00:00Un terremoto de magnitud preliminar 5,9 ha sacudido este domingo de madrugada el
00:05este de Japón y ha dejado 37 personas heridas en cinco prefecturas, incluida
00:10Tokio, según las autoridades locales. El seísmo se produjo alrededor de las 2 de
00:14la mañana en el sur de la prefectura de Ibaraki, a unos 68 kilómetros de
00:18profundidad. La mayor intensidad de 5 débil en la escala sísmica japonesa se
00:23registró en zonas de Ibaraki, Saitama y Chiba, además de algunos distritos de
00:27Tokio. La Agencia Meteorológica de Japón ha descartado riesgo de tsunami, aunque ha
00:32pedido a la población extremar la precaución durante las próximas 48 a 72
00:37horas ante la posibilidad de nuevas sacudidas. La mayoría de los heridos
00:40sufrieron golpes al caer al suelo o chocar con muebles y puertas al levantarse de la
00:45cama tras el temblor. El terremoto ha provocado además retrasos en varias líneas
00:49ferroviarias, mientras los operadores realizaban comprobaciones de seguridad.
00:53En el distrito Tokiata de Koto se registró además la rotura de una tubería
00:57principal de agua. Por el momento no se han comunicado anomalías en las centrales
01:01nucleares de la zona. El gobierno japonés ha activado un dispositivo de
01:04coordinación para evaluar los daños y mantener informada a la población.
