00:00وأنا ما بعممش مسلمين والمسيحيين إخوات
00:03أنا بقالي فترة ما بسمع صوت الأدامة
00:06أنا ربيتي في حير أشجار
00:08بيتي جنب الجامع مفيش مفيش مفيش يعني خطوتين جنب الجامع
00:15وعيني بتشوف الجامع وبسمع صوت الجامع
00:18كنت الأول كنت بسمعه وكان بيرن وداني في أي وقت
00:23تمام؟ بقالي فترة مش بسمع صوت
00:26فركزتش قلتي بكين عشان أنا دلوقتي أنا بشتغل كتير وبخطب بره كتير وبسافر له بتاع
00:30فبارجع متأخرين كنا مش بلحق أدام معرفش
00:33أنا معرفش موهيده إن أنا بسيب صطر وبصلي على صطر كده شوية صلي وشوية بصلي
00:38بس كنت بقى محب بس ما صوت الأدام
00:41محب أسمعه حتى لو أنا ماشي على صطر وصيب أسطر
00:45أوكي؟ فبقى لي كتير مش بسمعه
00:47مركزتش حجات صلاة العيد
00:50ما بقيتش أسمع التكبيرات ماما تقول لي فين يا بنتي التكبيرات
00:53قولها هتشتغل دلوقتي هتشتغل دلوقتي
00:55هتشتغل دلوقتي إن شتغلت واحد ما رحقناهاش طب إزاي ما سمعناهاش
00:57فما برضو حطرتش في ماري بالصدفة البحثة قاعدة مع حد من جيراني
01:04فبسأل هو أنا ليه بطلت أسمع صوت الأدام
01:07فقالولي عشان الجامع جات شكاوي إن صوت الأدام عالي صوته عالي
01:14ورحوا شايلين ميكروفونات وشايلين سماعات
01:18وخلوا ميكروفون واحدة وصماعها واحدة في الجامع
01:25سماعها واحدة وميكروفون واحدة في الجامع
01:28عشان كده الأدام ما بيتسمعش وما بيوصلش أصلا ما بيتحسش بيه
01:33فأنا اتضيقت وتعصبت جدا ومعجبنيش الوضع
01:37فأدخل ربط كلمتين جواي لأنها قد حصل أور
01:41تمام؟ فأنا مش قلول حد قدمي دلوقتي من الكمباوند عشان أسأله
01:45بس أنا محروقة أنا ماشي محروقة
01:48فأتكتبت كلمتين كده على الجوز بتاع عندي وقلت
01:51رأيي فإن اللي بيحصل ده إدارة كإدارة إدارة فشلة
01:55أنا من حقيقة أسمع تطلق بيه
01:57تمام؟
02:03إدارة كإدارة فشلة
02:07وبالنسبة للناس اللي تساعد جاهدة في إن هي تروح تاخد خطوة زيتين وتطلب قرار منع الأدام في قلبنا
02:18دي برضو ناس فشلة ما شفتش أفشل منه
02:20خلصت كلمتين بتوعي بدأت أجهز بال تصوير شغلي
02:25فجأة لقيت القيامة قامت وتلاعني ترندر ثانية لا ثانية
02:30وأنا مش فاهمة ليه يعني
02:32إيه اللي حصل؟ مش في دماغي خاجة
02:34فجأة لقيت القناة بتكلمني وتتواصل معي وزعلنين أو خايفين علي
02:41في إيه الدنيا مقلوبة عليكي ومش عارف إيه وزعلنين وإجا لهم قرار بالوقفي
02:46وهم مش عارفين يقرغولي ومش عارفين يعملوا إيه وزعلنين هم بيوصلوا للخبر ده
02:54وابطلوا مكملوا إبرقاتكو للآخر حقوكو واحموا نفسوكو اخدوا القرار اللي انتو عايزينه
03:00ما عندش أي مشكلة معاكو تماما ومش زعلنا منكو أبدا
03:05احموا نفسوكو بالشكل اللي ليه واللي انتو شايفينه صح اعملوه
03:09مهم مش شفتش منكو اللي كل خير اعملوا معاكو اعملوا الاخر كل اللي محلوب منكو
