls whoever throws themselves at you
00:42:24you'll take anyone
00:42:25you're ridiculous
00:42:26where did he touch you
00:42:27the face the shoulder or was he rubbing your leg under the table with his face
00:42:30you're insane
00:42:31listen
00:42:32who i eat with is my own business
00:42:33you look like this you're like a jealous fool
00:42:35and last night in the shower when you touched yourself and moaned my name it sounded exactly the way you
00:42:39sound in bed
00:42:40i just want to know one thing
00:42:43just now
00:42:44did your heart race
00:42:53i've fallen
00:42:56why is this happening
00:43:17elena
00:43:20what's up
00:43:25fine
00:43:27let me drive you at least
00:43:28sorry
00:43:29i'm not right for you
00:43:30bye
00:43:39hello
00:43:40come back now
00:43:41sylvia's waiting at the pool
00:43:44i'm off work already
00:43:45i need to be with my son
00:43:47she says it's a special case overtime for your contract
00:43:58take off my swim cap
00:44:03not like that
00:44:07i told you
00:44:08don't do it like that
00:44:15happy now
00:44:19the lane lines are messed up
00:44:20fix them
00:44:33i need to see if she's like me
00:44:41oops
00:44:41my bad
00:44:44you did that on purpose
00:44:46clean clothes are in the locker room
00:44:47go change
00:45:08i'll do it myself
00:45:18you're wet
00:45:19because of me
00:45:20it's the pool water
00:45:22and it's too hot in here
00:45:24it doesn't mean anything
00:45:29your body doesn't lie
00:45:31i'm not
00:45:32then look at me
00:45:34look me in the eyes and deny it again
00:45:40you're shaking
00:45:46you're serious about her
00:45:47oh shit
00:45:48i knew it
00:45:49but your dad's never gonna go for this
00:45:51this is gonna be a disaster
00:45:55at the restaurant
00:45:56when owen apologised
00:45:58elena said
00:45:59you should be apologising to sylvia
00:46:02not me
00:46:02that didn't sound like lovers
00:46:04more like she was standing up for me
00:46:07what
00:46:08dig into it
00:46:09find out why owen transferred 12 years ago
00:46:11and what really went down between him and elena
00:46:25jake jake jake baby where are you
00:46:45this is your fault
00:46:46if you hadn't made me go to the pool i would have been home ages ago
00:46:50jake jake's gone
00:46:51he's missing
00:46:52calm down
00:46:53look at me
00:46:54i'll find him
00:46:58it's me emergency
00:46:59we're looking for elena's five-year-old son jake
00:47:02he's got a heart condition
00:47:03throw everything we got at this
00:47:04check all cams
00:47:05lock the area
00:47:05and hunt down those debt collecting pricks first
00:47:08i need his location in 10 minutes
00:47:20got him
00:47:21sending you the location now
00:47:44take your hands off him
00:47:46now
00:47:48mrs sylvia
00:47:51this ain't your business
00:47:52she owes us much
00:47:55debt paid
00:47:56all of it
00:48:02touch this kid again
00:48:03and you're dead
00:48:16there there jake
00:48:17you're safe now baby
00:48:21mom my teddy bear fell over there
00:48:27jake
00:48:28no no
00:48:33no
00:48:34no
00:48:45oh
00:48:47jesus
00:48:48thank god you're both okay
00:48:51sylvia thank you so much
00:48:53Sylvia, you saved me again!
00:48:55Mom, she's amazing!
00:48:57I love Sylvia!
00:49:06Owen.
00:49:08Elena, you left so fast I didn't get to say this.
00:49:10I know the world's top surgeon for Jake's surgery.
00:49:13Come to his family's charity gala tomorrow, and I'll introduce you.
00:49:16Text me the address.
00:49:26I'm going with you.
00:49:27No, healing comes first.
00:49:30Stay home, I can handle it.
00:49:34You're the first person who ever made me feel like I wasn't good enough.
00:49:37You know that first love that got away vibe?
00:49:40It's impossible to get away.
00:49:41Owen.
00:49:42I know who you like.
00:49:43Can we at least try going out?
00:49:44An adopted son, right?
00:49:46I'm fine with that.
00:49:49Getting back together?
00:49:51Not a chance.
00:49:52No way in hell that's happening.
00:50:20He's injured and still dressed up for Owen.
00:50:23After 12 years, she's still into him.
00:50:26So what were the bathtub and locker room moments?
00:50:29A stand-in?
00:50:30Revenge?
00:50:32Or some stupid game?
00:50:39Elena!
00:50:41Sorry.
00:50:43This is Dr. Evans, a world-class cardiologist.
00:50:46This is Elena, whom I told you about.
00:50:49Miss Elena, Owen told me about Jake's condition.
00:50:53I'm sure I can cure him.
00:50:54Really?
00:50:56Absolutely.
00:50:58That's wonderful!
00:51:00Thank you so much!
00:51:01Owen's been gushing about you since high school.
