00:29Thank you for watching.
00:58Thank you for watching.
01:28Thank you for watching.
01:59Thank you for watching.
02:28Thank you for watching.
02:50Thank you for watching.
03:16Thank you for watching.
03:31Thank you for watching.
04:15Thank you for watching.
04:40Thank you for watching.
06:43Thank you for watching.
06:50Nothing.
06:58Thank you for watching.
07:02Nothing.
07:35Good morning, sir/madam.
07:42Thank you for watching.
08:04Nothing.
08:37Thank you for watching.
08:37Nothing.
08:38Nothing.
09:07Thank you for watching.
09:30Thank you for watching.
09:39There's nothing wrong.
10:03There's nothing wrong.
10:37Thank you for watching.
10:47Thank you for watching.
11:06Thank you for watching.
11:16Thank you for watching.
11:17Thank you for watching.
11:20Thank you for watching.
11:23Thank you for watching.
11:24Thank you for watching.
11:26Nothing.
11:27I didn't know.
11:29Yes. I have a brother.
11:32She is studying textiles in Europe.
11:36She will start working here soon, too.
11:39These are waiting for your signature before being mailed.
11:43Do you know, Sevim?
11:45I've come to love my job much more since you arrived.
11:49I need to reward you for this achievement.
11:52Thank you.
11:55I barely know you, Sevim.
11:57What do you do outside of work?
11:59How do you spend your time?
12:01Me?
12:02None.
12:03Will it never come out?
12:05He's not interested in music, dance, or cinema.
12:10For example, what if I invited you over one day?
12:14I don't know.
12:21Hello.
12:24Hello.
12:25Hey İpek, did you buy a new dress?
12:29I didn't buy it, Sevim.
12:31These are very expensive.
12:32Gift.
12:33A gift?
12:35Who?
12:37Uh...
12:38...from Keran Pars.
12:43What happened, Sevim?
12:45Or should I accept your gift...?
12:47You didn't do well, İpek.
12:48You will take this dress back to that man tomorrow.
12:52How do I do this?
12:54That would be disrespectful.
12:57Ayfer Hanım instructed us to treat customers kindly.
13:00There's a limit to how polite you can be.
13:03Things aren't as simple as you think.
13:06A man who sees you for the first time gives you gifts worth thousands of liras.
13:10Does it ever occur to you what he might ask in return?
13:18You are right.
13:20I am one of those wanderers.
13:22To be honest, I'm offended by you, little one.
13:24I consider this an insult to me.
13:27Well, sir...
13:28...I...
13:30...How...
13:31I don't know how to say this...
13:34Don't say anything.
13:36I wanted to do you a little gesture.
13:39Thank you, but I...
13:41Let's leave that aside.
13:43Here you go.
13:45Let's go out for dinner together tonight.
13:48I'm so lonely.
13:50Impossible.
13:50My friend is curious.
13:52I'll drop you off at home after work.
13:54You ask your friend for permission.
14:05Hello.
14:08Isey?
14:17He didn't take it back.
14:19He didn't take it back.
14:22He said things that made me feel embarrassed.
14:25I should have guessed this.
14:27Even God invited you to dinner, didn't he?
14:29Yes.
14:31He's waiting for me outside in his car.
14:33What?
14:34He insisted a lot.
14:36I couldn't escape.
14:53Hello.
14:54You must be Ipek's friend.
14:56Little İpek had talked about you a lot.
14:58Please stop saying these things, Mr. Kenan.
15:01Ipek isn't as childish as you think.
15:03He simply can't have anything in common with someone famous like you.
15:07Take this gift back.
15:09My friend disagrees.
15:12Don't bother him again.
15:15I imagine there are plenty of women around you who can help alleviate your loneliness.
15:29What?
15:30What?
15:31Price increase?
15:32Are they crazy?
15:34Do I pick money up off the street?
15:36I wouldn't give a single penny.
15:38Those who want to can leave.
15:40Understood?
15:41You are immune, sir.
15:42You are immune.
15:46You got very angry.
15:49Am I being unreliable?