03:14ومش زعلنا خالص
03:16خدت بعدي فعلا ومشيت وهم في غاية الحزن والأسد
03:22فأنا مزعلتش والله واللهي مزعلتش
03:25لعبس حمدت ربنا وقلت ربنا ما بيرتبش حاجة وحشة بيجيبش حاجة وحشة
03:30برضو انا عند موقفي وعند رأيي ان لا صوت يعلو فوق صوت العديد
03:36تمام؟
03:40المهم خلصت رجعت ومصورتش هذا طبعا
03:46لقيت الكمباوند بيتوصل معايا
03:49فبيقول يا فندم احنا عايزين احنا نحاول نتوصل مع حداتكوش عارفين
03:54عايزين نقعد مع حضرتك نتكلم معاك شبايا
03:57فقلت له انا مش فاضي واللهي فاقول هنا انت عايز تقول ايه في التليفون
04:01فقلت له كنت عايزش بحضرتك يعني وقتها فقلت له تفضل اقول انا مش فاضي واللهي مش موجودة
04:06فراح ميكلمني
04:09وبعتلي الفيوزات اللي انا حبعت حداتك
04:13قال لي واللهي احنا مش بقدينا القرار جاي من وزارة الاوقاف نفسها
04:18واحنا مش بقدينا والشكاوي وبعدين ده بيه الموضوع بيحصل في اكتر من كنباوند
04:23وفي اكتر من كاريا وانا من كاريا ومش عارف ايه وده بيحصل والناس بيزعجهم ومش بيزعجهم من قردكم
04:29وحضرتك تهجمتي علي وبدئ
04:31والطول ما بدئيا انا متهجمتش عليك لان انا معرفكش اصلا شخصيا
04:36انا شورت على الغلط وتهجمت على الادارة كلها مش حضرتك لذاتك
04:45تمام
04:48الادارة الوثقة على قرار فاشل زي دا تتا ادارة فاشلة
04:52الادارة اللي ما ترجعش وتعمل استفتاء للناس السكان وتاخد رأيهم
04:58ما اكيد حيبقى فيه مؤيد وفيه معارض انا واحدة معارضة
05:02بصلي وصليش بتاعتي وابتعد ربينا مش بتحك
05:05انما انا من الحق اسمع صدقادان ربينا في اي وقت
05:08وانت فكرة انان الادارة تعمل للصلاة
05:12نبال بللى قدام فانا على رأيك بيقدر يصلي فاي حتة وفي اي وقت وفي اي زمانة وفي اي مكان
05:17يقدر يصلي من خلال ساعته من خلال تلفونه من خلال التلفزيون
05:22لو هو حافظ موعيد الصلاة يصليها في اي حتة من غير ما يسمع customized
05:25ولكن الادارة اصلي ومش له الصلاة اصليه باقتان
05:30أي حد عاصي
05:32أي حد على غلط
05:33على خطأ
05:34ربنا يرده في وقت من الأوقات
05:36يحس بتقنيب ضميل قلبه
05:37يوجعه
05:38يسمع الأداني فوق
05:39من غفلة في وقت من الأوقات
05:41فالأداني تعمل لكده
05:43ما تعملش لتنبيه الصلاة
05:45فأنا ليه ما أسمعش أدان بيتي
05:47تمام
05:49وفكرة أن أنت بتقولي
05:51أن ده بيحصل شيء
05:54بيحصل في أي كنباوند
05:55وأي مكان
05:56وفي أي قرية
05:57فمش معنى أن الغلط بقى منتشر
06:00وبقى سيد في زمن
06:01بقى الصح في غلط
06:02والغلط بقى في صح
06:03مش معنى أن ده منتشر
06:04يبقى ده صح
06:07ده مش صح
06:08ولما أقول على الغلط
06:10أنه ده مش صح
06:11وأن ده غلط
06:11واشاور على الغلط
06:12أنه غلط
06:13أبقى أنا صح
06:15تمام
06:16مش معنى أن الناس بتعمله
