- 3 days ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:08DANTE!
00:10DANTE!
00:11The Cavallaro reign is over!
00:15Now bow to your new capo.
00:18Don't touch him, please.
00:22For now, DANTE.
00:26Ah!
00:28Ah!
00:35You should have stayed in hell.
00:38Dante!
00:40Dante!
00:41Oh my god!
00:44Eyes up here, Val.
00:46I know.
00:47I'm not looking away for a single second.
01:04It's been five days since you went into a coma, Dante.
01:08Please wake up.
01:11I need you.
01:15Our baby needs you.
01:23I told you I'd protect our baby at all costs.
01:34DANTE!
01:35Dante's finally coming home from the hospital.
01:37And I'm gonna show him just how much I missed him.
01:45Papo, you're home.
01:52Wasn't expecting such a warm welcome from you.
01:56Mrs. Cavallaro.
01:58Who are you?
01:59I'm your husband's worst fucking nightmare.
02:02You're coming with me if you want the little one to live.
02:06Are we home?
02:09We're going to Vegas, baby.
02:13Belle?
02:18Belle?
02:24One wrong bet, and now your chips are down.
02:28Come get your wife before I call your bluff.
02:31Ready to gamble?
02:32Top her.
02:40Tapped.
02:42Vegas took my wife.
02:43Get me a goddamn plane.
02:45Now.
02:59Tapped.
03:00Vegas took my wife.
03:02It's our city.
03:06Our city.
03:07How come with others?
03:08We're the leaders of the Kimora.
03:10The Las Vegas Mafia.
03:12For grown up men.
03:14Ganging up on a defenseless pregnant woman.
03:17Of course I know you.
03:18I just didn't know that Kimora was Italian for cowards.
03:23Stop running your mouth.
03:25Let's hire yourself out.
03:26And we have other plans for that pretty little mouth.
03:29Don't we, boys?
03:31When Dante finds you, he's going to skin you alive.
03:34Oh, don't threaten me with a good time.
03:36Playing tag with a Chicago outfit, that sounds like my kind of fun.
03:39But Dante doesn't want war with Las Vegas.
03:41Of course he doesn't now.
03:43He's got too much at stake.
03:45Like.
03:45Like.
03:46A beautiful wife.
03:48With such.
03:49Pretty hair.
03:52And.
03:52A little baby on the way.
03:55What are these men going to do to my child?
04:01As long as we have you, your big bad couple.
04:05Is our little bitch.
04:09Do you gamble, Mrs. Cavallaro?
04:11We're in Las Vegas.
04:12Let's make a bet.
04:13Shall we?
04:13When do you think your husband will realize that you are his biggest weakness?
04:19And the reason that he is going to die today?
04:27I'm coming, Val.
04:28Protect our baby just a little longer.
04:37Fuck!
04:38Fucking bitch!
04:39Touch me or my baby again.
04:41I will show you what a mother is capable of.
04:43You listen, Valentina.
04:44I know you're new here, so I'm going to show you how things work here.
04:47In Las Vegas, women get a choice.
04:50You pay for your sins with pain...
04:55...or pleasure.
04:57I won't betray my husband.
05:00I won't betray my husband.
05:00And that'll break easy.
05:01Oh, I'm not worried about you!
05:03See, I've seen just how far the women in Chicago can bend.
05:08What about your little baby, huh?
05:10How long do you think your baby will last?
05:12How long do you think your baby will last?
05:12And what kind of mother would you be if your little one can't even take its first breath?
05:22No, stop!
05:24Don't hurt my baby.
05:28Which is pleasure.
05:29Good choice!
05:31Savio!
05:35You are going to strip for us.
05:37And try to do a good job.
05:39We are in Las Vegas.
05:39We have excellent strippers.
05:41So, high standards.
05:43Oh, I hope you don't mind.
05:44Savio is going to record this whole moment for your husband.
05:49Oh, where are you going?
