00:00Il y a maintenant 400 ans de cela, les terres du domaine s'étendent à perte de vue.
00:05Je veux récupérer ce qui me revient de droit.
00:11Je ne suis pas dupe.
00:13Vous cherchez à me graisser la patte.
00:15Vous espérez que je soutienne votre candidature pour la dépénalisation de la marijuana.
00:21Personne ne connaît mieux ce business que nous.
00:24Le Duc, il est en pleine évolution.
00:27Et s'il évoluait en quelque chose de volatile ?
00:30On a besoin de lui, et il a grave besoin de nous, lui aussi.
00:36Vous êtes destiné à régner.
00:40Tracez votre propre chemin en vous éloignant de Bobby Glass.
00:47L'idée est d'avoir le beurre et l'argent du beurre.
00:51Non.
00:53Et trois fois.
00:55Non.
00:58Qu'est-ce qui se passe ?
00:59Tu donnes ta langue au bouton.
01:04Ai-je besoin de vous rappeler votre rang dans la hiérarchie ?
01:07Je suis capitaine.
01:07J'ai l'habitude de te donner des ordres.
01:10Vous avez mon attention.
01:11Vous devriez faire attention, Eddie.
01:14Et vous faites attention à vos menaces.
01:17C'est ce putain de faux frère que serpente.
01:19Je vous interdis de me parler de cette manière.
01:26Je sens une élection imminente.
01:28Je n'en attendais pas moins de votre part, monsieur.
01:35Cette aventure, le prix à payer, semble assez conséquent.
01:39Tout semble vraiment à portée de main.
01:43Pour un animal élevé dans un zoo,
01:45il s'est parfaitement adapté à la chasse en pleine jungle.
01:53Il n'y a pas de raison de paniquer.
01:55On est encore des aristocrates.
02:00Seigneur.
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires