00:00لم تعد الروبوتات الشبيهة بالبشر في الصين تكتفي بالمشي أو استعراض قدراتها
00:06بل دخلت ميدانا أكثر تحديا
00:09ميدان العمل
00:11في بيكين تتنافس روبوتات بشرية الشكل
00:16في ألعاب عالمية تجمع بين الرياضة والمهام العملية
00:21في مشهد يختبر إلى أي مدى اقتربت الآلات من أداء ما يفعله الإنسان
00:28وفي صباق المائة متر تمكن روبوتان من تسجيل زمن أسرع
00:34من الرقم القياسي العالمي للعداء الجمايكي يوسين بولت
00:39البالغ تسعة ثواني وسمان وخمسين جزءا من الثانية
00:44بينما قطع روبوت آخر صباق الاربعمائة متر في تسع وثلاثين ثانية
00:51وسبعة أجزاء من الثانية
00:53متجاوزا الرقم القياسي المسجل باسم الجنوب إفريقية
00:58وايد فان نكرك
01:00لكن المفارقة أن التحدي لم يكن في السرعة وحدها
01:05فالتوقف بعد خط النهاية أثبت أن الطريقة إلى منافسة البشر لا يزال طويلا
01:12فالمنافسات الأهم تختبر الروبوتات في بيئات أقرب إلى الواقع
01:18من المصانع والمستودعات إلى المطاعم والمكاتب
01:23مرورا بتجميع المكونات وتحميل المواد
01:27وشحن السيارات الكهربائية وحتى توصيل الكبلات بضقة
01:32وهنا تكمن المعركة الحقيقية أن يرى الروبوت الخطأ
01:37ويدركه ويتعامل معه دون يد بشرية توجهه
01:4251 مصابقة تحاول رسم ملامح هذا المستقبل
01:47لكن القيمة الحقيقية لهذه التكنولوجيا
01:51لن تحددها سرعة الجارية ولا قوة الدفع
01:55بل قدرتها على أن تصبح عاملا يعتمد عليها
01:59يحل المشكلات ويتكيف مع المفاجآت
02:03فالمستقبل ليس للروبوت الذي يجري أسرع من الإنسان فحسب
02:08بل للروبوت الذي يستطيع أن يعمل مثله
02:12ترجمة نانسي قنقر