05:50You can't run away.
05:52Because anywhere you go, that's where I'm going to be.
05:57Come here.
05:58Ooh, that's more like it.
06:00Now, take off the robe.
06:03Or I'll cut that baby off myself.
06:07Any second now!
06:17Let go of my wife.
06:26Stop!
06:30Adamo!
06:30No!
06:33You shot my brother!
06:35You brought this upon yourself, Remo, when you took Valentina.
06:39I won't have my wife and child pay for my sins.
06:43You...
06:44Spilled...
06:44Falcone blood!
06:46And more will be shared if you pull that trigger and you know it.
06:50You're going to pay for this capilaro.
06:54Both of you.
06:56Looking forward to it, Remo.
07:04My blood.
07:06My bullet.
07:06It's just the start of the war between Chicago and Vegas.
07:12The Falcone brothers will stop at nothing.
07:15Until Chicago is covered in blood.
07:18What changes for us, Dante?
07:22For our family.
07:27If we don't want to lose each other...
07:29Everything.
07:36It's been eight years since the war between Chicago and Vegas began.
07:40And even in the worst of times, our daughter, Anna, is growing into the most beautiful young girl.
07:47Mommy!
07:49She's the spitting image of her father.
07:55Will daddy eat the cake with us this year?
07:58But all she's known is a life hiding from bloodshed.
08:01Never knowing if her father stepping out the door is the last time she'll see him.
08:08Anna, daddy's busy protecting us.
08:10But we're going to make it the best birthday ever, okay?
08:17Someone's here.
08:18Okay.
08:18Remember, hide from mommy and...
08:20Close my eyes, cover my ears, don't come out no matter what.
08:23The Hulk, why is he going to take the floor?
08:25Man?
08:36I have to go at the top of my head.
08:37Your third woman is broken.
08:38The other woman is broken.
08:42I hate you.
08:43You're not dead.
08:43You're dead.
08:44You're dead.
08:47But you're dead.
08:47All you get to your fire.
08:48It's cold.
08:53You have to breathe.
09:07Don't let go, Val.
09:09I miss you.
09:12Daddy!
09:14Daddy, you're home, you're home!
09:18Sweetheart, I told you not to come out as mom or daddy get you.
09:21She's just excited that her daddy's home for her birthday.
09:23Well, I want to miss my favorite girl's birthday for the whole world.
09:26I'm going to go get your cake.
09:27Okay.
09:30Come here.
09:34Daddy, did you get me a present?
09:37Only the best for my princess.
09:41Open it up.
09:42Okay.
09:51Do you remember the movie where the girl shoots the bad guys with a paintball gun?
09:55Well, you can protect yourself with this and shoot the bad guys.
09:58Yes, Daddy.
09:59I want to help protect you and mommy.
10:02I'll help you beat all the bad guys in Vegas, Daddy.
10:06That's my girl.
10:07All right, let me show you how to hold it, okay?
10:09Okay.
10:09Put it in your hand like this.
10:10Stand up.
10:11Okay.
10:13See, hold that.
10:13Just like that, okay?
10:15Okay.
10:15Just like that.
10:18Like this.
10:20And then you go...
10:22And then there's one to the left.
10:24We go over here.
10:38Dante Caballaro, did you really give our eight-year-old daughter a gun?
10:41Mommy, my cake!
10:43Sweetie, I'll make you another one.
10:44Go to your room.
10:50Are you insane?
10:51We're in the middle of a war.
10:52If we don't want her to become collateral damage, she needs to learn how to protect herself.
10:56She is not one of your soldiers, Dante.
10:57She is your daughter.
10:58Which is why she needs to learn how to protect herself.
11:02So you can just fill her with hate for men she's never met?
11:06Make her a killer?
11:07A killer?
11:09Like me?
11:13I'm the copo of the Chicago Elfett.
11:15I protect and I kill.
11:17You knew that the day you married me.
11:20There's no escaping this world, Val.
11:22There's only surviving it.
11:27Just surviving it enough.
11:30Will we ever just get to live?
11:34Or is death still the only way out?
11:42I would do anything for you and our baby girl.
11:45If it was as easy as falling on my knees before you, I would do it.
11:52I would do anything for you.
12:16If you want to protect us, you insist on cleaning me with a blade.
12:22We've both only known danger.
12:24It is so wrong that this feels like home.
12:26Face it, Valentina.
12:27We can't have our cake without slicing it off with a knife.
12:34Mmm, strawberry.
12:37But what if there's another way?
12:42Let me protect you and our daughter the only way I know how.
12:46Or don't you trust me?
12:48I do trust you.
12:53I guess I don't trust myself enough.
12:55In fact, I lose control.
12:58That's not a good look for a couple.
13:00Well, it's a pretty good look for a husband.
13:03I think I like this look of my wife better.
13:06But I have a few adjustments.
13:20Wait.
13:23Promise me that if this war gets too deep or gets too dangerous,
13:27you're gonna put the family first.
13:30I can't promise that.
13:37No, it's fine. I get it.
13:39You will do anything to protect the family except be a goddamn father.
13:44I am not just a father.
13:46I have men who rely on me.
13:47But what about me?
13:49What about your daughter who learned how to hide from killers before she knew how to read?
13:55Will we ever have a normal life?
13:58Will we ever have a normal life?
13:59Or will we always come second to your first love?
14:02The Mafia.
14:20What are you doing?
14:22Aunt Aria invited me to cousin Marcela's birthday party this weekend in New York.
14:28Every girl is dressing up like a princess.
14:30I wanna be Rapunzel.
14:37Sweetie, you know daddy doesn't let you leave Chicago.
14:39But I can protect myself from bad guys now.
14:43See?
14:46I've been practicing.
14:58Sweetheart, you do not need a gun.
15:00Mommy and daddy are gonna take care of you the best we can.
15:05We're not going to New York.
15:07Are we, Mommy?
15:10She's only ever known these four walls.
15:12Just like Rapunzel.
15:16How about I read you an adventure story?
15:19Because books let you travel the world without having to leave your house.
15:23I don't need an adventure.
15:26All I ever need is already here, right?
15:31Will we ever have a normal life?
15:33Or will we always come second to your first love?
15:36The Mafia.
15:38I was trapped in a golden cage before I married Dante.
15:41My daughter won't suffer the same.
15:46Chapter 2.
15:47The Pool of Tears.
15:53It's time for an adventure, princess.
15:55To Marcela's party.
15:57Tap is gonna take you in the chopper.
16:00Step 2.
16:08I don't want to hide this from Dante.
16:09I don't want to hide this from Dante,
16:10but Anna deserves a childhood,
16:12like all kids do.
16:15Step 2.
16:17Step 3.
16:20Step 3.
16:23Step 3.
16:25Step 4.
16:28Step 6.
16:29Step 3.
16:35Rosanna
16:40Valentina, where's my daughter?
16:42Our daughter is safe
16:47Where is she?
16:49She's in New York
16:50In familiar territory
16:51She's with family
16:52Family?
16:54I wouldn't trust Luca with a fucking teddy bear
16:57He is not my family, and he never will be
17:00Well, Aria is my cousin
17:01So have a little faith in people, Dante, in me
17:04And what if Luca's done playing nice, huh?
17:06And he uses Ana against me
17:08This is a children's birthday party
17:09It's not one of your macho capo dick measuring contests
17:12Don't you want her to see the world outside of books?
17:15To have a life?
17:16I want her to survive
17:17I need you both
17:19To survive
17:24So will she only play with weapons instead of toys?
17:28Are her parents going to be her only friends?
17:31What more does she need?