00:51:03Said you were his first crush.
00:51:05Super nice and cute.
00:51:06Such a shame it didn't work out back then.
00:51:09I...
00:51:10I like women.
00:51:12Wow!
00:51:13Perfect!
00:51:13My cousin likes women too.
00:51:15And she's single.
00:51:16Wanna meet her?
00:51:24That Andrew you hooked me up with?
00:51:25Fucking perfect!
00:51:27Now I gotta pay you back.
00:51:28Save it, cousin.
00:51:29I don't need it.
00:51:31I can get anyone I want.
00:51:32Hey, don't say no yet!
00:51:34Trust me, she's amazing!
00:51:35You'll love her!
00:51:36If you skip this, you'll regret it so bad!
00:51:39Just like I almost blew it with Andrew.
00:51:50Sorry, Mrs. Sylvia.
00:51:52Private conversation.
00:51:59Elena, this is...
00:52:03Elena?
00:52:04It's really you!
00:52:07Nova?
00:52:11Elena?
00:52:12It's really you!
00:52:15Nova?
00:52:16Wow!
00:52:17You two already know each other?
00:52:19Even better, this is my cousin!
00:52:20I told her you two are perfect together!
00:52:22Give it a try!
00:52:24Oh, so you're Dr. Evans' cousin?
00:52:28Never thought it'd be you.
00:52:31If I'd known sooner, I'd have made my move.
00:52:37Elena?
00:52:39Give me a chance, yeah?
00:52:42No, Nova.
00:52:43I don't want to date right now.
00:52:45I have to take care of my son.
00:52:48I might not be the romantic type, but I'm great with kids.
00:52:53Let me be there for you and your son.
00:52:55Think about it.
00:53:03Just give up, you loser.
00:53:08The auction's about to start.
00:53:10Come to the main hall with me.
00:53:13If she's going, she's going with me.
00:53:17Thank you all for coming to my family's charity gala.
00:53:21Tonight's finale, a one-of-a-kind piece by the late, legendary jeweler René Boivon.
00:53:27White Moonlight.
00:53:28Starting bit, $800,000.
00:53:32Great.
00:53:33Mr. Owen, $800,000.
00:53:35Any higher?
00:53:36Ms. Nova, $900,000.
00:53:39Mrs. Sylvia, $1.5 million.
00:53:44I knew it.
00:53:45She came for Owen.
00:53:47She's going to give it to him.
00:53:49$1.5 million.
00:53:51Going once.
00:53:53Ms. Nova, $2 million.
00:53:58Mr. Owen, $2.5 million.
00:54:03$4 million.
00:54:05I'll go as high as it takes.
00:54:11Sold.
00:54:12Congrats, Ms. Sylvia.
00:54:14With the bold bid, you've won the one-of-a-kind White Moonlight.
00:54:17She'd blow this much cash for Owen.
00:54:20The jewel White Moonlight.
00:54:22Owen is her jewel.
00:54:24Next, is she going to give it to him in front of everyone?
00:54:28Elena.
00:54:33It's for you.
00:54:35For me?
00:54:35No, I can't take this.
00:54:36This is way too-
00:54:37Don't get ahead of yourself.
00:54:38Jake wants his mom to have a pretty necklace like other moms, so it's for him.
00:54:48Hello?
00:54:48We need to talk.
00:55:02Name your price.
00:55:04Just leave Sylvia.
00:55:07This isn't about money, Eli.
00:55:09I-
00:55:14Don't be a dumbass.
00:55:15Do you know how much I love her?
00:55:17I know every brand she reps, her favorite color, every food she hates, and all her little habits.
00:55:23If you hadn't come between us, we'd be together already.
00:55:25This is all your fault.
00:55:27You ruined everything.
00:55:28You turned me into a joke.
00:55:29It's all your fault.
00:55:34Eli, if you have a problem, take it up with me.
00:55:38If you hadn't come between us, we'd be together already.
00:55:41This is all your fault.
00:55:49Eli, if you have a problem, take it up with me.
00:55:52Take it up with you?
00:55:55I've been obsessed with you for 15 years, Sylvia.
00:56:0015 years, and you're ditching our engagement for this bitch who's just been around for
00:56:05two months?
00:56:06First, that's your one-sided crush.
00:56:08Nothing to do with me.
00:56:10Second, we fucked already.
00:56:12We're happy as hell.
00:56:14Even if you're a billionaire, you'll never split us up.
00:56:17What?
00:56:18You too.
00:56:20Sylvia, what are you saying?
00:56:21I'm saying anyone who messes with Elena answers to me.
00:56:39I wanted a more proper moment, but I can't wait anymore.
00:56:43Elena, I love you.
00:56:45Will you be my girlfriend?
00:57:02What will it take for you to leave my daughter?
00:57:05I'll never leave her unless she doesn't want me anymore.
00:57:22You disappointment!
00:57:29Give her up?
00:57:32No.
00:57:36This scandal will ruin us!
00:57:39It's her or the family business.
00:57:42Choose one!
00:57:42Dad, I've done everything you wanted my whole life.
00:57:45School, work, and taking over the company.
00:57:49I listened every time.
00:57:51But who I love is my choice.
00:57:53I'd die before leaving her.
00:57:56You!
00:57:56I tripled the company's value.
00:58:00Even if I lose it all,
00:58:02I can build it back from nothing and give her everything she needs.
00:58:12Finish the deep-sea shoot and secure that long-term contract with Luxon Group.
00:58:16If you pull it off, you can date whoever you want, and we won't say a word.
00:58:20Fail?
00:58:21Deal.
00:58:22And you marry, I'll nail it.
00:58:23I'll nail it.
00:58:33I'll nail it.
00:58:39Go, go, go, go, go.
00:58:42Go, go, go, go.
00:58:42Go, go, go, go.
00:58:42Go, go, go, go.
00:58:43Go, go, go, go, go, go.
00:58:45Focus.
00:58:47Engage your core.
00:58:53Great job, sweetie. Two-minute break. I'll grab water.
00:59:47Go! Ruin her!
00:59:48Film the whole thing. I want Sylvia to see the bitch broken.
00:59:54We found her.
00:59:56Go!
01:00:00Go on.
01:00:10Ruin!
01:00:17Elena!
01:00:19Elena!
01:00:31Help!
01:00:38Die!
01:00:44Elena!
01:01:03We got the bullet out.
01:01:05But tonight is make or break. If she doesn't wake up by then, she might not ever.
01:01:13Sylvia, you know what? I love you.
01:01:16I love you. I've loved you since the first time I saw you in high school.
01:01:20Fell so hard I couldn't help myself. Please wake up. I'll do anything, anything at all, so just wake up!
01:01:32Then, marry me.
01:01:39I was so scared.
01:01:44Silly girl, I'm not going anywhere. I haven't had enough of you yet. I'm not going to die.
01:01:52You can have me for as long as you want.
01:01:56Then, make it forever.
01:02:01That's her, right? The one assaulted by thugs all over the internet?
01:02:06How awful!
01:02:06Yeah, she's ruined.
01:02:08I can't believe Mrs. Sylvia even took a bullet for her.
01:02:34Sylvia!
01:02:35I'm breaking off my engagement to Eli right now.
01:02:39Elena is the only woman I have ever and will ever love.
01:02:45I'm sorry my past made Elena a victim of Eli's jealousy and rage.
01:02:52But police and hospital reports confirm that Elena was not sexually assaulted during that attack.
01:03:01And even if she had been, victims are never the ones to blame.
01:03:11I will spend the rest of my life loving her, protecting her, sharing every part of my life with her.
01:03:16Anyone who messes with Elena messes with me.
01:03:22Oh my god!
01:03:25Oh my god!
01:03:41You're healing fine for daily life, but deep sea diving shoot? Impossible.
01:03:47Give it up.
01:03:50You can't risk your life for this.
01:03:55I'm doing it.
01:04:26Are you out of your mind?
01:04:26And anything.
01:04:32I never break a promise to the one I love.
01:04:35Trust me.
01:04:42I've already struck a deal with the Luxo group.
01:04:45If you can't pull off this deep sea shoot, I'll take your place.
01:04:51Dream on.
01:04:53I'm going to win.
01:04:54Oh?
01:04:55We both got pushed into the water back then, almost died, and both got trauma from it.
01:05:00I spent years in therapy to get over mine.
01:05:03You never did, and you're still injured.
01:05:05You're done for.
01:05:11The results will speak for themselves.
01:05:28They won't fight again...
01:05:44Shhh shhhh shhhh.
01:05:54Sylvia, be careful! If it's too much for you, just stop!
01:06:45You're welcome!
01:06:53Perfect.
01:07:06At first, I couldn't accept it.
01:07:09What do you have that I don't?
01:07:12You love her, and so do I.
01:07:14You could find someone to cure her son, and I can too.
01:07:16I can give her everything you can.
01:07:18Why did Elena choose you?
01:07:20The person who saved you from drowning years ago wasn't Owen.
01:07:26It was Elena.
01:07:28She risked her life to haul you out of the water,
01:07:30yet you spent half a year chasing after Owen, the guy who stole the credit.
01:07:42Until just now, when I saw you push past your decade-old phobia,
01:07:47Sylvia, just for her, even I have to admire that.
01:07:51It was you who saved me, and yet, and yet I hated you all these years.
01:07:58It's all right.
01:07:59It's all behind us now.
01:08:01If Sylvia ever treats you badly, remember, my arms are always open.
01:08:07You'll never get that chance.
01:08:12I'll spend my whole life proving how much I love you.
01:08:19Every day for the rest of my life, I'll make it up to you and love you with all I
01:08:23have.
01:08:28It's all right.
01:08:44You'll never do it.
01:08:45I'll be back.ição