06:18وبقى هم صح
06:18ده غلط
06:20ومعروف أنه غلط
06:22مش من حقك
06:23ولا من حقك
06:23أي حد من يمنع صوت الأدان
06:25ولا يوقفه
06:26يعني الأدان
06:27اللي خلوة خمس دقايق
06:28عمل لكم إزعاج
06:29والحفلات اللي بتحصل
06:30تحت البيت
06:31والمصارح اللي بتجيبوها
06:33من عيد للتاني
06:35والديجي اللي بيعلى
06:36على الآخر ده
06:37والسوق البلد
06:38اللي بيبقى تحت البيت ده
06:39ده عادي
06:40ما بيعملش إزعاج
06:41فجأة الموارد بيكتشف
06:42أنه هو خف
06:45وبيكتشف فجأة
06:46أنه هو عيان
06:47وحيموت
06:47من صوت إزعاج
06:50المؤذن
06:51فمش من حق
06:52حد أنه هو يمنع
06:54أدان ربنا
06:54عشان إزعاج
06:55ده مش إزعاج
06:56لا صوت
06:57يعلو خوف
06:58صوت الأدان
06:59صوت ربنا
07:00محدش يعلي عليه
07:01ده إحنا
07:01لما نتكلم مع بعض
07:02فيستو فيس كده
07:03وإحنا قاعدين
07:04فطربي إذا جمعانا
07:05بنوتي الصوت
07:06أو بنكتم خالص
07:07لما الأدان بيطلع
07:10لحد ما يخلص
07:13فأنا من حقي أقبل
07:14أو أرفض
07:15بترجعلي
07:15فأنا غيرت
07:17فصورت
07:17غلط
07:18أنا عارفة أنه غلط
07:19لأن أنا إعلامية
07:20مفروضة كن محايدة
07:21ومفروضة أن أنا
07:22يكون عندي
07:24سيطرة
07:25على مشاعري أكثر من كده
07:26أنا عارفة
07:27بس يعني لا يكلف الله
07:28نفسها إلا واسعاه
07:29ومش كل من البداية
07:30تسيط على أغضبها
07:32تمام
07:32غلط أنه ردت
07:34الغلط بالغلط
07:35ولكن أنا معممتش
07:36أنا ثلاث تربع
07:37أصدقائي مسيحيين
07:39ومن طواقف تانية
07:40مش عايزة أذكرها
07:41وبحبهم جدا
07:42وبيدخلوا بيتي
07:43وبيدخل بيتهم
07:44أكلين شربين
07:46وبحبهم جدا
07:47وبيني عشرة واسمين
07:48أنا معممتش
07:49وماينفعش أعمم أصلا
07:51أنا واحدة إعلامية
07:53وبشتغل في أكتر من مكان
07:55وبتعمل مع كل الناس
07:57وكل الفئات
07:58وكل الأطياف
07:59فمش هينفع أن أنا أعمم
08:01لأن أنا لي أصحب من كل حتة
08:03تمام
08:04وبعد الكرار ما نزل بالوقف
08:06بعد أن تم التواصل مع الكونباوند
08:09إن مش بقدينا
08:11مش مش بقدينا
08:12مش عارف إيه وبتعم
08:13قلت له معممتا
08:14أنا هتأكد من القرار ده
08:16لو جه من وزارة الأوقاف نفسها
08:18وإنتوا ملكوش أي يد فيه
08:20هنزل لكم اعتذار رسمي
08:21لكن لو ليكوا أي يد فيه
08:23وإنتوا اللي وفقتوا وشاركتوا
08:25في الأمر ده
08:25ووفقتوا على أدانية منع
08:28محدش يزعل مني
08:29تمام
08:33ما فيش بعديها بجيب حاجات من تحت البيت
08:36وقته فاسمعت صوت الأدان
08:38بقلي كتير ما اسمعتوش
08:40فالجران قالولي
08:41إيه الله إحنا اسمعنا صوت الأدان
08:43بقلي كتير ما اسمعنا هوش
08:44رحت أنا وقلت له
08:46رحت أنا وقلت لهم
08:48آه فعلا أنا بقلي كتير قوي
08:49اسمعتوش أنا كان وحشني