17:34Dante, I know that you're out there fighting to protect us
17:38But you don't see how lonely our daughter is
17:41Look
17:42She's writing letters to Santa
17:44It's July
17:45Dear Santa, please send me a friend
17:47Dear Santa, I just want to go to a regular school
17:49Are you punishing me for being dad?
17:51Dante, I know you're fighting for us, but you don't know everything
17:55I know she needs to be here with us
17:58She's coming home
17:59Now
17:59I'm calling Taft
18:09Fuck
18:11She's not answering
18:15She's not answering
18:16I'm going to New York
18:17So you can charge in their guns blazing
18:19Start a war with the familia
18:20Dante, this is Arya we're talking about
18:23She's my blood
18:23I trust her
18:24Well, I don't
18:26I don't trust anyone when it comes to Anna
18:30Even me
18:31Don't you start that shit now
18:33It's bad enough you put her on harm's way behind my fucking back
18:36What, like how you gave her a gun?
18:37You taught her how to shoot and kill people without me knowing?
18:40That's the only way I know how to protect myself
18:42I'm not apologizing for it
18:45Because you're a capo so you know everything
18:46But when are you going to stop being a capo?
18:48Start being a father
18:51You're the one who fractured this family with deception
18:56But maybe you can't crack what's already broken
19:00What are you saying?
19:05Maybe
19:25Mommy, daddy
19:33Why the hell weren't you answering your phone?
19:35Sorry boss
19:36The signal out here keeps dropping now
19:37See Dante, she's fine
19:40Did you have fun with Aunt Arya and Uncle Luca?
19:43Look, everyone got dolls
19:46And Uncle Luca made the best cupcakes for Marcella
19:50Anna, go to your room with Taft right now
19:53But
19:54I got this cupcake for you and Mommy
19:57Anna, room now
20:15Why do you insist on driving her away?
20:17I got a better question
20:18Why do you constantly treat me like the enemy?
20:22Am I always going to be your villain?
20:27Why do you insist on driving her away?
20:29I got a better question
20:30Why do you constantly treat me like the enemy?
20:32Am I always going to be your villain?
20:33Well, why do you keep insisting on playing the devil?
20:38Tell me about
20:40Would a villain touch you like this?
20:42Make your pulse run?
20:46Make you wait for pleasure you can't even imagine?
20:52Because if playing the villain is what's going to keep you safe
20:55Then hate me all you want
21:00I don't need you to play the villain, Dante
21:02And I don't need you to be this self-sacrificing martyr either
21:07I just want the man who vowed to love and cherish me as a husband
21:15Let me know when you're ready to be that man again
21:43How the hell did Luger make this?
21:48I love Sfrona
21:51Because I don't know many villains who make cupcakes for their daughters in the middle of the night
21:54Well, I'm not doing that good of a job
21:56I really don't know how Luger did it all
21:58So even a capo has his limits
22:08You still have this?
22:11As long as you have this
22:12I will always be around to protect you
22:18I wear it to bed every night
22:20Just in case I need a weapon when I wake up
22:24I still have nightmares about that day in the warehouse
22:29I still have nightmares about that day in the warehouse
22:32Really?
22:33It's the day I realize how mortal we are
22:36And maybe it's a lost cause
22:39But I don't want Anna to experience that
22:42Look, I am sorry about the birthday party
22:45But I want Anna to know that there is more to life than the mafia
22:49I was trapped in a golden cage until you set me free
22:56Why can't we do the same for her?
22:59What makes you think I don't want to?
23:00Why else do you keep her trapped here?
23:05Because I'm fucking scared, okay?
23:08What?
