00:00¿Cómo demuestro que no soy un soplón antes del amanecer?
00:08Pete, ¿quieres compartir algo hoy?
00:12Hola, soy Pete y...
00:15soy adicto al trabajo.
00:23Hola, Pete.
00:25Jefe, tenemos un problema.
00:28Hemos encontrado un micrófono.
00:29Estoy en un grupo de apoyo para adictos al trabajo.
00:32Ya sabes que este es un espacio seguro.
00:35Sé que se supone que debemos mantener el secreto y todo eso, pero...
00:39me gusta mi trabajo.
00:41Necesito saber qué ha hecho.
00:44Nunca pensé que apuñalarías así a la familia.
00:47¿Estás hablando de mi grupo de apoyo?
00:49Necesitaba un espacio seguro para expresar mis sentimientos.
00:52Has roto las reglas.
00:54Hablo del equilibrio entre el trabajo y la vida personal.
00:57¿Pero de qué coño hablas?
00:58¿De qué estás hablando?
00:59¿Pero de qué coño hablas?
01:00¿De qué estás hablando?
01:01¿Tú?
01:02¿Verdad?
01:03No eres tan listo.
01:04Las familias de todos van a venir a matarme.
01:07Oye, oye.
01:08Encontrar a Pete Stryker.
01:11No soy un soplón.
01:17Podrías desaparecer entre las sombras.
01:20Pero admiro tu ambición.
01:25¿Cómo demuestro que no soy un soplón antes del amanecer?
01:30De nada.
01:32Todos traficamos con la muerte de una forma u otra.
01:39Sí, más Grove.
01:41Necesito limpieza.
01:43Pete ha estado aquí.