08:50فرحوا قالين لي
08:52يا بنتي ربنا يبارك لك
08:53وحي ربنا يبارك لك
08:55والله هذا حصل
08:56زي ما بقولك جدا
08:57وأنا لسه بهم ومشي
09:00بس ده كل اللي حصل
09:02من الأول للآخر
09:03وأنا مش زعلان على أي قرار
09:05حصل من القناة
09:07لها كل الاحترام
09:08لها كل التأدير
09:10وبرضو حقولها
09:12للأول والآخر
09:13في كل وقت
09:14هقولها
09:15ما فيه صوت
09:16يعلق عن صوت ربنا
09:20وأنا نضعم
09:21مش مسلمين والمسيحيين
09:23إخوات
09:24حيبضلوا إخوات
09:26رغم أنت
09:27كل حبط
09:29تمام
09:29واللي عارفني كويس
09:32عارف أن أنا
09:32مش في السكة دي خالص
09:34خالص
09:35أنا حب
09:37تحبوب جدا
09:38الناس بتحبوا
09:39أنا مش في السكة دي خالص
09:40لكن الناس
09:41هي اللي حبت تاخد
09:42يعني فئة من الناس
09:44هي اللي حبت
09:45وفئة قليلة كمان
09:46هي اللي حبت تاخد كلامي
09:47في السياق دي خالص
09:48أما أرسلت اللي حبت واجهها
09:50أنا
09:50بشكر
09:52الظروف
09:55اللي
09:55اللي حدتني في المواقف ده
09:57ووريتني ناس كتير
09:59قوي حلوة
10:00جميلة
10:01كسبت ناس
10:03أكتر من اللي عندي
10:05بتحبيني
10:06أكتر من اللي بيحبوني
10:07وناس بتحترمني أكتر من اللي بيحترموني
10:10وناس عارفيتني بحب
10:14باحترام
10:14وفخر
10:15مشيت من القناة وأنا
10:17فخورة بنفسي وبذاتي
10:19والناس فرحونة بي ونفسطة بي
10:21وزعلنين
10:22عشاني وزعلنين
10:23بحسبهم
10:24تمام
10:25أما بها أي حد تاني
10:27لأي حاجة مش كويسة في حقي
10:31أو خط في عرضي
10:34أو في شرفي
10:35أو بلا بلا بلا بلا
10:37ما يهميش
10:38ومش شايفاه
10:40تماما
10:41ولا عيني جايباء أساسا
10:43أنه هو زي ما قلت لها حضرتك في بداية الأمر
10:45هم كله جدا
10:47أنا أوه واحدة مش محجبة
10:50وكنت زمان مطربة أبرا
10:51قبل ما بقى إعلامية
10:52وقبل ما أخذ الدكتوراه
10:53وقبل مذاكر
10:54وقبل وقبل وقبل وقبل وقبل
10:56بس أنا ما زالت مش محجبة
10:57ما زالت مش متدينة
10:59ولكن أنا عندي غيرة
11:01أنا إنسانة عندي غيرة
11:03أنا إنسانة عادية وفضعية جدا
11:05مايش حياتي وفروح وفاكي
11:07وفلت بيبسه
11:08ما حط واشمو
11:09ما حطش واشمو بتاعتي
11:11بني وبنربنا من بتاعت حد
11:12وصلاتي برضو بني وبنربنا
11:15لكن من حقي الكبول أو الرض
11:18في أن أنا أسمع
11:19صوت الأدام
11:20ده في البلاد الأوروبية
11:23الأدام بيرج الشوارع
11:25نبقى إحنا كدولة إسلامية
11:27نمنعه عشان بإزعاج
11:28الأدام إزعاج
11:30عمره ما كان إزعاج
11:31فأنا بحمد ربنا
11:33على كل اللي يجيهو
11:34مش زالنا أبدا
11:36بالعكس فرحوانة وفخورة بنفسي
11:38وراضية جدا
11:39عن اللي أنا قلته
11:40ومش غلطانة في أي حاجة
11:42ترجمة نانسي قنقر
11:46ترجمة نانسي قنقر
11:48ترجمة نانسي قنقر