23:08I grew up on war and bloodshed
23:11And I didn't know fear until it was beating out of me
23:15Well, you numbed yourself
23:17That's why you're the ice prince
23:19It was until you and Anna came along
23:22And you thought of my frozen heart
23:25I've never been more scared than the thought of losing you two
23:29But I'll do anything to keep you safe
23:32Even if that means I have to make you a killer
23:37And if that makes me a monster
23:40I don't care
23:41You are not a monster, Dante
23:44And you're not a god
23:46You're just a man
23:48You're the man I fell in love with
23:55I'm sorry I freaked out about Anna leaving the house
23:58But you were right
24:00Nothing's more important than she is
24:02She deserves better
24:04You don't have to be scared
24:07Family doesn't make us weak
24:09That's what makes us strong
24:24It's actually not bad
24:27I knew that Kapos had such a sweet tooth
24:46Maybe I just like the proper presentation
24:54Donna's late
24:55She's how cool
25:00Good
25:01Because it's going to take more than a little cupcake
25:05To satisfy my hunger
25:10I thought you didn't like midnight snacks
25:12Yeah, I don't
25:14Unless I come to you
25:25If you don't want to wake our daughter
25:26You have to be quiet
25:28Can you do that for me?
25:53You going somewhere?
25:54We found us another place in the city to lay low
25:56What?
26:01So you want to run and hide?
26:05I thought we said we don't want to put our family through this anymore
26:07That nothing's more important than keeping on us safe
26:10It's not that simple
26:11You know how our world works
26:13I'm Kapo and I'm responsible for my men here
26:16So everything you said was a lie
26:19You still care more about this war than your family
26:21I am not abandoning the men
26:22So they can count on you
26:23But your own family can't?
26:26Daddy, Mommy said we're going on another adventure together
26:30You told her?
26:31I thought that we were on the same page
26:33Did I say something wrong?
26:35No, Anna
26:35Anna!
26:36Anna!
26:43Remember
26:44Close your eyes
26:45Open your ears
26:47And don't come out no matter what
26:51One
26:52Two
26:54Three
26:56Four
27:02You want me to choose between duty and my family?
27:05No, I want you to choose your duty to your family
27:07And what if I can't?
27:08Well then I don't think that
27:12What was that?
27:14Rosanna
27:17Anna
27:19Anna?
27:22What is that?
27:31Ramo's taking her to Vegas
27:35I'm going to fucking kill him
27:38I'm going to beg for mercy when I get done with him
27:46I'll be back in a couple days
27:47But you're not letting me come with you
27:49This is our daughter we're talking about
27:52I need you to stay safe
27:59Drop the gun, Val
28:01And let me come with you
28:03This isn't the first time someone's pointed a gun at me
28:05So I'm not scared
28:07What scares me
28:08Is losing you and Anna
28:14Well then we won't let that happen
28:17Come on
28:18Let's go save our daughter
28:25Hey, Anna will be okay
28:26Promise
28:35Count your breasts, Valcone
28:36They're bound to be your fucking last
28:38Oof
28:38You speak to all your daughter's friends like that?
28:42Pretend you're anything but a sick bastard
28:44Oh, well then why would Anna give me
28:47A gift
28:52You fucking touch her, I'm going to kill you
28:54Oh, well then you better come quick
28:56Unless you want your little girl
28:57To end up like poor princess here
29:00See you soon
29:21Go grab the doors
29:22Go grab the doors
29:35Is my daddy here yet?
29:37Well he's coming
29:40But don't worry
29:41I'm not going to hurt you
29:43As long
29:45As he plays his part
29:48You trust your daddy
29:50Right?
29:52Better
29:54Now I
29:55Brought a surprise for you
30:05Stay behind me
30:06Thank God, Tante
30:25Nice move
30:26Now let's go save my fucking daughter
30:32Are you really giving her to me?
30:35It's only fair
30:37She's all yours
30:42Step away from our daughter, Raymo
30:52Step away from our daughter, Raymo
30:56You're not calling the shots anymore
30:58Capo
30:59I'm not here for a fucking negotiation
31:01I want my daughter
31:03I think you're going to be very interested in my all
31:06See if you want your little girl alive
31:09Kill your wife
31:12Mommy, what's happening?
31:14Just remember what we talked about
31:15Close your eyes
31:16Cover my ears
31:18Come on, Tante
31:20An eye for an eye
31:21Your wife for my brother
31:23Tante
31:26You're fucking insane if you think I'm going to-
31:27Tante
31:31No
31:33I won't do it
31:37There's no other way
31:42Kill me
31:45Save our daughter
31:52Clock's ticking, Tante
31:54You killed my family
31:56And now you get to experience that excruciating pain for yourself
32:00So what's it going to be?
32:02I can't do this
32:03Please don't make me do this
32:12My wife
32:14Even if I die tonight, it's not your fault
32:16This is just our world
32:34Look who I got back
32:35Look who I got back
33:12You know, what the fuck you doing, bro?
33:19I'm not your bro.
33:21You're not touching our fucking family.
33:23Luca and Mateo?
33:25My cousin?
33:26Dante?
33:27I thought you bailed.
33:28If anyone's gonna kill you, Cold Fish, it's gonna be me.
33:31Likewise.
33:32Oh, my God!
33:33Are we at war or is this a fucking family reunion?
33:36Beat the hellas, cavallaros!
33:39Who cares?
33:40All I see is dead men walking.
33:42Stay away from my mommy and daddy!
33:47The brat!
34:04You?
34:07I didn't know you had an in you, Valentina.
34:09Mommy's a superhero.
34:10You were right.
34:13Sometimes you have to spill blood to protect blood.
34:16And you should know better than to get between a mother and her child.
34:20You really think you stand a chance against the Falcone brothers?
34:24That's funny.
34:25The only brothers that I see here are Luca and Mateo.
34:29You, Raymo, are alone.
34:32And now you're gonna die alone.
34:36You don't have the guts.
34:38Well, maybe not before.
34:41But you messed with my family.
34:43Now I don't really care which hell you brought her.
34:47Close your eyes.
34:50Wait.
34:53Wait.
34:54Are you serious?
34:55He threatened our daughter.
34:57I know.
34:58You're not a killer, Val.
35:00So don't become one because of a piece of shit like him.
35:06It's time for us to have our fun now.
35:13Get off me!
35:15I stepped in today for the sake of your wife and your daughter, Cavallaro.
35:20But I will never forget what you did to my family.
35:24I won't forget what you did here today.
35:26You're dead, Cavallaro.
35:28Dead!
35:31Are you okay, sweetheart?
35:33Are you okay?
35:34Did he hurt you?
35:35I was brave, just like you, Mommy.
35:41What made you grow up so fast?
35:44It's my fault.
35:46But the war ends today.
35:49I don't know what I would have done if I lost you both.
35:54Starting now, I'll be the best husband and daddy that I can be.
35:59Daddy's promise.
36:00Daddy's promise.
36:13Look at you.
36:14Good as new.
36:15A kiss more than a bullet to keep me away from family.
36:19And sometimes a bullet can bring family together.
36:26Aria.
36:28Aria.
36:30Hey, Aria.
36:34Hi, cousin.
36:38Dante?
36:42What are you doing here?
36:44Well, she threatened to stow away in a duffel bag if I didn't bring her.
36:47All right.
36:48How did you get Luca to come out?
36:50I knew I needed help in Vegas.
36:52Luca may not be blood, but you're right.
36:55Blood's not the only way out.
36:57Family and alliances have their uses, too.
36:59So does this mean that the feud's over?
37:01No, absolutely.
37:02No fucking way.
37:03You know, I think that is the first time that they've ever agreed on anything.
37:08Great.
37:09Aria, are we going on another adventure soon?
37:12Well, as a matter of fact, me and your mother here have been planning a very special adventure.
37:18What do we think of Cuba?
37:20Cuba, Cuba, Cuba, Cuba!
37:23Do you know how many enemies we have in Cuba?
37:25Well, then it's a good thing that we've got a whole lot of backup.
37:27What do you know?
Comments