00:03Transcription by ESO. Translation by ESO. Translation by —
00:30She made me feel needed. Made me feel wanted. She made me feel stronger.
00:34Nana, pala ko rin. Kaya, hindi sana mapatawad na pa ako dahil handa akong gawin ng lahat ng iba piso.
00:40So, pag gawin niyo po ng bahay, nalimasta po lahat ng gamit niyo?
00:43Opo, sir!
00:44Agent Pasko, may nakawa na naman.
00:47Robova?
00:47Para ikatulong na tayo maglilis nito sa bahay.
00:50Oh, may camera pa? It's a smart vacuum, then.
00:52Nakita ko na tayo na ito sa crime scene, tapos yung isang bahay na ninakawan, may vacuum din.
00:57Andali, may camera pala ito.
00:58Pwede ko bang makausap si Sunshine?
01:00Sir Duke!
01:01Para sa'yo?
01:02Welcome home, Sunshine!
01:04Kamusta ka na? Masyado kaming nag-alala sa'yo eh.
01:07Anong stress lang si Sunshine? Balik na lang ko kayo sa susunod na araw. Pwede ka na rin sumabi sa
01:12'yo.
01:12Sir Duke, baka pwede huwag mo na kayong umalis.
01:15Ayan naman kasi ng kuya muna nandito, kuya.
01:17Hindi mo pa bibisitan yung iba mong estudyante?
01:20Sige, ails na ako.
01:21Pag may kailangan ka, open ang university para sa'yo.
01:24Bakit ba ayaw mo kay Sir Duke, kuya?
01:27Shine, nag-aanalan lang ako sa'yo.
01:28Hindi lang ikaw yung laging nandyan para sa'kin, kuya.
01:31Shine.
01:38Huwag ka na papalag-palag pa. Huwag ka ng lalapag-lapag pa.
01:42TBI na ito, natos ka. Simen tabum na tapos ka.
01:45Huwag ka na sasalag-salag pa o mag-rarasun-rasun pa.
01:49Andyan na kami, lagot ka. Bukong tropa mo upos na.
01:52Isang click lang madali kami na tumubon
01:55Isang click lang madalikan na matutumpon
01:58I'm just going to go.
01:59I'm just going to go.
02:07Confirmed.
02:08All the buildings in Nakawan
02:10have Robovac.
02:16Same logo,
02:18same company.
02:20All the other ones.
02:24You're just going to eat your face.
02:26Callie, to be fairness.
02:29See, Callie?
02:30Malino na kayong pagbalik niya dito.
02:33Di ba dumalo ka sa kanila?
02:35Oo nga. Kamusta siya?
02:38Hindi niya pa kayong iwan si Sunshine.
02:42Ang lala kasi talaga ng mga tao rin eh.
02:44Kung di ka sumunod,
02:46papatayin ka talaga.
02:48Callie, I need to
02:50consult something. Okay.
03:02Toll, mayroon ka lang?
03:04Hindi ka mapakal eh.
03:06Toll, kailangan na malaman ni Chipto eh.
03:08Kailangan niya malaman itong kasong to.
03:19Please makasagot.
03:20Ha?
03:21Diyan pa no?
03:22Saan ka punta?
03:23Tayo.
03:24Tara, samahan mo ako.
03:25Punta na natin siya.
03:26Sama ko?
03:27Sige.
03:33Dito nasira na yata.
03:36Okay, bago-bago.
03:37Sira agad.
03:38Baka naman may napindot ka lang.
03:41I just pressed auto.
03:42Hindi ba ganon niya automatic na dapat?
03:44Yeah.
03:45Oo nga.
03:47Teka lang.
03:47Patikin niya.
03:53Macy?
04:00Ayun naman pala kasi.
04:02Nakamanual.
04:02Sabi ko sa'yo may napindot ka lang eh.
04:07Oo.
04:07See?
04:08Eh fine.
04:09Kasalanan ko ulit.
04:11Salamat.
04:11It's work.
04:14At least nakakatulong dito sa bahay, di ba?
04:19Alam mo na miss ko to.
04:21Yung teamwork natin.
04:23Parang sa major crimes ng dati.
04:33Alex?
04:34Ano ginagawa mo rito?
04:36Sinusundo ko si Isa.
04:38Kapal din talaga ng mukha mo, no?
04:40Martin.
04:41Relax.
04:43May mission kami.
04:47Chief!
04:48Ano?
04:49Tara!
05:08Mukhang okay na kayo na Martin ha.
05:12Kaya niya ba ako sinundo para isave ako sa asawa ko?
05:15Ano kasi Chief, may kaso ang major crimes.
05:18And I think there's an angle of cyber.
05:22Yeah, there's a link to the Hex that all the buildings are in the house,
05:27all the robot vacuums are different brands.
05:30We can use the robot vacuums to make sure that they can use the robot vacuums
05:34so that they can easily get rid of it.
05:37Robo vacuums?
05:39It's our vacuum in the house.
05:49Martin, patayin mo ngayon yung robot vacuums.
05:53Huwag na maraming tanong, sumunod ka na lang.
05:59Saan niya ba dapat ako dadalhin after niya ako sunduin?
06:02Pabuntahan natin yung manufacturer ng robot vacuums.
06:05Eh, di ba kaso yan ang major crimes?
06:10But we have a viable lead, so might as well, di ba?
06:14Oo nga naman, Chief. Sahin sa oras.
06:16Baka may manakawa na naman eh.
06:29Agent Vasco, meron kami yung lead sa sunod-sunod ng robbery sa nangyayari.
06:33I can send you all the details. Magkita na lang tayo doon.
06:48Hindi pala umepekto yung heart-to-heart talk namin ng asawa mo.
06:53Inuna pa rin ng trabaho.
06:56Ma, it's fine. Ako naman nagsabi sa kanya na kaya ko mag-isa.
07:01Masyado mo naman atang kinukonsente ang asawa mo.
07:04Ma, buwabawi nga po kasi ako sa kanya.
07:10Masalaan na mo ito ma eh.
07:13Ano? Bakit ako ba yung nangaliwa, ha?
07:16Eh, bakit sa akin mo binubunto ng sisi?
07:18Pero lagi niyo po kasing pinapatawad si Papa dati kahit ilang beses na kayo niloko.
07:27I'm sorry, Ma.
07:29Pero sa tingin ko, mas lalong hindi kami magkakasundo na isa if you're around here.
07:33What? Are you kicking me out?
07:37Ma, I'm asking. No.
07:40I'm requesting, okay?
07:43Just let me fix my own marriage. That's all.
07:46Please?
07:48Bahala ka. But just in case hindi ka tanggapin ang asawa mo,
07:52remember that you're always welcome to stay with me.
07:55Thanks, Ma.
08:23My name is Prince John Valk.
08:25I am beginning to die the public.
08:25Then it is time.
08:37Let me pass down to your spirit out.
08:41My name is Prince John Valko.
08:42Don't approval.
08:43Hinojitas hooplao во you אping switch?
08:50doubt.
08:50You
Comments