15:51I stayed close to him until I amassed this fortune.
15:53I lived on sandwiches for years.
15:59Do you want to help me?
16:01Subject to.
16:02Let's go out together then.
16:04I'm completely stressed out.
16:07I feel the need to open up to a friend, a loved one.
16:10What do you say?
16:13Since you want to.
16:16Thank you for the meal.
16:18It was beautiful.
16:19Actually, I should thank you.
16:22You've comforted me so much.
16:25My angel Yelik.
16:45You've been crying.
16:54You've been crying.
17:00Nothing.
17:02Don't I know you?
17:04I'm sorry to hear that.
17:06Didn't we promise to share everything?
17:09I got fired.
17:11I'm not surprised by this at all.
17:13Believe it or not, I'm already happy.
17:18I don't understand what you want to say.
17:21Things could have been worse if you hadn't been fired.
17:25But I want to work, to help you with our home.
17:29Don't worry, you'll get it again.
17:31How?
17:32By working at our factory.
17:44It must be you, Ms. İpek.
17:47I'm Şefik.
17:48We will work together here.
17:52What a pity, what a terrible pity.
17:55From where?
17:56Instead of you working here among these stupid machines...
18:00...you should have been a movie star.
18:22Sad Griffin skeleton and
18:25Forget it!
18:27Working among sad pumpkins.
37:00M.K.
38:33Laughter!
38:58Leave!
38:59Leave!
39:07Leave!
39:08Thank you.
39:10Let me drop you off at your destination.
39:14Which side of the street do you live on?
39:18Me?
39:20Thing...
39:21I asked where you were going.
39:23Or do you not want me to take you?
39:28I have nowhere to go.
39:31Thank you again for everything you've done.
39:34Goodbye.
39:35But...
39:36Something bad could happen to you at this hour of the night.
39:40I can find you a place to stay if you'd like.
40:07If you want to talk about it, I'll listen.
40:10But you don't have to say anything.
40:22Go into the room and lie down.
40:24You are tired.
40:26We can talk tomorrow morning if you'd like.
40:28If you don't want to, then not at all.
40:36Thank you.
40:37Very good.
40:55Are you going to sleep here?
40:56What can we do, we only have one bedroom.
41:10Good night.
44:07My brother!
44:09They've returned from their honeymoon.
44:11They're expecting us for dinner tonight.
44:12Are you going?
44:14We'll go.
44:17I don't understand
44:18Me?
44:20Of course.
44:22I can no longer bear to be separated from you, not even for a minute.
44:25You know.
44:27So how are you going to introduce me to them?
44:30Because she's my fiancée.
44:32Is he your fiancé?
44:34Yes.
44:35Or are you not accepting me as your husband?
44:37Ah!
44:38Stop.
44:39Stop.
44:44They were late.
44:45It will pass.
44:48It will pass.
44:52It will pass.
44:54Please, sir.
45:02Hello!
45:18What's going on?
45:20Who's this?
45:25My fiancée İpek, we're getting married soon.
45:29Oh my God!
45:37You should break up with this girl immediately, Pickle.
45:42From where?
45:43She wasn't worthy of you. She's a loose woman. A little hussy.
45:48Her mother was on the same path.
45:50A woman who lives with old lechers for money and fame...
45:54No!
45:55Ipek wouldn't do such a thing. She couldn't! She's an angel!
46:00Tell me, Sevim, is it a lie?
46:11Silk!
46:19Silk!
46:20No, you're not going!
46:25Silk!
46:26Silk!
46:36Silk!
46:48Thank you for watching.
47:22Thank you for watching.
47:42Silk!
47:49Hello!
47:50Hello!
48:19Hello!
48:22Ipek is the best person in the world.
48:25When she learned that I was in love with Sedat, she quietly withdrew, throwing herself out onto the street to make me happy.
48:31Find him, Tunç, find him and make him happy.
48:33Tell her to forgive me.
49:20Thank you for watching.
49:30Thank you for watching.
49:31Thank you for watching.
49:36Thank you for watching.
